Ana içeriğe geç
Sözlük

klädsel

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulklädslar
tamlayanklädsels

Tanım

a set of clothes (worn by someone (focusing on the way they dress)); dress, attire, clothing, etc. · a cover (pulled over something (of fabric)) · upholstery

Diğer Dillerde

AlmancaBekleidung, Kleidung, Mode (dişil)
clothing, garb, apparel
çekim: çoğul Bekleidungen · tamlayan Bekleidungen
eş: Kleidung
Fransızcatenue (dişil) /tə.ny/
maintenance, upkeep · running (of a shop) · holding, sustaining (of a note)
çekim: çoğul tenues
eş: accoutrement
aile: en tenue, tenue d'Adam, tenue d'Ève, tenue de route
İspanyolcaropa, vestimenta (dişil) /ˈropa/
garment, clothing, clothes, robes
çekim: çoğul ropas
eş: indumentaria, ropaje, vestido, vestimenta, prenda, vestido
köken: From Gothic *𐍂𐌰𐌿𐍀𐌰 (*raupa), from 𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 (raupjan), from Proto-Germanic *raupijaną. Cognates include Portuguese roupa. Compare also English robe, Italian roba, French robe.
aile: a quemarropa, a toca ropa, arropar, bastidor de ropa, en ropas menores, guardarropa, hay ropa tendida, lavarropas, nadar y guardar la ropa, nadar y tener la ropa
Me gustan estas ropas.
İtalyancaabbigliamento (eril) /ab.biʎ.ʎaˈmen.to/
attire (what one wears) · clothes
çekim: çoğul abbigliamenti
eş: abito, capo, capo d’abbigliamento, completo, guardaroba, veste
köken: Semi-learned borrowing from French habillement.
dress (worn by women) · gown (loose, flowing upper garment) · raiment, attire, garb, habiliments
çekim: çoğul donlar · tamlayan donun
köken: From Proto-Turkic *tōn. Cognate with Chuvash тум (tum).
aile: donanmaq, donatmaq, donlu
Özbekçelibos
Felemenkçekledij, kleding (dişil)
costume, clothing
aile: avondkledij, feestkledij, werkkledij
Portekizcetraje, vestimenta (eril) /ˈtɾa.ʒi/
attire, dress, garb · suit
çekim: çoğul trajes
eş: trajo
köken: From a derivative of Old Galician-Portuguese trager (whence modern Portuguese trazer), from Vulgar Latin tragēre, from Latin trahō. Compare Galician traxe.
Yunancaρούχα
nominative/accusative/vocative plural of ρούχο (roúcho), clothes
Japonca着物, 衣服 /kʲimo̞no̞/
clothing (in general) · a kimono
köken: Compound of 着(き) (ki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 着(き)る (kiru, “to wear clothing”)) + 物(もの) (-mono, “thing”). Compare the similar formation of the word 食(た)べ物(もの) (tabemono, “food”, literally “eating thing”). First attested in the Nihon Shoki of 720 CE in the ideographic spelling 裳, later attested less ambiguously in the Utsubo Monogatari of the late 900s…
aile: 着物地, 着物姿: one's appearance in a kimono, how one look while wearing a kimono, 着物道楽
Korece의복 /ɰibo̞k̚/
clothing
köken: Sino-Korean word from 衣服 (“clothing”)
Lehçestrój, ubiór, ubranie (eril) /ˈstruj/
clothing, clothes, uniform
çekim: çoğul stroje · tamlayan stroju
eş: ubiór, odzienie, ubranie
köken: Inherited from Old Polish strój, from Proto-Slavic *strojь.
Hintçeकपड़ा, वस्त्र (eril) /kəp.ɽɑː/
clothing; article of clothing · cloth, garment
çekim: çoğul कपड़े
köken: Etymology tree Sanskrit कद्- (kad-)? Proto-Indo-European *pel-der.? Sanskrit पट (paṭa)? Sanskrit कर्पट (karpaṭa) Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa) Hindi कपड़ा Inherited from Prakrit कप्पड (kappaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कर्पट (karpaṭa, “garment, rag”). Cognate with Marathi कपडा (kapḍā), कापड (kāpaḍ), Bengali কাপড় (kapoṛ).
attire, dress, suit, raiment, costume, outfit · form, figure, shape, build, structure · appearance, looks
çekim: çoğul asut · tamlayan asun
köken: From Proto-Finnic *asu, equivalent to as- + -u.
aile: -asuinen, asustaa, alusasu, arkiasu, asukokonaisuus, asuroolipeli, beduiiniasu, edustusasu, helleasu, hiihtoasu
laskeutumisasu
Çekçeháv, oblečení, oděv, úbor (eril) /ˈɦaːf/
attire, robe
çekim: çoğul hávy · tamlayan hávu
eş: šat
köken: Inherited from Old Czech háv (“property or attire”). Borrowed from Old High German habe, see German Habe.
Rumencehaină, haine, îmbrăcăminte (dişil)
garment, garb, article of clothing · clothing, clothes, attire · coat
çekim: çoğul haine · tamlayan haine
köken: Borrowed from Bulgarian халина (halina) or Serbo-Croatian haljina.
aile: hăinuță
Macarcalábbeli, öltözék, ruha, viselet /ˈlaːbːɛli/
footwear, shoewear
çekim: çoğul lábbelik
köken: From láb + -beli.
İbraniceלְבוּשׁ
Latincevestītus
Dancadragt
an outfit · a skirt suit (jacket and a matching skirt) worn by women · a costume, fancy dress
çekim: çoğul dragter · tamlayan dragts
köken: From Middle Low German dracht (“what is carried”), from Proto-Germanic *drahtuz. Cognate with dræt and drage.
aile: træningsdragt, dragtpose
Vietnamcaquần áo /kwən˨˩ ʔaːw˧˦/
clothes, clothing
köken: quần (裙) + áo.
Bulgarcaносия, облекло, облекло́ (dişil) /noˈsijɐ/
costume, suit, garb
çekim: çoğul носи́и
köken: From но́ся (nósja, “to carry”) + -ия (-ija).
наро́дна носи́я
Litvancaapdaras, drabužis, rūbai (eril) /drɐˈbʊʒʲɪs/
garment, piece of clothing · clothes, clothing · cloth, fabric
çekim: çoğul drabùžiai · tamlayan drabùžio
köken: From Proto-Balto-Slavic [Term?]. Cognate with Upper Sorbian draby, from Proto-Slavic *drabъ (“linen”).
Letoncaapģērbs, tērps (eril)
clothing
çekim: çoğul apģērbi · tamlayan apģērba

Etimoloji

Nominal formation related to kläda (“to dress”). Cognate with Danish klædsel.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod