Almanca "kanal" kelimesi Türkçe'de ark, boru hattı, kanal, mecra, paraşüt, su borusu anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

kanal

/kaˈnaːl/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "kanal" kelimesi Türkçe'de ark, boru hattı, kanal, mecra, paraşüt anlamına gelir.

Çeviri

Genelark

Genelboru hattı

Genelkanal

Genelmecra

Genelparaşüt

Genelsu borusu

Genelsu hattı

Geneltelevizyon kanalı

Çekim Tablosu

çoğulKanäle

tamlayanKanales

Tanım

•canal (man-made watercourse) · something that resembles such a watercourse, e.g. a vessel in the body · channel (networks through which pass information, influence, etc.)

Diğer Dillerde

Fransızcacanal , chaîne , chaine de télévision , chaîne de télévision , toboggan (eril) /ka.nal/

canal · channel (broadcasting: specific radio frequency or band of frequencies)

çekim: çoğul canaux

köken: Borrowed from Latin canālis. Doublet of chenal.

aile: canal nommé

İspanyolcaacequia , cadena televisiva , canal , canal de televisión , cauz , caz (dişil) /aˈθekja/

irrigation ditch

çekim: çoğul acequias

eş: agüera, apancle, apantle, canal, regadero, regona

köken: From Arabic السَّاقِيَة (as-sāqiya, “the ditch”), from سَقَى (saqā, “to water”), through Andalusian Arabic. Compare Catalan séquia and Sicilian saja.

aile: acequia madre

Los caballos bebían en una gran acequia que de un punto a otro atravesaba el pueblo[…].

İtalyancacanale , canale televisivo , condotto , imitare (eril) /kaˈna.le/

channel · canal · conduit

çekim: çoğul canali

eş: collettore, conduttura, fossato, fosso, scarico, tubatura

köken: Inherited from Latin canālem.

Rusçaводово́д , жёлоб , играть , изображать , кана́л , парашю́т /ˈʐoɫəp/

trough, trench · gutter, chute

çekim: çoğul желоба́ · tamlayan жёлоба

eş: канава, канавка

köken: Inherited from Old East Slavic жолобъ (žolobŭ), from Proto-Slavic *želbъ, , from Proto-Indo-European *gelbh-, *gelebh-. Cognate with Church Slavic жлѣбъ (žlěbŭ), Ukrainian жо́лоб (žólob), Belarusian жо́лаб (žólab), Bulgarian жлеб (žleb), Serbo-Croatian жлије̑б, ждлије̑б, жле̑б, Slovene žlȇb, Old Czech žleb, Slovak žľаb, žleb, Polish żłób (genitive żłobu), Upper Sorbian złob, Lower Sorbian złob.…

aile: жело́бчатый, желобова́тый, желобко́вый

бобсле́йный жёлоб

Arapçaقَنَاة , قَنَاة تِلِفِزْيُونِيَّة

Farsçaآبراه , کانال , کانال تلویزیون , مادی /kʰɒː.nɒːl̥/

canal (waterway used for transportation of vessels) · channel · ditch

çekim: çoğul کانالها

köken: From French canal.

کانال مانش

Azericearx , boğaz , kanal , آرخ /ɑrx/

irrigation ditch · gutter

çekim: çoğul arxlar · tamlayan arxın

köken: From Proto-Common Turkic *ārïk (“aryk, ditch; river, creek, brook”), from Proto-Turkic *ār-~*ar-~*ïr- (“to flow”), whence also Azerbaijani irmaq (“river”). Cognates Ottoman Turkish آرق (arq), Turkish ark, dialectal Turkish arığ, Turkmen āryk, Uzbek ariq, Kazakh арық (aryq), Kyrgyz арык (arık), Southern Altai арык (arïk, “irrigation canal”), Bashkir арыҡ (arıq), Tatar арык (arıq). Borrowed from…

Kazakçaканал

canal

çekim: çoğul каналдар · tamlayan каналдың

köken: Borrowed from Russian канал (kanal), from Latin canalis.

Özbekçekanal , televizion kanal

Türkmencekanal

Kırgızcaканал

Uygurcaقانال /qɑnɑl/

channel

çekim: çoğul قاناللار

köken: From Russian кана́л (kanál).

Felemenkçebuis , gracht , imiteren , kanaal , leiding , nadoen (dişil) /bœy̯s/

pipe, duct · television

çekim: çoğul buizen

eş: pijp

köken: From Middle Dutch buse, of uncertain origin, plausibly representing an umlauted byform *beusju of Proto-West Germanic *beusu (“rush, bentgrass”) which gives Dutch bies. For the "television" sense, compare English tube.

aile: beeldbuis, buisbloem, buislamp, buiszwam, elektronenbuis, kijkbuis, peilbuis, reageerbuis, rioolbuis, spreekbuis

Portekizcecalha , canal , canal de televisão , estreito , imitar , paraquedas (dişil) /ˈka.ʎɐ/

gutter · channel · rail

çekim: çoğul calhas

eş: calhe, carril, trilho, caleira, caleira, conduto

köken: From Old Galician-Portuguese cãalla, from Vulgar Latin *canālia, from Latin canālis (“gutter, ditch”); cf. cale and canal.

aile: calhar

Yunancaκανάλι , καταπακτή , τηλεοπτικό κανάλι (nötr)

canal · channel

çekim: çoğul κανάλια · tamlayan καναλιού

köken: From Latin canālis.

