fistula
/ˈfɪs.tʊ.ɫa/
LATINCE → TR
Latince "fistula" kelimesi Türkçe'de akarca, boru, fistül, kaval, lüle anlamına gelir.
Çeviri
Genelakarca
Genelboru
Genelfistül
Genelkaval
Genellüle
Çekim Tablosu
çoğulfistulae
tamlayanfistulae
Tanım
•pipe, tube, especially a water pipe · hollow reed or cane · shepherd's pipe, pipes of Pan
Diğer Dillerde
AlmancaFistel, Flöte, Rohr, Wasserleitung, Wasserrohr (dişil)
fistula
çekim: çoğul Fisteln · tamlayan Fisteln
köken: Borrowed from Latin fistula.
aile: Fistelstimme
Fransızcaconduit, cornemuse, fistule, tuyau (eril) /kɔ̃.dɥi/
conduit (connecting pipe/channel) · a conductus
çekim: çoğul conduits
köken: Inherited from Old French conduit (noun, past participle) from Latin conductus.
İspanyolcacaño, caramillo, fístula, flauta f), tubería, tubo (eril) /ˈkaɲo/
tube or pipe · spout · gutter
çekim: çoğul caños
eş: ñoca
köken: From caña, or from Latin canneus.
aile: baile del caño, baile en el caño, cañería, cañón
İtalyancacondotto, cornamusa, fistola, tubo /konˈdot.to/
past participle of condurre
çekim: çoğul condotti
eş: accompagnato, portato, scortato, guidato, pilotato, convogliato
köken: From Latin conductus.
Rusçaду́дка, жале́йка, свире́ль, свищ, труба́, тру́бка
спец. дефект в чём-либо в виде дыры, скважины.
eş: раковина, фистула, хлыщ, свистуха, волосатик
Arapçaأُنْبُوب, مَاسُورَة, مِزْمَار, نَاسُور
Farsçaمولو
duct, pipe, tube · horn (a musical instrument)
çekim: çoğul borular · tamlayan borunun
köken: Cognate with Turkish boru.
su borusu
neft borusu
Özbekçequvur, truba
Türkmencetruba
Kırgızcaтруба
Uygurcaتۇرۇبا
pipe, duct · television
çekim: çoğul buizen
eş: pijp
köken: From Middle Dutch buse, of uncertain origin, plausibly representing an umlauted byform *beusju of Proto-West Germanic *beusu (“rush, bentgrass”) which gives Dutch bies. For the "television" sense, compare English tube.
aile: beeldbuis, buisbloem, buislamp, buiszwam, elektronenbuis, kijkbuis, peilbuis, reageerbuis, rioolbuis, spreekbuis
spout, water pipe · espresso · illegal drug shop
çekim: çoğul bicas
köken: Deverbal from bicar. According to folk etymology, the coffee sense is an acronym of Beba Isto Com Açúcar (“drink this with sugar”). This etymology appears to have come from a 1998 text, however, and the term most likely came about as a way to differentiate between machine coffee and coffeepot coffee.
Yunancaαγωγός, αυλός, συρίγγιο, σωλήνας, φλάουτο (eril)
conductor, wire, lead · pipe, conduit, channel · duct
çekim: çoğul αγωγοί · tamlayan αγωγού
aile: αεραγωγός, αεριαγωγός, πετρελαιαγωγός
pipe (hollow tube) · tobacco pipe · a go-between of two parties in contact
köken: Borrowed from English pipe.
İsveççefistel, flöjt, pipa, rör, vattenledning, vattenledningsrör
a fistula
çekim: çoğul fistlar · tamlayan fistels
Lehçefistuła, fujarka, piszczałka, przetoka, rura, wodociąg (dişil) /fisˈtu.wa/
fistula (abnormal connection or passageway between organs or vessels) · connection of a coastal lake or lagoon to the sea · falsetto ("false" (singing) voice in any human)
çekim: çoğul fistuły · tamlayan fistuły
eş: przetoka, falset
köken: Etymology tree Latin fistulalbor. Polish fistuła Learned borrowing from Latin fistula.
aile: fistułowaty, fistułowy
Ukraynacaводогі́н, водопрові́д, ду́дка, нориця, пи́щавка, свищ
Hintçeनल, पाइप, भगन्दर (eril) /nəl/
faucet, tap, spigot · pipe, tube, duct
çekim: çoğul नलों
köken: Borrowed from Sanskrit नल (nala).
fistula (abnormal connection or passageway between organs or vessels)
çekim: çoğul fistelit · tamlayan fistelin
köken: < Latin fistula (“tube or pipe”)
whistle (device used to make a whistling sound) · a rudimentary hand cannon used in the early 15th century, especially during the Hussite Wars.
çekim: çoğul píšťaly · tamlayan píšťaly
köken: Inherited from Old Czech píščala, from Proto-Slavic *piščalь, from *piskati, *piščati (“to squeak, whistle”), from Proto-Balto-Slavic *pīṣk-. Doublet of pistole.
aile: píšťalkový, píšťalový, píšťalice, píšťalička, píšťalka
Rumencefistulă (dişil) /ˈfis.tu.lə/
fistula
çekim: çoğul fistule · tamlayan fistule
köken: Borrowed from French fistule, from Latin fistula.
Macarcacső, fisztula, síp, sipoly, vízvezeték /ˈt͡ʃøː/
tube, pipe, hose
çekim: çoğul csövek
köken: From a Slavic language; compare Proto-Slavic *cěvь, *cěva. The interjection sense has developed in modern times due to the word's phonetic similarity with csaó (“ciao”) or csá (“ciao”).
aile: csövel, csöves, csövez, csőstül, csőbomba, csőharang, csőhálózat, csőlátás, csőposta, csőtészta
İbraniceפִיסְטוּלָה, צינור \ צִנּוֹר
Dancafistel, rør, vandledning, vandrør /røːr/
reed · pipe, tube
çekim: çoğul rørene · tamlayan rørs
köken: From Old Norse reyrr (“reed”), from Proto-Germanic *rauzaz, *rauzą.
Etimoloji
Unknown. De Vaan thinks the most promising connection is with festūca (“stalk, straw”) and fistūca (“pile driver, ram”), built on a stem *festo- which may be connected to ferula (“fennel; staff”) by a root *fes- (“hollow stalk”). This makes any relationship to findō (“cleave, divide, split”) unlikely.
Kelime Ailesi
fistella
fistulāris
fistulārius
fistulātim
fistulātor
fistulātōrius
fistulātus
fistulēscō
fistulō
fistulōsus