Ana içeriğe geç
Sözlük

poslouchat

/ˈposlou̯xat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "poslouchat" kelimesi Türkçe'de dinlemek, duymak, saymak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldinlemek
Genelduymak
Genelsaymak

Çekim Tablosu

geçmişposlouchala
ortaçposlouchala
şimdikiposlouchá

Tanım

to listen (to) · to obey

Diğer Dillerde

to obey · to listen to reason, hearken
çekim: geçmiş gehorchte · ortaç gehorcht · şimdiki gehorcht · ulaç gehorchend
eş: befolgen, fügen, kuschen, parieren, unterwerfen
köken: From horchen.
Sie gehorchten ihren Eltern nicht.
to listen · to listen to · to watch (a film or television)
çekim: geçmiş écouté · ortaç écouté · şimdiki écoute · ulaç écoutant
köken: Inherited from Middle French escouter, from Old French escouter, from Latin ascultāre, variant of auscultāre. Doublet of ausculter, a borrowing from Latin.
aile: écoute, écoute-s'il-pleut, écouteur, n'écouter que d'une oreille, s'écouter parler
J’écoute la radio.
infinitive of atener combined with se
to listen to · to obey · to auscultate
çekim: geçmiş ascoltàto · ortaç ascoltàto · şimdiki ascólta · ulaç ascoltànte
eş: assistere, dare ascolto, dare udienza, intendere, non perdere una parola, obbedire
köken: Inherited from Latin ascultāre, variant of auscultāre. Doublet of auscultare, a borrowing from Latin.
aile: ascoltarsi, ascoltatore, ascoltazione, ascolto
to hear · to hear of, to hear about · to hear from
çekim: geçmiş سَمِعْتُ
köken: Inherited from Proto-Semitic *šamaʕ-. Cognate with Hebrew שמע.
لَنْ تَسْمَعَ شَيْئًا
Azericedinləmək, itaət etmək, qulaq asmaq /dinlæˈmæc/
to listen · to intercept, bug, tap (phone calls etc)
çekim: geçmiş dinləmiş · ortaç dinləmiş · şimdiki dinləyir
köken: From Proto-Turkic *tïŋla-, *tiŋle- (“to listen”), derived from Proto-Turkic *tiŋ (“reason, mind”). Compare Old Turkic 𐱃𐰃𐰭𐰞𐰀 (tïŋla-, “to listen”). Cognate with Turkish dinlemek, Turkmen diňlemek, Tatar тыңлау (tıñlaw), Kazakh тыңдау (tyñdau), Uzbek tinglamoq, Chuvash тӑнла (tănla).
aile: dinləyici
radionu dinləmək
Buyurun danışın, sizi diqqətlə dinləyirəm
Zеynal indi diqqətlə оnu dinləyib, sözlərini bir-bir təhlil vadisindən kеçirirdi.
hearing, auditory perception
çekim: geçmiş естідім · ortaç естіген
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹĺit-. Cognate with Azerbaijani eşitmək, Uzbek eshitmoq.
to hear
çekim: geçmiş eshitib · ortaç eshitgan · şimdiki eshitadi · ulaç eshitayotgan
köken: Cognate with Azerbaijani eşitmək, Kazakh есту (estu).
Tatarcaтыңларга /tɨnlarɣa/
to listen, hear · to pay attention to; to obey, conform to
çekim: geçmiş тыңлаганмын · şimdiki тыңлый
köken: From earlier *tïŋla-w < *tïŋla-ɣu, from Proto-Turkic *dïŋ-la-gu (“listening”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰭𐰞𐰀 (t¹iŋl¹a /⁠tïŋla-⁠/, “to listen”), Turkish dinlemek (“to listen”), etc.
Сарман буйларыннан үткән чакта / Тыңларсыңмы, җырлар җырлармын шул, / Тыңларсыңмы, җырлар җырлармын.
Тыңларсыңмы яшьлек хисләремне, / Җырларыма кушып җырласам?
Türkmencediňlemek
to listen, to hear
köken: From Proto-Turkic *uk-. Compare Southern Altai угар (ugar).
aile: угум
Başkurtçaтыңдау, тыңлау /tɯ̞ŋ.dɑ-/
to listen · to obey, be obedient; follow somebody's advice · to eavesdrop