Japoncaチャンネル , テレビジョン・チャンネル , 水路 , 海峡 , 運河 /t͡ɕã̠nːe̞ɾɯ̟/

channel (specific radio frequency or band of frequencies)

köken: Borrowed from English channel.

私のチャンネルへようこそ！

Korece운하 , 채널 , 텔레비전 채널 , 해협 /ˈu(ː)nɦa̠/

canal (artificial waterway)

köken: Sino-Korean word from 運河

İsveççefallskärm , kana , kanal , ränna , slas , sund /ˈfalˌɧɛrm/

a parachute (device designed to control the fall of a person or object)

çekim: çoğul fallskärmar · tamlayan fallskärms

köken: falla + skärm

aile: fallskärmsavtal, fallskärmshopp, fallskärmshoppare, fallskärmshoppning, fallskärmsjägare, fallskärmssele, fallskärmssoldat, fallskärmstrupp

Lehçekanał , kanał telewizyjny , przewód , rura (eril) /ˈka.naw/

channel, canal · feed

çekim: çoğul kanały · tamlayan kanału

eş: fosa orkiestrowa, kanał dla orkiestry, orkiestron, podscenie

köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin *cannālis Latin canālislbor. Polish kanał Learned borrowing from Latin canālis (“channel, canal”).

aile: Kanał Alberta, Kanał Augustowski, Kanał Brukselski, Kanał Centralny, Kanał Dunajski, Kanał Gandawski, Kanał Kłajpedzki, Kanał Korsykański, Kanał Koryncki, Kanał Panamski

Ukraynacaводості́к , кана́ва , кана́л , проли́в , прото́ка , телевізі́йний кана́л

Hintçeचैनल , टीवी चैनल , नहर , नाला (dişil) /nə.ɦəɾ/

canal

çekim: çoğul नहरें

köken: Borrowed from Arabic نَهْر (nahr).

नहर में पानी बहके कहाँ जा रहा है?

Fincejohto , kanaali , kanava , kanavoida , kouru , kuilu /ˈjohto/

administration, management, governance, leadership (act of leading) · administration, management (group of leaders) · cord, line, conductor

çekim: çoğul johdot · tamlayan johdon

köken: johtaa (“to lead, manage”) + -o. Cognate with Estonian juht.

aile: johdottaa, -johtoinen, aaltojohto, ammattijohto, avojohto, hyppyjohto, ilmajohto, jatkojohto, johdonmukainen, johdonsuojakatkaisija

Yrityksen johto kokoontuu iltapäivällä.

Minne laitoit television johdon?

olla johdossa

Çekçekanál , kanálek , průplav , televizní kanál (eril) /ˈkanaːl/

sewer, drain, gutter · canal · channel

çekim: çoğul kanály · tamlayan kanálu

eş: kanalizace, průplav, program

köken: From Latin canalis

aile: kanalizace, kanálek, kanálie

Rumencecanal , canal de televiziune (nötr) /kaˈnal/

canal · channel

çekim: çoğul canale · tamlayan canalului

köken: Borrowed from French canal, Latin canālis.

Macarcaakna , csatorna , cső , csővezeték , csúszda , csúsztató /ˈɒknɒ/

shaft (in a mine; in a building) · mine (an explosive device)

çekim: çoğul aknák

köken: It is attested as Acnahege (*aknahegy) (1197/1337), Akana (1222), akonájá (1621). Ultimately from a Slavic language, from Proto-Slavic *okъno (“window”). The sense ‘explosive device’ came into being by ellipsis of tűzakna (“underground tunnel filled with explosives”, literally “fire shaft”).

aile: aknás → egyaknás, kétaknás, aknász, aknáz, aknafedlap, aknafedő, aknajárat, aknakereső, aknakutató, aknamező

İbraniceאפיק שידור , יְאוֹר , עָרוּץ , ערוץ טלוויזיה , תְּעָלָה , תעלת ניקוז

Latincecanālis , fossa /ˈfɔs.sa/

a ditch, trench, moat, fosse · a gutter, waterway · a furrow drawn to mark foundations

çekim: çoğul fossae · tamlayan fossae

köken: Ellipsis of fossa terra (“dug-up earth”).

aile: fossula

Quiritium quoque fossa [...] Anci regis opus est

Dancafjernsynskanal , kanal , tv-kanal

television channel

çekim: çoğul fjernsynskanaler · tamlayan fjernsynskanals

köken: From fjernsyn + -s- + kanal.