पौरुषेय
/pɔː.ɾʊ.ʂeːj/
HINTÇE → TR
Hintçe "पौरुषेय" kelimesi Türkçe'de eril, erkeksi, insan mamulü (obsolecent), insan yapımı, yapay anlamına gelir.
Çeviri
Geneleril
Genelerkeksi
Genelinsan mamulü (obsolecent)
Genelinsan yapımı
Genelyapay
Tanım
•man-made, human · masculine, manly
Diğer Dillerde
Almancamännlich, maskulin, menschengemacht, von Menschen gemacht /ˈmɛnlɪç/
male · manly · masculine
çekim: karşılaştırma männlicher · üstünlük am männlichsten
eş: mannhaft, maskulin, maskulin
zıt: weiblich
köken: From Middle High German manlich, from Old High German manlīh, manalīh, from Proto-West Germanic *mannlīk, from Proto-Germanic *mannlīkaz. By surface analysis, Mann + lich. Cognates include Dutch mannelijk, English manly, and Old Norse mannligr (“human”) (whence Danish mandlig, Swedish manlig).
aile: Männlichkeit, vermännlichen
İspanyolcahecho por el hombre, hombruno, macho, masculino, varonil, viril /omˈbɾuno/
unconventionally or unexpectedly masculine in deportment or appearance
köken: From hombre.
İtalyancamaschile, mascolino, masculino /masˈki.le/
masculine, male · virile, manly · men's, boys'
eş: da uomo, virile, maschio, forte, energico, vigoroso
zıt: femminile
köken: From maschio.
aile: maschilismo, maschilità, maschilmente
abiti maschili
Rusçaиску́сственный, маскули́нный, мужеподо́бный, му́жественный, мужско́й, рукотво́рный
Arapçaذَكَرِيّ
manly · masculine
çekim: karşılaştırma مردانهتَر · üstünlük مردانهتَرین
köken: From مرد (mard) + ـانه (-âne).
aile: مردانگی
Felemenkçedoor mensenhanden gemaakt, kunstmatig, mannelijk
artificial
çekim: karşılaştırma kunstmatiger · üstünlük kunstmatigst
zıt: natuurlijk
köken: From kunst + -matig.
aile: kunstmatige intelligentie
Portekizceartificial, homem, macho, masculino /aʁ.t͡ʃi.fi.siˈaw/
artificial (made by human hand)
köken: Learned borrowing from Latin artificiālis. By surface analysis, artifício + -al.
aile: ânus artificial, artificialidade, artificialismo, artificialista, artificialmente, inseminação artificial, inteligência artificial, seleção artificial
men's, for men · masculine, male, not effeminate.
Korece남자 같은, 남자다운, 남자의
İsveççekonstgjord, manlig, maskulin /²kɔnstˌjuːrd/
artificial, synthetic
köken: From konst- + gjord, past participle of göra (“to make”).
Lehçemęski, syntetyczny, sztuczny /ˈmɛw̃s.ki/
manly · male · masculine
çekim: karşılaştırma bardziej męski · üstünlük najbardziej męski
eş: dla panów, maskulinistyczny, samczy, ♂
zıt: babski, niemęski, damski, kobiecy, żeński
köken: Etymology tree Old Polish męzki Polish męski Inherited from Old Polish męzki. By surface analysis, mąż + -ski.
aile: męskie klimakterium, męskość
rodzaj męski
Ukraynacaчолові́чий
Finceihmisen tekemä, ihmisten tekemä, keinotekoinen, maskuliininen, miehekäs, miehinen /ˈkei̯noˌtekoi̯nen/
artificial, manmade, synthetic
çekim: karşılaştırma keinotekoisempi · üstünlük keinotekoisin
zıt: luonnollinen
köken: keino- + tekoinen. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: keinotekoisesti, keinotekoisuus
manly, masculine (having male qualities, not feminine or effeminate.) · manly, brave, courageous
çekim: karşılaştırma mužnější · üstünlük nejmužnější
köken: From muž + -ný.
Rumenceartificial, bărbătesc, masculin, viril /ar.ti.fi.t͡ʃiˈal/
artificial
köken: Borrowed from French artificiel, from Latin artificialis. By surface analysis, artificiu + -al.
manly (having the characteristics of a man)
çekim: karşılaştırma férfiasabb · üstünlük legférfiasabb
köken: férfi + -as
aile: férfiasan, férfiasság
İbraniceמַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם
Latincemās, masculīnus, masculus /ˈmas.kʊ.ɫʊs/
male, masculine · manly, virile · Used of the larger and coarser varieties of plants or other natural products
çekim: çoğul masculī · tamlayan masculī
köken: Etymology tree Latin mās Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin masculus From mās ("male") + -culus (diminutive ending).
aile: masculīnus
Norveççehankjønnsord, mandig, maskulin, maskulinum, menneskeskapt
Endonezcemaskulin
artificial · false, fake, imitation · unnatural, forced
çekim: karşılaştırma по́-изку́ствени · üstünlük на́й-изку́ствени
köken: изку́ство (izkústvo) + -ен (-en)
Slovakçachlapčenský, mužný, mužský, slovo mužského rodu /xlapt͡ʃenskiː/
boyish (relating to, characteristic of, or similar to a boy or a young male) · boys' (intended for or consisting of boys)
zıt: dievčenský
köken: Etymology tree Slovak chlapča Slovak -enský Slovak chlapčenský From chlapča + -enský.
chlapčenský pupok
Jeho chlapčenská zvedavosť ho priviedla k zaujímavým objavom.
Na poschodí sa nachádza spoločná chlapčenská izba.
Slovencemoški /mɔ̀ːʃki/
masculine · masculine gender
çekim: karşılaştırma bȍlj móški · üstünlük nȁjbolj móški
köken: From Proto-Slavic *mǫ̑žьskъ.
Litvancavyriškas (eril) /¹ˈʋʲiːrʲɪʃkɐs/
masculine, virile; male
çekim: karşılaştırma vyriškiaũ · üstünlük vyriškiáusia
zıt: móteriškas
köken: vyras + -iškas
aile: vyriškumas
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit पौरुषेय (pauruṣeya).