köken: Eastern Bashkir form of Standard тыңлау (tıñlaw), from Proto-Turkic *tïŋla- (“to listen”). Compare cognates: Kazakh тыңдау (tyñdau), Southern Altai тыҥда- (tïŋda-, “to listen”).
Улым, һиңә әйтәм, килен, һиң тыңда.
Çuvaşçaитле
to listen
Felemenkçeaanhoren, gehoorzamen, horen, luisteren, opletten /ˈaːnɦoːrə(n)/
to listen to · to listen carefully to
çekim: geçmiş hoorden aan · ortaç aangehoord · şimdiki hoort aan · ulaç aanhorend
köken: From aan + horen.
Ik kan dit lawaai niet meer aanhoren!
Portekizceescutar, obedecer, ouvir /is.kuˈta(ʁ)/
to listen to; to hear (to perceive sound)
çekim: geçmiş escutei · ortaç escutado · şimdiki escuta
köken: From Old Galician-Portuguese escuitar, ascuitar, ascoitar, from Latin ascultāre. Compare Galician escoitar. Doublet of auscultar, a borrowing from Latin.
Yunancaακούω, υπακούω /aˈkuo/
to hear · to listen, listen to · to hear (to have the ability to hear)
çekim: geçmiş άκουσα · ortaç έχοντας ακούσει · şimdiki ακούει · ulaç ακούγοντας
eş: γρικώ, γροικώ, αγρικώ, αγροικώ
köken: From Ancient Greek ἀκούω, from Proto-Hellenic *akouhō, from Proto-Indo-European *h₂ḱh₂owsyéti.
aile: άκουσον, άκουσον!, ακούω τα εξ αμάξης, ακούω τα σχολιανά μου, ακούω τον αναβαλλόμενο, ακούω τον εξάψαλμο, ο έχων ώτα ακούειν ακουέτω, πάταξον μεν, άκουσον δε, τα ακούω
Άκουσα κάποια δυσάρεστα νέα.
Άκουγαν τη διάλεξη.
Άκουσέ με!
Japonca従う, 服従する, 聞く /ɕita̠ɡa̠ɯ̟/
to follow; to move in the same path or direction · to obey; to comply · to be moved freely by external force
çekim: geçmiş 従った
zıt: 破る, 逆らう, 背く, 治める
案内人に従う
前を行く人に従って歩く
川の流れに従って下る
to listen, to hear · to take a course, to take a subject · to be effective
çekim: geçmiş 들었다
eş: 청취하다, 받다, 떨어지다
köken: First attested as Late Old Korean 替里受勢 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 듣다〮 (Yale: tùt-tá).
그 노래를 들을 때마다 난 꽤 우울해 진다.
이번 학기에 몇 과목 들으세요?
이 약은 감기에 정말 잘 듣는다.
to obey
çekim: geçmiş lydde · ortaç lydd · ulaç lydande
köken: From Old Swedish lyþa, from Old Norse hlýða, from Proto-Germanic *hliuþijaną.
en god hund lyder sin husbondes röst
to strain to hear, to listen intently
çekim: geçmiş nasłuchiwano · şimdiki nasłuchuje
köken: Etymology tree Polish nasłuchać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish -iwać Polish nasłuchiwać From nasłuchać + -iwać.
obedience, compliance
çekim: çoğul आज्ञापालनों
köken: From आज्ञा (ājñā, “command, order”) + पालन (pālan, “obedience, compliance”).
present active indicative connegative of kuulla · second-person singular present imperative of kuulla · second-person singular present active imperative connegative of kuulla
En kuule sinua!
Minun aikani täällä ei kuule ole lähelläkään loppua, ipana!
Rumencea se supune, asculta /as.kulˈta/
to listen · to listen to someone (do what one says) · to hear
çekim: geçmiş ascultat · ortaç ascultat · şimdiki ascultă
köken: Inherited from Latin ascultāre, variant of auscultāre. Doublet of ausculta, a technical borrowing from Latin.
aile: ascultare, ascultător
Să ascultăm înregistrarea.
Mecanicul ascultă sunetele pe care le face motorul.
Ascultă-mă acum.
to obey (to do as ordered)
çekim: geçmiş engedelmeskedtek
köken: engedelmes (“obedient”) + -kedik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod