moderació
/mo.ðə.ɾə.siˈo/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "moderació" kelimesi Türkçe'de itidal anlamına gelir.
Çeviri
Genelitidal
Çekim Tablosu
çoğulmoderacions
Tanım
•moderation (the state of being moderate) · moderation (the act of bringing something away from extremes)
Diğer Dillerde
AlmancaBeherrschung, Kontrolle, Maßhalten, Selbstbeherrschung, Zurückhaltung /bəˈhɛʁʃʊŋ/
restraint · mastering, mastery
köken: beherrschen + -ung
aile: die Beherrschung verlieren
Fransızcamodération, refrènement, retenue (dişil) /mɔ.de.ʁa.sjɔ̃/
moderation
çekim: çoğul modérations
eş: réduction
köken: Borrowed from Latin moderātiōnem (accusative singular moderātiōnem).
İspanyolcamoderación (dişil) /modeɾaˈθjon/
moderation
çekim: çoğul moderaciones
köken: From Latin moderātiōnem.
actuar con moderación
dar muestras de moderación
İtalyancamoderazione, ritegni, ritegno (dişil) /mo.de.ratˈt͡sjo.ne/
moderation, restraint
çekim: çoğul moderazioni
eş: autocontrollo, castigatezza, discrezione, equanimità, equilibrio, freno
köken: From Latin moderātiōnem.
Rusçaсде́ржанность
Arapçaاِعْتِدَال
Kazakçaұстам, ұстамдылық
Felemenkçebeheersing, zelfbeheersing (dişil) /bəˈɦeːr.sɪŋ/
control · knowledge, command, proficiency, mastery
çekim: çoğul beheersingen
köken: From beheersen + -ing.
aile: klimaatbeheersing, taalbeheersing
Portekizcemoderação (dişil) /mo.de.ɾaˈsɐ̃w̃/
moderation (avoidance of extremes)
çekim: çoğul moderações
köken: Learned borrowing from Latin moderātiōnem. By surface analysis, moderar + -ção.
Yunancaμέτρο (nötr)
measure, measurement · rule, ruler · measure, action
çekim: çoğul μέτρα · tamlayan μέτρου
köken: From Ancient Greek μέτρον (métron). The modern sense is reinforced by French mètre.
aile: δεκατόμετρο
Η ίντσα είναι μέτρο μήκους.
ένα μέτρο του ποδιού
αντιπλημμυρικά μέτρα
Korece절제 /t͡ɕʌ̹ʎt͡ɕ͈e̞/
moderation; temperance; self-control · abstinence · Temperance (Tarot card)
köken: Sino-Korean word from 節制 (“moderation”).
aile: 무절제(無節制), 절제미(節制美)
temperance, abstemiousness, frugality, continence, moderation
çekim: tamlayan återhållsamhets
köken: återhållsam + -het
Lehçeopanowanie, umiar, wstrzemięźliwość (nötr) /ɔ.pa.nɔˈva.ɲɛ/
composure, restraint, self-possession (calmness of mind or matter; control or caution)
çekim: tamlayan opanowania
eş: zawładnięcie, samokontrola, beznamiętność, zachowanie zimnej krwi, niewzruszoność
köken: Etymology tree Polish opanować Old Polish -anie Polish -anie Polish opanowanie From opanować + -anie.
Ukraynacaпоміркованість
Finceharkinta, itsehillintä, maltillisuus, maltti, pidättyväisyys /ˈhɑrkintɑ/
consideration, deliberation · premeditation
çekim: çoğul harkinnat · tamlayan harkinnan
köken: harkita (“to consider, deliberate”) + -nta
aile: harkinnainen, harkinnanvarainen, harkinta-aika, harkintakyky, harkintavalta, harkintaverotus, kokonaisharkinta, laillisuusharkinta, oikeusharkinta, syyteharkinta
Çekçeumírněnost (dişil) /ˈumiːrɲɛnost/
moderation
çekim: çoğul umírněnosti · tamlayan umírněnosti
köken: From umírněný + -ost.
Rumencecumpătare, moderație (dişil)
thrift, frugality, parsimony · moderation, temperance · discretion
çekim: çoğul cumpătări · tamlayan cumpătări
eş: moderație, discreție, sobrietate, înțelepciune
köken: From cumpăta + -re.
Macarcaönuralom /ˈønurɒlom/
self-control, self-command, self-restraint
çekim: çoğul önuralmak
köken: From ön- (“self-”) + uralom (“rule; control”).
aile: önuralmi, önuralmú
Latinceabstinentia, modestia, temperantia /ap.stɪˈnɛn.ti.a/
abstinence, self-restraint · fasting
çekim: çoğul abstinentiae · tamlayan abstinentiae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider. Proto-Italic *tenēō Latin teneō Latin abstineō Latin abstinens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin abstinentia From abstinens + -ia.
Abstinentiam neque in imperiis neque in magistratibus praestitit
Dancamådehold, moderation
moderation, temperance, avoiding excess and extremes
çekim: tamlayan mådeholds
köken: Compound of måde + hold.
Mådeholdets etik hviler på denne dobbelte respekt.
Fornuftens og mådeholdets lille englebarn! Guds bælam!
De har desværre lært mådeholdets kunst af historien.
Norveççemoderasjon
Endonezcekelunakan, moderasi
kelembutan
Bulgarcaсдържаност, умереност (dişil) /oˈmɛrɛnost/
moderateness, temperance
köken: By surface analysis, уме́рен (uméren) + -ост (-ost).
Litvancasantūrumas
Taycaการยับยั้งชั่งใจ, ความยับยั้งชั่งใจ
Galiçyacamesura, moderación (dişil) /meˈsuɾɐ/
moderation, restraint · affectation; flattery
çekim: çoğul mesuras
köken: From Old Galician-Portuguese mesura, from Latin mensūra.
"!Ai qu'engañadiña estás! Non te creas de baiuras, nin de quen faga mesuras, que a culpa tivoa o rapaz."
Galceymatal (eril)
restraint, abstinence, moderation, continence
çekim: çoğul ymatalion
köken: Deverbal from ymatali (“to restrain oneself”).
aile: ymatalgar
Etimoloji
Borrowed from Latin moderātiōnem.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar