Platform Menüsü

Diğer Diller

lacet

/la.sɛ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "lacet" kelimesi Türkçe'de bağcık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağcık

Çekim Tablosu

çoğullacets

Tanım

•lace (of boot, shoe) · knot on a rope, especially for trapping small animals · trap, ambush

Diğer Dillerde

AlmancaBand , gieren , Gieren , Litze , Schnur , Schnürband (nötr) /bant/

preterite of binden

çekim: çoğul Bänder · tamlayan Bandes

eş: Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung, Bibi, Biene

köken: From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”). The noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the…

aile: am laufenden Band, bandartig, Bandlaufwerk, Bandmaß, Bandrobbe, Bandsalat, Bandspitze, Bandwurm

İspanyolcaagujeta , bandazo , cordón , cordonera , guiñada , guiñar (dişil) /aɡuˈxeta/

shoelace, lace (cord for fastening a shoe or garment) · stiff or sore muscles, DOMS (delayed onset muscle soreness)

çekim: çoğul agujetas

eş: cordón, pasador

köken: From aguja + -eta.

İtalyancaimbardata , laccio , straorzata , stringa (dişil)

feminine singular of imbardato

çekim: çoğul imbardate

Rusçaрысканье , шнуро́к

действие по значению гл. рыскать; торопливое хождение, блуждание без строго определённой цели

eş: рыскание, рыскание

Arapçaرِبَاط الْحِذَاء , شِرَاك

Farsçaبند کفش , بندینک

Azericeayaqqabı bağı

Felemenkçeschoenveter (eril) /ˈsxunˌfeː.tər/

a shoelace, a shoestring

çekim: çoğul schoenveters

eş: nestel, rijgkoord, rijgsnoer, veter

köken: Compound of schoen + veter.

Portekizceataca , atacador , cadarço , cordão , guinada , guinar (dişil) /aˈta.kɐ/

shoelace

çekim: çoğul atacas

Yunancaελιγμός , κορδόνι

μικρή αλλαγή στην κατεύθυνση ενός κινούμενου, προκειμένου να αποφευχθεί κάποιο εμπόδιο

eş: μανούβρα, στροφή, στρίψιμο, στρατήγημα, υπεκφυγή

Japonca靴紐 /kɯ̟̊t͡sɨçimo̞/

shoelace

köken: Compound of 靴(くつ) (kutsu, “shoe”) + 紐(ひも) (himo, “string”).

Korece구두끈 , 신발끈 /kuduk͈ɯn/

shoelace, shoestring

köken: 구두 (gudu) + 끈 (kkeun).

İsveççegir , skosnöre /jiːr/

swerve, veer (quick turn to the side) · yaw (by a ship or aircraft)

çekim: çoğul girar · tamlayan girs

köken: Borrowed from Dutch gier (“yaw”), from gieren (“to yaw”), or from the Low German equivalent.

Bilen gjorde en kraftig gir

Lehçemyszkowanie , obrót , odchylenie , sznurowadło , sznurówka (eril) /ˈɔb.rut/

turn, rotation, revolution (turning of an object around its own or another object's axis) · turn (manner in which events unfold) · turnover; trade; sales; payments (purchase and sale transactions)

çekim: çoğul obroty · tamlayan obrotu

eş: rotacja, młyniec, piruet, transakcje, handel, utarg

köken: Etymology tree Proto-Slavic *obvortъ Polish obrót Inherited from Proto-Slavic *obvortъ. First attested in 1535. By surface analysis, deverbal from obrócić.

aile: obrotny, obrotowy, na obrotach, za jednym obrotem, ćwierćobrót, obrotnica, obrotnik, obrotność, obrotówka, obrócenie

obrót Ziemi

obrót wokół osi

obrót zdarzeń

Ukraynacaсерпанти́н , шнуро́к

Fincekääntyä , kääntyminen , kengännauha , mutkailu , nauha , serpentiinirata /ˈkæːntyæˣ/

to change direction, turn, bend, shift · to corner (turn around a corner) · to yaw (turn about the vertical axis)

çekim: geçmiş kääntynyt · şimdiki kääntyy · ulaç kääntyvä

köken: kääntää (“to turn; to translate”) (transitive) + -yä (automative verb) * (to convert): Perhaps a (semantic loan), compare Swedish omvända (“to convert”) (from vända (“to turn”)).

aile: käännynnäinen, käännyttää, kääntyillä, kääntyjä, kääntyminen, kääntymys, kääntymä, kääntyä jonkun puoleen

kääntyä ympäri

kääntyä kyljelle

Käänny seuraavasta risteyksestä vasemmalle.

Çekçestáčet se , stočit se , tkanička , tkanička do bot (dişil) /ˈtkaɲɪt͡ʃka/

diminutive of tkanice · shoelace

çekim: çoğul tkaničky · tamlayan tkaničky

eş: šněrovadlo

köken: Inherited from Old Czech tkanička. By surface analysis, tkanice + -ka.

Rumenceșiret (nötr) /ʃiˈret/

cord · lace, shoelace, shoestring

çekim: çoğul șireturi · tamlayan șiretului