abominable, hideous · abhorrent, detestable
çekim: karşılaştırma abscheulicher · üstünlük am abscheulichsten
eş: grauenvoll, widerwärtig, verabscheuungswürdig
köken: Abscheu + -lich
aile: Abscheulichkeit
🔊 ein abscheulicher Anblick
🔊 ein abscheuliches Verbrechen
present participle of dégoûter
eş: infect, répugnant
sickening · horrific
eş: ascoso, asqueroso
köken: From asquear + -ante.
detestable, odious, despicable · dreadful, appalling
eş: spregevole, abominevole, pessimo, esecrabile, ripugnante
köken: Borrowed from Latin dētestābilis.
aile: detestabilmente
Rusça 🔊 га́дкий , ме́рзкий , омерзи́тельный , отврати́тельный , паску́дный , проти́вный
Arapça 🔊 بَغِيض , ذَمِيم , مُزْعِج , مُقْرِف , مُقَزِّز , هَجُوم
changeling · obnoxious, sly, devious, unscrupulous
köken: Clipping of بچّهی عوضی (bačče-ye 'avazi, “exchanged child, changeling”)
disgusting
çekim: karşılaştırma daha iyrənc · üstünlük ən iyrənc
köken: From iyrən- + -c.
heinous, horrible
çekim: karşılaştırma afschuwelijker · üstünlük afschuwelijkst
eş: verschrikkelijk, erg
köken: From afschuwen + -lijk.
disgusting, repulsive, gross, distasteful
köken: Inherited from Vulgar Latin *escharōsus, from Late Latin eschara, from Ancient Greek ἐσχάρα (eskhára, “scab left from a burn”). Indirectly related to English scar.
disgusting, repulsive, revolting, sickening, nauseating (causing intense dislike)
eş: αηδής
köken: From the aorist stem αηδίασ- (aïdías-) of αηδιάζω (aïdiázo, “to disgust, revolt”) + -τικός (-tikós). First attested 1886.
aile: αηδιαστικά
🔊 Τι αηδιαστικός άνθρωπος!
🔊 Όταν άνοιξα την πόρτα της τουαλέτας, μου ήρθε μια αηδιαστική μυρωδιά.
Korece 🔊 역겹다 /jʌ̹k̚k͈jʌ̹p̚t͈a̠/ sickening; revolting; nauseating
köken: 역 (逆, yeok) + 겹다 (gyeopda).
🔊 그 사람 보기만 해도 역겨워.
🔊 그녀는 입에서 음식물 조각을 떨어뜨리며, 역겨운 듯이 먹었다.
disgusting (evoking a queasy feeling of disgust, like something potentially contagious, sometimes more or less figuratively), (except not informal) gross · icky · yucky
çekim: karşılaştırma äckligare · üstünlük äckligast
zıt: god
köken: From äckel + -lig. Cognate with German eklig and Norwegian Nynorsk ekkel.
🔊 en äcklig toalett
🔊 Jag tycker harkrankar är äckliga
🔊 Olle tycker sparris är äckligt
Ukraynaca 🔊 відворо́тний , гидки́й , обри́дливий , оги́дний , проти́вний
disgusting, loathsome, obnoxious, very ugly
köken: Derived from Sanskrit घृणा (ghṛṇā), with an unclear suffix that is possibly related to वर्ण (varṇ) . See more at घिन (ghin).
aile: घिनौनापन
gross, icky, nauseating, disgusting
çekim: karşılaştırma ällömpi · üstünlük ällöin
köken: Back-formation from ällöttää.
ugly · nasty
çekim: karşılaştırma hnusnější · üstünlük nejhnusnější
eş: odporný, šeredný, nepěkný, škaredý, ohyzdný, ošklivý
köken: Inherited from Old Czech hnusný, from Proto-Slavic *gnusьnъ.
disagreeable
köken: Borrowed from French désagréable.
unpleasant, obnoxious
çekim: karşılaştırma ellenszenvesebb · üstünlük legellenszenvesebb
köken: ellenszenv (“antipathy”) + -es (“with, having”, adjective-forming suffix)
aile: ellenszenvesség
treaty, compact, alliance, truce, league · agreement, bond, contract, compact, pact, pledge, conditions, terms · covenant
çekim: çoğul foedera · tamlayan foederis
köken: Inherited from Proto-Italic *feiðos (“faithful”), from Proto-Indo-European *bʰeydʰ-os, from *bʰeydʰ- (“to trust”). Same root as fīdō, fidēs, fīdus, and Proto-Germanic *bīdaną. Perhaps a corruption from an o-stem.
aile: confoedustus, foederātus, foederō, foedifragus
🔊 Inde foedus ictum inter duces
🔊 … Nec coniugis umquam / praetendī taedās, aut haec in foedera vēnī.
uncomfortably damp and cold · unpleasant, repulsive
çekim: karşılaştırma klammere · üstünlük klammest
köken: From Middle Low German klam.
aile: klamhed
Norveççe 🔊 motbydelig , ufyselig , utålelig
disgusting (causing disgust; repulsive; distasteful)
çekim: karşılaştırma lebih menjijikkan · üstünlük paling menjijikkan
köken: From jijik + meng- -kan.
impudent; insolent; shameless and obnoxious
Bulgarca 🔊 отврати́телен , проти́вен