Platform Menüsü

Diğer Diller

aventurero

/abentuˈɾeɾo/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "aventurero" kelimesi Türkçe'de maceracı, maceraperest anlamına gelir.

Çeviri

Genelmaceracı

Genelmaceraperest

Çekim Tablosu

çoğulaventureros

Tanım

•adventurous, adventuresome

Diğer Dillerde

Almancaabenteuerdurstig , abenteuerhungrig , abenteuerlustig , abenteuersüchtig , Abenteurer , Abenteurerin /ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌdʊʁstɪç/

adventurous

çekim: karşılaştırma abenteuerdurstiger · üstünlük am abenteuerdurstigsten

eş: abenteuerhungrig

köken: From Abenteuer (“adventure”) + durstig (“thirsty”).

Fransızcaaventureux , aventurier , aventurière , dur à cuire , tête , warrior /a.vɑ̃.ty.ʁø/

adventurous

köken: Inherited from Old French aventuros, or aventure + -eux.

İtalyancaavventuriero , venturiero (eril) /av.ven.tuˈrjɛ.ro/

adventurer · venturer

çekim: çoğul avventurieri

eş: canaglia, faccendiere, farabutto, filibustiere, furfante, imbroglione

Rusçaавантюри́ст , авантю́рный , заеби́стый , кла́ссный , клёвый , круто́й /ˈklʲɵvɨj/

cool, excellent, awesome

çekim: karşılaştırma (по)клёвее · üstünlük са́мый клёвый

köken: First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…

Клёвый у тебя́ прики́д, чува́к!

Ты о́чень клёвый мужи́к.

Чува́к, ты клёвый!

Arapçaمُخاطِر , مُخاطِرَة , مُغَامِر , مُغَامِرَة

Azericeavantürist , macəraçı

Felemenkçeavonturier , avontuurlijk , ondernemend (eril) /ˌaː.vɔn.tyˈriːr/

adventurer

çekim: çoğul avonturiers

köken: Borrowed from Middle French aventurier. Equivalent to avontuur + -ier. Shift to o is due to avond.

aile: avonturierster

Portekizceaventureiro , aventuroso (eril) /a.vẽ.tuˈɾe(j).ɾu/

adventurer (someone who goes on an adventure)

çekim: çoğul aventureiros

eş: entrelopo

köken: From aventura (“adventure”) + -eiro (“-er”), from Old Galician-Portuguese aventura, from Latin adventūra, feminine of adventūrus (“about to arrive”), from adveniō (“to arrive”).

aile: aventureirismo

Yunancaτυχοδιώκτης , τυχοδιώκτρια (eril) /ti.xo.ðiˈo.ktis/

adventurer, chancer, fortune hunter, fortune seeker

çekim: çoğul τυχοδιώκτες · tamlayan τυχοδιώκτη

köken: Learnedly from τύχ(η) (tých(i)) + -ο- (-o-) + διώκτης (dióktis), a calque of English fortune hunter.

aile: τυχοδιωκτικός, τυχοδιωκτισμός

Japonca冒険好きな , 冒険家 /bo̞ːkẽ̞ŋka̠/

adventurer

köken: 冒険(ぼうけん) (bōken) + 家(か) (-ka)

Korece모험가 /ˈmo̞(ː)ɦʌ̹mɡa̠/

adventurer

köken: Sino-Korean word from 모험(冒險) (moheom) + 가(家) (ga).

İsveççeäventyrare , äventyrlig , grym , hårding , tuff , tuffing

adventurer

çekim: çoğul äventyrares · tamlayan äventyrares

köken: äventyr + -are

Göran Kropp var en äventyrare

Lehçeawanturnica , awanturnik , hardkor , hardkorowy , kozacki , kozak (dişil) /a.van.turˈɲi.t͡sa/

female equivalent of awanturnik (“drama queen, provocateur”) · female equivalent of awanturnik (“troublemaker, hellraiser”) · female equivalent of awanturnik (“risktaker, daredevil, gambler”)

çekim: çoğul awanturnice · tamlayan awanturnicy

eş: reg. śl. bizantyja

köken: Etymology tree Polish awantura Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish awanturnica From awantura + -nica.

Ukraynacaавантюри́ст , авантюри́стка , шука́ч приго́д , шука́чка приго́д

Hintçeसाहसिक /sɑːɦ.sɪk/

courageous, bold, adventurous, daring

zıt: डरपोक, भयभीत

köken: From साहस (sāhas, “courage”) + -इक (-ik, “-ic”).

Fincekova , seikkailija , seikkailunhaluinen /ˈkoʋɑ/

hard (of an object, resistant to pressure) · tough (rowdy or rough) · tough, hard (demanding a lot of effort to endure)

çekim: karşılaştırma kovempi · üstünlük kovin

zıt: pehmeä, lempeä, heikko, hiljainen

köken: From Proto-Finnic *kova.

aile: kovaa, kovahko, Kovanen, kovasin, kovasti, koventaa, koveta, kovetin, kovettaa, kovike

Hän on kova kaveri.

kova isku

kova tuuli

Çekçedobrodruh , hustej , ujetej (eril) /ˈdobrodrux/

adventurer

çekim: çoğul dobrodruzi · tamlayan dobrodruha

köken: dobrý + -o- + druh

Rumencedat dracu', dat dracului , dat în pizda mă-sii , dat naiba , dat naibii , dur /dur/

hard, tough · rough, harsh, severe

köken: Borrowed from French dur, from Latin dūrus (“hard”).

Macarcabelevaló , felfedező , kalandor , kalandos , vagány /ˈfɛlfɛdɛzøː/

present participle of felfedez

çekim: çoğul felfedezők

köken: felfedez + -ő

İbraniceהַרְפַּתְקָן , הרפתקני , הרפתקנית

Dancaeventyrslysten

Norveççeeventyrlysten

Endonezcepetualang

orang yang bertualang

Bulgarcaавантюри́ст , авантюристичен , авантюри́стка , рискован /ɐvɐntʲo̟riˈstit͡ʃɛn/

adventurous, of an adventurer · risky, hazardous, venturesome, swashbuckling, daring

çekim: karşılaştırma по́-авантюристи́чни · üstünlük на́й-авантюристи́чни

Slovakçadobrodruh

Litvancadrąsus (eril) /drɑːˈsʊs/

bold, brave, courageous

çekim: karşılaştırma drąsiaũ · üstünlük drąsiáusia

köken: From Proto-Baltic *drans- (with a nasal infix), from Proto-Indo-European *dʰers- (“to be courageous”). Cognate with Latvian drošs, Old Prussian dirsos, Polish dziarski, Ancient Greek θρασύς (thrasús).

aile: drąsà, drą́sinti, drąsmė̃, drąsuõlis

Taycaนักผจญภัย

Katalancaaventurer , ben parit , beníssim (mallorquí), collonut , espaterrant , genial /ə.vən.tuˈɾe/

adventurous

çekim: çoğul aventurers

köken: From aventura + -er.

Etimoloji

From aventura + -ero.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod