senses related to dressing · to dress (in a specific manner) · to put on; to dress oneself in
çekim: geçmiş zog an · ortaç angezogen · şimdiki zieht an · ulaç anziehend
eş: anlegen, überziehen, ankleiden, in seinen Bann ziehen, anlocken, festziehen
zıt: ausziehen
köken: Compound of an- (“on, at”) + ziehen (“pull”). To the western German idiom sich etwas anziehen von compare Dutch zich iets aantrekken van.
aile: Anzieher, Anziehung, anziehend, angezogen
🔊 Ich ziehe mich an.
🔊 Sie zieht sich sehr elegant an.
🔊 Ich ziehe (mir) meinen Pulli an.
apparel; clothing
çekim: çoğul atavíos
köken: Deverbal from ataviar.
attire (what one wears) · clothes
çekim: çoğul abbigliamenti
eş: abito, capo, capo d’abbigliamento, completo, guardaroba, veste
köken: Semi-learned borrowing from French habillement.
Rusça 🔊 наряди́ть , наряжат́ь , наряжа́ть , одева́ть , оде́жда , оде́ть
Arapça 🔊 أَلْبِسَة , مَلَابِس
to turn on (e.g. a light) · to put on (clothes), don · to rouse an impression, strike oneself as
çekim: geçmiş deden aan · ortaç aangedaan · şimdiki doet aan · ulaç aandoend
zıt: uitdoen, uitzetten, uittrekken
köken: From aan + doen.
aile: aandoening, aandoenlijk, de duvel aandoen
🔊 De gewoonten van andere culturen doen soms vreemd aan.
any item of clothing · vestment (robe worn by members of the clergy)
çekim: çoğul vestimentas
köken: Inherited from Latin vestīmenta, plural of vestīmentum.
to adorn, to decorate · to fabricate, to invent · to feign, to be affected
çekim: geçmiş 꾸몄다
eş: 손질하다, 장식하다, 지어내다, 깁다, 계획하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄭᅮ〮미다〮 (Yale: skwúmìtá). Compare 꾸리다 (kkurida).
to get dressed (put on clothes) · to dress (put clothes on someone or something)
çekim: geçmiş klädde på · ortaç påklädd · ulaç påkläende
zıt: klä av
🔊 Han klädde på sig varje morgon
🔊 Han klädde på barnen
to decorate, to deck out, to adorn · to decorate, to honour
çekim: geçmiş dekorowano · şimdiki dekoruje
eş: upiększać, adornować, ozdabiać, odznaczać
köken: Etymology tree French décorerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dekorować From French décorer + Polish -ować. Doublet of decorum and dekoracja.
attire, dress, suit, raiment, costume, outfit · form, figure, shape, build, structure · appearance, looks
çekim: çoğul asut · tamlayan asun
köken: From Proto-Finnic *asu, equivalent to as- + -u.
aile: -asuinen, asustaa, alusasu, arkiasu, asukokonaisuus, asuroolipeli, beduiiniasu, edustusasu, helleasu, hiihtoasu
🔊 laskeutumisasu
Norveççe 🔊 antrekk , påkledning
Bulgarca 🔊 дре́хи , облекло́ , обличам , оде́жда , украсявам /oˈblit͡ʃɐm/ to put on · to crown (a tooth) · to provide with clothing
çekim: geçmiş none · ortaç обли́чан · şimdiki обли́ча · ulaç обли́чащ
köken: Formally from облека́ pf (obleká) + -ям (-jam) (with secondary ablaut of the root vowel).
aile: събличам, съблека, преобличам, преоблека
🔊 Обличам нова тапицерия на седалките.
🔊 Обличам местния отбор със спортни униформи.
🔊 обличам с власт
Galce 🔊 gwisgiad , gwisgiadau
İrlandaca 🔊 gléas (eril) /ɟlʲiːa̯sˠ/ device, appliance, apparatus, contraption, contrivance, instrument, machine, utensil · measure (action to achieve some purpose) · apparel
çekim: çoğul gléasanna · tamlayan gléis
köken: From Old Irish glés, ultimately from Proto-Celtic *gleiwos (“shining, clear”). Cognate with Scottish Gaelic gleus.
aile: ainghléas, gléas ceoil, gléas fótachóipeála, gléasra, míghléas, mionghléas, mórghléas
İzlandaca 🔊 klæða /ˈkʰlaiːða/ to dress, clothe
çekim: geçmiş klæddi
köken: From Old Norse klæða, synchronically analyzed as klæði + -a.
to put on (e.g. clothing on oneself)
çekim: geçmiş surmetis · ortaç surmetinta · ulaç surmetanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Italic *super Latin super Old French seur Middle French sur French surder. Esperanto sur Esperanto sur- Esperanto meti Esperanto surmeti From sur- + meti.
clothing, apparel
köken: From Dutch kleding.
aile: kledingstof, kledingstowwe, kledingstuk
clothing, clothes
çekim: çoğul облеки
plural of eaddagh · apparel, clothing
aile: fo-eaddeeyn
Sicilyaca 🔊 robbi /ˈʐːɔbbi/ clothes, gear
köken: Plural of robba, from Vulgar Latin rauba, of Germanic origin, likely via Gothic or Frankish *raub, all from Proto-Germanic *raubaz. Cognate with Catalan roba, Italian roba, English robe.
mi 🔊 ko(w)heka , kōwhekawheka , pakikau , weruweru , weweru