garment (single item of clothing)
çekim: çoğul Kleidungsstücke · tamlayan Kleidungsstückes
eş: Bekleidungsstück
köken: Kleidung (“clothing”) + -s- + Stück (“piece”). Compare Dutch kledingstuk.
garment, item of clothing · clothes, clothing
çekim: çoğul vêtements
eş: fringues, habit, habillement, linge
köken: Inherited from Old French vestement, from Latin vestīmentum.
aile: sous-vêtement
🔊 SCHWERIN De gueules, au vêtement d'argent. […]
high-quality clothing · garment · low-quality clothes
çekim: çoğul pilchas
köken: Borrowed from Mapudungun pulcha (“wrinkle”).
garment · dress (of a woman) · suit (of a man)
çekim: çoğul abiti
eş: abbigliamento, mise, toilette, veste, vestito, divisa
köken: Borrowed from Latin habitus (“habit, appearance”), a noun based on habeō (“have”).
🔊 Venian ver’ noi, e ciascuna gridava: «Sòstati tu ch’a l’abito ne sembri essere alcun di nostra terra prava».
a garment, robe, vest, gown, coat
çekim: çoğul جامهها
köken: Inherited from Middle Persian yʾmk' (jāmag), from Proto-Iranian *yām- (“to hold”), from Proto-Indo-Iranian *yámas, *yam- (“to hold”), from Proto-Indo-European *yém-o-s, from *yem- (“to hold”), Northern Luri جۆمںە (cømə), see also Sanskrit यम् (yam, “to sustain”). Compare Old Armenian վարշամակ (varšamak).
aile: پایجامه, پاجامه
cloth, clothing
çekim: çoğul geyimlər · tamlayan geyimin
köken: From gey + -im. Cognates Cognate with Bashkir кейем (keyem), Kumyk гийим (giyim), Kazakh киім (kiım),Kyrgyz, Southern Altai and кийим (kiyim), Tatar кием (kiyem), Crimean Tatar and Uzbek kiyim (“clothing”), Turkish giyim, Turkmen geýim etc.
aile: geyimli, geyimli-gecimli
a garment, a single item/article of clothing
çekim: çoğul kledingstukken
köken: From kleding (“clothing”) + stuk (“piece”). Compare German Kleidungsstück.
garment (single item of clothing)
çekim: çoğul indumentos
eş: induto, indúvia
köken: Borrowed from Late Latin indūmentum (“garment”).
aile: indumentária
vestment
çekim: çoğul άμφια · tamlayan αμφίου
a garment
çekim: çoğul klädesplaggs · tamlayan klädesplaggs
chasuble, vestment
çekim: çoğul ornaty · tamlayan ornatu
köken: Etymology tree Latin ōrnō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin ōrnātuslbor. Polish ornat Learned borrowing from Latin ōrnātus.
attire, dress, suit, raiment, costume, outfit · form, figure, shape, build, structure · appearance, looks
çekim: çoğul asut · tamlayan asun
köken: From Proto-Finnic *asu, equivalent to as- + -u.
aile: -asuinen, asustaa, alusasu, arkiasu, asukokonaisuus, asuroolipeli, beduiiniasu, edustusasu, helleasu, hiihtoasu
🔊 laskeutumisasu
garment, garb, article of clothing · clothing, clothes, attire · coat
çekim: çoğul haine · tamlayan haine
köken: Borrowed from Bulgarian халина (halina) or Serbo-Croatian haljina.
aile: hăinuță
clothing, clothes, outfit, apparel, dress, garment, attire
çekim: çoğul öltözékek
köken: First attested in 1843. From the öltöz- stem of öltözik (“to dress”) + -ék (noun-forming suffix).
aile: öltözékű
costume, suit, garb
çekim: çoğul носи́и
köken: From но́ся (nósja, “to carry”) + -ия (-ija).
🔊 наро́дна носи́я
fabric, cloth, any clothing material · clothes
çekim: çoğul riided · tamlayan riide
köken: Cognate to dialectal Finnish riitine (“(shabby) clothes”). Most likely from Proto-Finnic [Term?], compare Finnish riittää and Karelian riitteä.
🔊 See on nõrgast riidest tehtud.
🔊 Tahaks uusi riideid.
Katalanca 🔊 peça (dişil) /ˈpe.sə/ piece (a part of something) · room (division of a building) · garment, article of clothing
çekim: çoğul peces
köken: From Late Latin pettia, from Gaulish *pettyā, from Proto-Celtic *kʷezdis. Compare French pièce, Italian pezza, Spanish pieza.
garment (single item of clothing)
çekim: çoğul fatelos
köken: From fato (“cloth”) + -elo.
🔊 Albíxiras, pobre xente, pois voso pai un fatelo ten que lle chaman capelo
singulative of dillad (“clothing”) · garment, article of clothing
clothes, clothing · armor, panoply · livery, uniform
çekim: çoğul éidí · tamlayan éidí
köken: From Middle Irish éted (“clothing”), from Old Irish étiud. Cognate with Scottish Gaelic èideadh.
aile: éide bróin, éide Mhuire, éidigh, faoi arm agus éide, in arm agus in éide
🔊 Chuaidh sí go dtí uncail di a bhí i n‑a shagart san bhaile mhór agus fuair sí uaidh sórt éide agus giúrléidí beaga éigin eile.
garment, a piece of clothing
çekim: çoğul flíkur · tamlayan flíkur
gown, garment, dress, suit · costume, suit (mostly for men) · clothes
çekim: çoğul petka
köken: From Proto-Albanian *pait- (“gown, cloak”), a derivation with the suffix -kë. Cognate with Gothic 𐍀𐌰𐌹𐌳𐌰 (paida, “tunic, shirt”) and Ancient Greek βαίτη (baítē). A loanword from Gothic is also phonetically possible. Orel considers it a derivation from petë, reconstructing Proto-Albanian *patika.
aile: petkalarëse