gieren
/ˈɡiːrən/
ALMANCA → TR
Almanca "gieren" kelimesi Türkçe'de arzulamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelarzulamak
Çekim Tablosu
geçmişgierte
ortaçgegiert
şimdikigiert
ulaçgierend
Tanım
•to desire greedily, to lust for · to open one’s jaws so as to snap
Diğer Dillerde
Fransızcalacet (eril) /la.sɛ/
lace (of boot, shoe) · knot on a rope, especially for trapping small animals · trap, ambush
çekim: çoğul lacets
köken: From lacs + -et.
swerve, sudden movement, jolt
çekim: çoğul bandazos
köken: From banda + -azo.
dar bandazos
Rusçaжажда́ть, жела́ть, люби́ть, рысканье
действие по значению гл. рыскать; торопливое хождение, блуждание без строго определённой цели
eş: рыскание, рыскание
Felemenkçegedijen, gek zijn op, smachten naar
to thrive, prosper (to grow or be successful)
çekim: geçmiş gedijden · ortaç gedijd · şimdiki gedijt · ulaç gedijend
köken: From Middle Dutch gediën, from Old Dutch githīan, from Proto-West Germanic *gaþį̄han, from Proto-Germanic *gaþinhaną. Cognates include German gedeihen, Gothic 𐌲𐌰𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 (gaþeihan).
swerve (sudden movement out of a straight line)
çekim: çoğul guinadas
Yunancaελιγμός
μικρή αλλαγή στην κατεύθυνση ενός κινούμενου, προκειμένου να αποφευχθεί κάποιο εμπόδιο
eş: μανούβρα, στροφή, στρίψιμο, στρατήγημα, υπεκφυγή
to need
çekim: geçmiş behövde · ortaç behövd · ulaç behövande
köken: behov + -a, cognate with English behoove (US) / behove (UK) and Dutch behoeven.
Lehçeobrót, odchylenie (eril) /ˈɔb.rut/
turn, rotation, revolution (turning of an object around its own or another object's axis) · turn (manner in which events unfold) · turnover; trade; sales; payments (purchase and sale transactions)
çekim: çoğul obroty · tamlayan obrotu
eş: rotacja, młyniec, piruet, transakcje, handel, utarg
köken: Etymology tree Proto-Slavic *obvortъ Polish obrót Inherited from Proto-Slavic *obvortъ. First attested in 1535. By surface analysis, deverbal from obrócić.
aile: obrotny, obrotowy, na obrotach, za jednym obrotem, ćwierćobrót, obrotnica, obrotnik, obrotność, obrotówka, obrócenie
obrót Ziemi
obrót wokół osi
obrót zdarzeń
Hintçeबहुत चाहना
Fincehimota, Juhola, Jussila, Jussilainen, kääntyä, kääntyminen /ˈhimotɑˣ/
alternative form of himoita
çekim: geçmiş himonnut · şimdiki himoaa · ulaç himoava
köken: himo- + -ta.
Çekçestáčet se, stočit se
İbraniceאָהַב, הִסְתַבְסֵב, סבסוב, רצה /ʀ̟ɔːˈsˤɔː/
To want. · accept, choose
çekim: geçmiş רָצִיתָ
köken: Compare Arabic رَضِيَ (raḍiya).
aile: רָצוֹן
אני חושב שזה בדיוק מה שרציתי
אם תרצו אין זו אגדה.
היא רוצה להיות נשיאה.
to need
çekim: geçmiş behøvede · ortaç behøvet · ulaç behøvende
köken: Borrowed from Middle Low German behôven, from Old Saxon *bihōvōn, from Proto-West Germanic *bihōfōn.
Gürcüceკურსიდან გადახვევა
Tamilceபிடிக்க, விரும்பு /ʋɪɾʊmbʊ/
to wish, want, desire, long for · to like · to think of intensely
çekim: geçmiş விரும்பினேன் · ortaç விரும்பிய · şimdiki விரும்புகிறார் · ulaç விரும்புகிற
aile: விருப்பம்
Near-synonym: வேண்டு (vēṇṭu)
Near-synonym: பிடி (piṭi)
Makedoncaсака /ˈsaka/
to want, desire · to love · to intend
çekim: ortaç сакано
köken: Likely an intensive derivative from Macedonian со́чи (sóči, “to point, to show”) (historically also “to prosecute, to accuse” (obsolete)). Cognates include Bulgarian са́кам (sákam) (dialectal).
Што́ сакаш?
Те са́кам.
enmloven
fygraach meie oer
pamibug, kaburi, kapagnasan
zzahez kerden, waşten
Etimoloji
From Middle High German or Middle Low German gīren (“to open one’s jaws, gape, scream”), from Proto-Germanic *gīran- and ultimately imitative. Cognate with Dutch gieren (“to scream”). Related also with German Geier (“vulture”) and gähnen, English yawn. In standard German, the word has always been associated with unrelated Gier (“greed, lust”) and is typically regarded a derivative thereof. Also…