Ana içeriğe geç
Sözlük

ubranie

/uˈbra.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulubrania
tamlayanubrania

Tanım

piece of clothing · clothes · suit, lounge suit

Diğer Dillerde

clothing, garb, apparel
çekim: çoğul Bekleidungen · tamlayan Bekleidungen
eş: Kleidung
Fransızcavêtement, vêtements (eril) /vɛt.mɑ̃/
garment, item of clothing · clothes, clothing
çekim: çoğul vêtements
eş: fringues, habit, habillement, linge
köken: Inherited from Old French vestement, from Latin vestīmentum.
aile: sous-vêtement
SCHWERIN De gueules, au vêtement d'argent. […]
apparel; clothing
çekim: çoğul atavíos
köken: Deverbal from ataviar.
İtalyancaabbigliamento, abito, capo, indumento, vestito (eril) /ab.biʎ.ʎaˈmen.to/
attire (what one wears) · clothes
çekim: çoğul abbigliamenti
eş: abito, capo, capo d’abbigliamento, completo, guardaroba, veste
köken: Semi-learned borrowing from French habillement.
Farsçaجامه /d͡ʒaː.ˈma/
a garment, robe, vest, gown, coat
çekim: çoğul جامهها
köken: Inherited from Middle Persian yʾmk' (jāmag), from Proto-Iranian *yām- (“to hold”), from Proto-Indo-Iranian *yámas, *yam- (“to hold”), from Proto-Indo-European *yém-o-s, from *yem- (“to hold”), Northern Luri جۆمںە (cømə), see also Sanskrit यम् (yam, “to sustain”). Compare Old Armenian վարշամակ (varšamak).
aile: پایجامه, پاجامه
Azericegeyim, paltar /ɟeˈjim/
cloth, clothing
çekim: çoğul geyimlər · tamlayan geyimin
köken: From gey + -im. Cognates Cognate with Bashkir кейем (keyem), Kumyk гийим (giyim), Kazakh киім (kiım),Kyrgyz, Southern Altai and кийим (kiyim), Tatar кием (kiyem), Crimean Tatar and Uzbek kiyim (“clothing”), Turkish giyim, Turkmen geýim etc.
aile: geyimli, geyimli-gecimli
Felemenkçekledij, kleding, kledingstuk (dişil)
costume, clothing
aile: avondkledij, feestkledij, werkkledij
garment (single item of clothing)
çekim: çoğul indumentos
eş: induto, indúvia
köken: Borrowed from Late Latin indūmentum (“garment”).
aile: indumentária
Yunancaρούχο (nötr) /ˈɾu.xo/
garment · clothes, clothing, dress
çekim: çoğul ρούχα · tamlayan ρούχου
eş: ένδυμα
köken: Inherited from Byzantine Greek ροῦχον (roûkhon), borrowed from a Slavic language; see Proto-Slavic *ruxo (“garments, clothing”) (whence Serbo-Croatian ruho, Polish rucho) for more. Despite superficially similar phonetics and semantics, not related to Late Latin roccus (“ecclesiastical vestment”) (the latter whence English rochet), which instead derives from Proto-Germanic *hrukkaz (“tunic, robe”).
aile: ασπρόρουχο, εσώρουχο, πλυντήριο ρούχων, ρουχαλάκι, ρουχισμός, φύλαγε τα ρούχα σου να 'χεις τα μισά
Japonca着物 /kʲimo̞no̞/
clothing (in general) · a kimono
köken: Compound of 着(き) (ki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 着(き)る (kiru, “to wear clothing”)) + 物(もの) (-mono, “thing”). Compare the similar formation of the word 食(た)べ物(もの) (tabemono, “food”, literally “eating thing”). First attested in the Nihon Shoki of 720 CE in the ideographic spelling 裳, later attested less ambiguously in the Utsubo Monogatari of the late 900s…
aile: 着物地, 着物姿: one's appearance in a kimono, how one look while wearing a kimono, 着物道楽
to adorn, to decorate · to fabricate, to invent · to feign, to be affected
çekim: geçmiş 꾸몄다
eş: 손질하다, 장식하다, 지어내다, 깁다, 계획하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄭᅮ〮미다〮 (Yale: skwúmìtá). Compare 꾸리다 (kkurida).
a garment
çekim: çoğul klädesplaggs · tamlayan klädesplaggs
Ukraynacaо́дяг
attire, dress, suit, raiment, costume, outfit · form, figure, shape, build, structure · appearance, looks
çekim: çoğul asut · tamlayan asun
köken: From Proto-Finnic *asu, equivalent to as- + -u.
aile: -asuinen, asustaa, alusasu, arkiasu, asukokonaisuus, asuroolipeli, beduiiniasu, edustusasu, helleasu, hiihtoasu
laskeutumisasu
Çekçeoděv (eril) /ˈoɟɛf/
clothing · garment
çekim: çoğul oděvy · tamlayan oděvu
eş: oblečení, šaty, hadry, vohoz, šat
garment, garb, article of clothing · clothing, clothes, attire · coat
çekim: çoğul haine · tamlayan haine
köken: Borrowed from Bulgarian халина (halina) or Serbo-Croatian haljina.
aile: hăinuță
Macarcalábbeli, öltözet, ruha, viselet /ˈlaːbːɛli/
footwear, shoewear
çekim: çoğul lábbelik
köken: From láb + -beli.
dress someone, get someone dressed
çekim: geçmiş הִלְבַּשְׁתָּ
עוֹר וּבָשָׂר תַּלְבִּישֵׁנִי וּבַעֲצָמוֹת וְגִידִים תְּשֹׂכְכֵנִי׃
הַמְגַפֵּף וְהַמְנַשֵּׁק וְהַמְכַבֵּד וְהַמְּרַבֵּץ וְהַמַּרְחִיץ, הַסָּךְ, הַמַּלְבִּישׁ וְהַמַּנְעִיל, עוֹבֵר בְּלֹא תַעֲשֶׂה
פִּנְחָס הַמַּלְבִּישׁ, שֶׁהָיָה מַלְבִּישׁ בִּגְדֵי כְהוּנָה גְּדוֹלָה.
clothing, attire · clothes
çekim: çoğul облекла́
köken: From облека́ (obleká, “to put on (clothes)”) + -ло (-lo) (instrumental suffix), akin to Macedonian облека (obleka), Slovene oblẹ̑ka.
Estoncariie, rõivas
fabric, cloth, any clothing material · clothes
çekim: çoğul riided · tamlayan riide
köken: Cognate to dialectal Finnish riitine (“(shabby) clothes”). Most likely from Proto-Finnic [Term?], compare Finnish riittää and Karelian riitteä.
See on nõrgast riidest tehtud.
Tahaks uusi riideid.
Katalancapeça (dişil) /ˈpe.sə/
piece (a part of something) · room (division of a building) · garment, article of clothing
çekim: çoğul peces
köken: From Late Latin pettia, from Gaulish *pettyā, from Proto-Celtic *kʷezdis. Compare French pièce, Italian pezza, Spanish pieza.
Galiçyacafatelo, peza, roupa, vestido (eril) /faˈtɛlʊ/
garment (single item of clothing)
çekim: çoğul fatelos
köken: From fato (“cloth”) + -elo.
Albíxiras, pobre xente, pois voso pai un fatelo ten que lle chaman capelo
Galcedilledyn, gwisgiad, gwisgiadau /dɪˈɬɛdɨ̞n/
singulative of dillad (“clothing”) · garment, article of clothing

Etimoloji

Etymology tree Polish ubrać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie Polish -anie Polish ubranie From ubrać + -anie.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod