Ana içeriğe geç
Sözlük

peça de roupa

dişil
PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulpeças de roupa

Tanım

garment (single item of clothing)

Diğer Dillerde

AlmancaKleidungsstück (nötr) /ˈklaɪ̯dʊŋsˌʃtʏk/
garment (single item of clothing)
çekim: çoğul Kleidungsstücke · tamlayan Kleidungsstückes
eş: Bekleidungsstück
köken: Kleidung (“clothing”) + -s- + Stück (“piece”). Compare Dutch kledingstuk.
Fransızcavêtement (eril) /vɛt.mɑ̃/
garment, item of clothing · clothes, clothing
çekim: çoğul vêtements
eş: fringues, habit, habillement, linge
köken: Inherited from Old French vestement, from Latin vestīmentum.
aile: sous-vêtement
SCHWERIN De gueules, au vêtement d'argent. […]
İspanyolcapeindra (disused), pilcha, prenda, prenda de vestir (dişil) /ˈpilt͡ʃa/
high-quality clothing · garment · low-quality clothes
çekim: çoğul pilchas
köken: Borrowed from Mapudungun pulcha (“wrinkle”).
İtalyancaabito, capo, indumento, vestito (eril) /ˈa.bi.to/
garment · dress (of a woman) · suit (of a man)
çekim: çoğul abiti
eş: abbigliamento, mise, toilette, veste, vestito, divisa
köken: Borrowed from Latin habitus (“habit, appearance”), a noun based on habeō (“have”).
Venian ver’ noi, e ciascuna gridava: «Sòstati tu ch’a l’abito ne sembri essere alcun di nostra terra prava».
Farsçaجامه /d͡ʒaː.ˈma/
a garment, robe, vest, gown, coat
çekim: çoğul جامهها
köken: Inherited from Middle Persian yʾmk' (jāmag), from Proto-Iranian *yām- (“to hold”), from Proto-Indo-Iranian *yámas, *yam- (“to hold”), from Proto-Indo-European *yém-o-s, from *yem- (“to hold”), Northern Luri جۆمںە (cømə), see also Sanskrit यम् (yam, “to sustain”). Compare Old Armenian վարշամակ (varšamak).
aile: پایجامه, پاجامه
Azericegeyim, paltar /ɟeˈjim/
cloth, clothing
çekim: çoğul geyimlər · tamlayan geyimin
köken: From gey + -im. Cognates Cognate with Bashkir кейем (keyem), Kumyk гийим (giyim), Kazakh киім (kiım),Kyrgyz, Southern Altai and кийим (kiyim), Tatar кием (kiyem), Crimean Tatar and Uzbek kiyim (“clothing”), Turkish giyim, Turkmen geýim etc.
aile: geyimli, geyimli-gecimli
Felemenkçekledingstuk (nötr) /ˈkleːdɪŋˌstʏk/
a garment, a single item/article of clothing
çekim: çoğul kledingstukken
köken: From kleding (“clothing”) + stuk (“piece”). Compare German Kleidungsstück.
Yunancaρούχο (nötr) /ˈɾu.xo/
garment · clothes, clothing, dress
çekim: çoğul ρούχα · tamlayan ρούχου
eş: ένδυμα
köken: Inherited from Byzantine Greek ροῦχον (roûkhon), borrowed from a Slavic language; see Proto-Slavic *ruxo (“garments, clothing”) (whence Serbo-Croatian ruho, Polish rucho) for more. Despite superficially similar phonetics and semantics, not related to Late Latin roccus (“ecclesiastical vestment”) (the latter whence English rochet), which instead derives from Proto-Germanic *hrukkaz (“tunic, robe”).
aile: ασπρόρουχο, εσώρουχο, πλυντήριο ρούχων, ρουχαλάκι, ρουχισμός, φύλαγε τα ρούχα σου να 'χεις τα μισά
İsveççeklädesplagg, persedel, plagg (nötr)
a garment
çekim: çoğul klädesplaggs · tamlayan klädesplaggs
Lehçeubranie (nötr) /uˈbra.ɲɛ/
piece of clothing · clothes · suit, lounge suit
çekim: çoğul ubrania · tamlayan ubrania
eş: odzież, ubiór, ciuch, ciuszek, kostium, kreacja
köken: Etymology tree Polish ubrać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie Polish -anie Polish ubranie From ubrać + -anie.
piece of clothing, garment · clothes, clothing · a cloth, an item made from fabric
çekim: çoğul vaatteet · tamlayan vaatteen
köken: From Proto-Finnic *vaat'ëk, probably borrowed from Germanic, possibly from Northwest Proto-Germanic *wādiz, or alternatively a more recent borrowing (compare Old Norse váð). Displaced sopa.
aile: vaatehtia, vaatettaa, vaatteeton, vaatturi, alttarivaate, alusvaate, arkivaate, arkkuvaate, farkkuvaate, farmarivaate
Vaatteet, vaatteet, vaatteet, vaatteet on mun aatteet, aatteet
Çekçeoděv (eril) /ˈoɟɛf/
clothing · garment
çekim: çoğul oděvy · tamlayan oděvu
eş: oblečení, šaty, hadry, vohoz, šat
garment, garb, article of clothing · clothing, clothes, attire · coat
çekim: çoğul haine · tamlayan haine
köken: Borrowed from Bulgarian халина (halina) or Serbo-Croatian haljina.
aile: hăinuță
Macarcaöltözet, ruha /ˈøltøzɛt/
clothing, attire, dress
çekim: çoğul öltözetek
köken: öltözik (“to get dressed”) + -et (noun-forming suffix)
aile: öltözetű, védőöltözet
İbraniceבֶּגֶד, מד
Norveççeklesplagg, plagg
Estoncariie, rõivas
fabric, cloth, any clothing material · clothes
çekim: çoğul riided · tamlayan riide
köken: Cognate to dialectal Finnish riitine (“(shabby) clothes”). Most likely from Proto-Finnic [Term?], compare Finnish riittää and Karelian riitteä.
See on nõrgast riidest tehtud.
Tahaks uusi riideid.
Katalancapeça (dişil) /ˈpe.sə/
piece (a part of something) · room (division of a building) · garment, article of clothing
çekim: çoğul peces
köken: From Late Latin pettia, from Gaulish *pettyā, from Proto-Celtic *kʷezdis. Compare French pièce, Italian pezza, Spanish pieza.
Galiçyacafatelo, peza, roupa, vestido (eril) /faˈtɛlʊ/
garment (single item of clothing)
çekim: çoğul fatelos
köken: From fato (“cloth”) + -elo.
Albíxiras, pobre xente, pois voso pai un fatelo ten que lle chaman capelo
Galcedilledyn /dɪˈɬɛdɨ̞n/
singulative of dillad (“clothing”) · garment, article of clothing
İzlandacaflík, spjör /fliːk/
garment, a piece of clothing
çekim: çoğul flíkur · tamlayan flíkur
Arnavutçapetk (eril)
gown, garment, dress, suit · costume, suit (mostly for men) · clothes
çekim: çoğul petka
köken: From Proto-Albanian *pait- (“gown, cloak”), a derivation with the suffix -kë. Cognate with Gothic 𐍀𐌰𐌹𐌳𐌰 (paida, “tunic, shirt”) and Ancient Greek βαίτη (baítē). A loanword from Gothic is also phonetically possible. Orel considers it a derivation from petë, reconstructing Proto-Albanian *patika.
aile: petkalarëse
Ermeniceշոր /ʃoɾ/
dress · cloth
çekim: çoğul շորեր
köken: Inherited from Middle Armenian շոր (šor).
aile: գլխաշոր, հարսնաշոր, պոլի շոր, տակաշոր
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod