aplomo
/aˈplomo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "aplomo" kelimesi Türkçe'de güven, hakimiyet, özgüven, soğukkanlılık, tutarlılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüven
Genelhakimiyet
Genelözgüven
Genelsoğukkanlılık
Geneltutarlılık
Tanım
•aplomb, poise, composure
Diğer Dillerde
self-confidence, poise, aplomb · dash, boldness, audacity · steadfastness, stability
çekim: tamlayan Aplombs
eş: Balance, Standfestigkeit
köken: Borrowed from French aplomb.
Fransızcaaisance, aplomb, assurance, sang-froid (dişil) /ɛ.zɑ̃s/
ease
çekim: çoğul aisances
köken: Inherited from Latin adiacentia. By surface analysis, aisé + -ance.
avec aisance
Rusçaапло́мб, самоуве́ренность, уравнове́шенность
Portekizceaplomb, assegurado, autoconfiança, compostura, garantia (eril)
aplomb; self-confidence · aplomb (elegance and precision exhibited by a dancer)
çekim: çoğul aplombs
köken: Unadapted borrowing from French aplomb.
Lehçeaplomb, opanowanie, pewność siebie, zimna krew (nötr) /ɔ.pa.nɔˈva.ɲɛ/
composure, restraint, self-possession (calmness of mind or matter; control or caution)
çekim: tamlayan opanowania
eş: zawładnięcie, samokontrola, beznamiętność, zachowanie zimnej krwi, niewzruszoność
köken: Etymology tree Polish opanować Old Polish -anie Polish -anie Polish opanowanie From opanować + -anie.
Ukraynacaвпе́вненість, врівноваженість, самовпе́вненість
Hintçeआश्वस्त /ɑːʃ.ʋəst̪/
assured, reassured, comforted
köken: Borrowed from Sanskrit आश्वस्त (āśvasta).
Fincearvokkuus, esiintymisvarmuus, itseluottamus, itsevarmuus, luontevuus, suoritusvarmuus /ˈɑrʋokːuːs/
worth (the quality or degree of having worth or value) · dignity (state of being dignified or worthy of esteem)
çekim: çoğul arvokkuudet · tamlayan arvokkuuden
köken: arvokas + -uus
Çekçeduševní rovnováha, klid, sebedůvěra, sebejistota, suverenita, vyrovnanost (eril) /ˈklɪt/
rest (absence of motion) · rest · calm
çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu
eş: ticho, stání, mír, pokoj
zıt: neklid, pohyb
köken: Inherited from Old Czech kľud.
klid na lůžku
Macarcahidegvér, higgadtság, józanság, kiegyensúlyozottság, magabiztosság, nyugalom /ˈhidɛɡveːr/
aplomb, composure, poise, sangfroid (self-possession or imperturbability especially when in a dangerous situation)
çekim: çoğul hidegvérünk
köken: From hideg (“cool”) + vér (“blood”).
İbraniceביטחון עצמי (eril)
self-confidence, aplomb.
köken: From בִּיטָּחוֹן (bitakhón, “security”) + עַצְמִי (atsmí).
Latinceconfīdentia
Bulgarcaсамоувереност, спокойствие, увереност (nötr) /spoˈkɔjstviɛ/
quiet, silence, calm (absence of noise, sound, or disturbance; peaceful quiet) · peace, tranquillity, serenity (a state without anxiety, agitation, conflict, or disturbance) · composure, self-control, calmness (the ability to remain calm and controlled in a difficult or tense situation)
çekim: çoğul споко́йствия
köken: From споко́ен (spokóen) + -ство (-stvo) + -ие (-ie).
След бурята над селото настъпи пълно спокойствие.
В къщата цареше такова спокойствие, че се чуваше само тиктакането на часовника.
Тя най-сетне намери спокойствие след дългите години на тревога.
Katalancacertesa, confiança (dişil) /sərˈtə.zə/
certainty
zıt: incertesa
köken: From cert + -esa. First attested in the 14th century.
İrlandacaurrúsacht (dişil)
confidence, assurance; forwardness
çekim: tamlayan urrúsachta
köken: From urrús (“strength, prowess; confidence, assurance; forwardness”) + -acht.
Esperantoaplombo /aˈplombo/
assurance, self-confidence.
çekim: çoğul aplomboj
köken: Derived from French à plomb (“according to the plummet”).
Oksitancabalança, ponderacion
cmn鎮定 /镇定
shaplomb, samopouzdanje
Etimoloji
Deverbal from aplomar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar