מחזור

/maχ(a)ˈzoʁ/
eril
İBRANICE → TR
İbranice "מחזור" kelimesi Türkçe'de çevirim, devir anlamına gelir.

Çeviri

Genelçevirim
Geneldevir

Çekim Tablosu

çoğulמַחְזוֹרִים

Tanım

•cycle (process) · turnover · A prayer book used on certain Jewish holidays, especially Rosh Hashanah and Yom Kippur

Diğer Dillerde

AlmancaUmsatz, Zyklus (eril) /ˈʔʊmzats/
turnover, revenue, sales · conversion
çekim: çoğul Umsätze · tamlayan Umsatzes
eş: Absatz, Bruttoeinnahmen, Geschäft, Verkauf, Verkaufserlös
köken: Borrowed from Middle Low German ummesat, from the verb ummesetten (modern Standard High German: umsetzen).
aile: Umsatzflaute, Umsatzsteuer, Umsatztief
Fransızcachiffre d'affaires, cycle (eril) /ʃi.fʁə d‿a.fɛʁ/
revenue, turnover, net sales
çekim: çoğul chiffres d'affaires
İspanyolcaciclo, cifra de negocios (eril) /ˈθiklo/
cycle · series · period
çekim: çoğul ciclos
köken: Borrowed from Late Latin cyclus (“cycle”), from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”). Doublet of chakra.
aile: acíclico, ciclo celular, ciclo de Calvin, ciclo de Krebs, ciclo de la vida, ciclo del agua, ciclo del carbono, ciclo económico, ciclo hidrológico, ciclo vital
İtalyancaciclo, giro d'affari (eril) /ˈt͡ʃi.klo/
cycle (all senses), bike (bicycle) · series, round · period, menses
çekim: çoğul cicli
eş: fase, serie, successione, vicenda, arco, arco di tempo
köken: From Late Latin cyclus (“cycle”), from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).
Rusçaоборо́т, товарооборо́т, цикл /t͡sɨkɫ/
cycle (process)
çekim: çoğul ци́клы · tamlayan ци́кла
eş: круг, оборот, сборник, серия, осадочный цикл, седиментационный цикл
aile: заци́клиться, заци́кливаться, заци́клить, заци́кливать
Farsçaچرخه /t͡ʃar.ˈxa/
spinning wheel
çekim: çoğul چرخهها
köken: From Proto-Iranian *čaxrákah (“spinning wheel”), derived from *čaxrám (“wheel”), from Proto-Indo-Iranian *čakrám (“wheel”). Compare Old Armenian ճախարակ (čaxarak).
aile: دوچرخه
Felemenkçecyclus, omzet, zakencijfer (eril) /ˈsi.klʏs/
a cycle, a complete rotation · a cycle, a repeatable series · a cycle, a collection of related texts or artworks
çekim: çoğul cycli
eş: kringloop
köken: Borrowed from Latin cyclus, from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).
aile: cyclisch
Portekizceciclo, movimento (eril) /ˈsi.klu/
a series of repeating events · cycle (complete rotation) · a level of pre-university education
çekim: çoğul ciclos
köken: Borrowed from Late Latin cyclus (“cycle”), from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”), from Proto-Hellenic *kúklos, *kʷókʷlos, ultimately from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Doublet of chacra.
primeiro ciclo
Yunancaκύκλος (eril)
circle · period, cycle · series, cycle
çekim: çoğul κύκλοι · tamlayan κύκλου
köken: Inherited from Ancient Greek κύκλος (kúklos).
aile: γιγάκυκλος, ημικύκλιο, φαύλος κύκλος
Japonca取引高, 周期 /ɕɨːkʲi/
period of time, cycle
Korece영업 이익, 주기 /t͡ɕuɡi/
period, cycle
köken: Sino-Korean word from 週期.
İsveççecykel, omsättning /ˈsʏkel/
a bicycle, a bike · a cycle, a period
çekim: çoğul cyklar · tamlayan cykels
köken: Both senses trace their origin to Late Latin cyclus. In the sense of a bicycle, the path goes through English and Danish. In the sense of a period, the path is more direct.
aile: cykelaffär, cykelavstånd, cykelbana, cykelbud, cykelbyxor, cykelcape, cykelcross, cykeldäck, cykelfält, cykelgata
Lehçeobrót, przychód (eril) /ˈɔb.rut/
turn, rotation, revolution (turning of an object around its own or another object's axis) · turn (manner in which events unfold) · turnover; trade; sales; payments (purchase and sale transactions)
çekim: çoğul obroty · tamlayan obrotu
eş: rotacja, młyniec, piruet, transakcje, handel, utarg
köken: Etymology tree Proto-Slavic *obvortъ Polish obrót Inherited from Proto-Slavic *obvortъ. First attested in 1535. By surface analysis, deverbal from obrócić.
aile: obrotny, obrotowy, na obrotach, za jednym obrotem, ćwierćobrót, obrotnica, obrotnik, obrotność, obrotówka, obrócenie
obrót Ziemi
obrót wokół osi
obrót zdarzeń
Ukraynacaо́біг
Hintçeचक्र (eril) /t͡ʃək.ɾᵊ/
circle, ring · wheel · cycle; sequence, progression
çekim: çoğul चक्रों
eş: चक्कर
köken: Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of चक्कर (cakkar) and चरख़ा (carxā).
aile: दुष्चक्र, चक्र फूल, चक्रव्यूह
जल चक्र
round, lap (a circular or repetitive route) · round (of serving) · round (stage of a competition)
çekim: çoğul kierrokset · tamlayan kierroksen
köken: kiertä- (“to go around, circle; to turn, twist”) + -os
aile: kiekka, kierroksittain, karhunkierros, kaupunkikierros, kierrosaika, kierrosennätys, kierroslaskija, kierroslaskuri, kierrosluku, kierrosmatka
viimeinen kierros
Tarjoaisitko kierroksen viiniä?
Rumenceciclu (nötr)
cycle
çekim: çoğul cicluri · tamlayan ciclului
köken: Borrowed from French cycle.
Latincecyclus /ˈky.kɫʊs/
a circle · a cycle, recurring period · a branding implement
çekim: çoğul cyclī · tamlayan cyclī
köken: From Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).
Dancaomsætning
Norveççeomsetning
Vietnamcadoanh thu /zwajŋ̟˧˧ tʰu˧˧/
earnings
köken: Sino-Vietnamese word from 營收, composed of 營 (“to operate”) and 收 (“to receive; collect”).
doanh thu thuế
doanh thu bán hàng
Bulgarcaоборо́т, ци́къл
Letoncacikls
Estoncatsükkel
Taycaวงจร, วัฏจักร /woŋ˧.t͡ɕɔːn˧/
circle. · circuit.
köken: From วง (wong) + จร (jɔɔn)
Katalancacicle (eril) /ˈsi.klə/
cycle
çekim: çoğul cicles
köken: Borrowed from Latin cyclus, from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).
aile: cíclic
Galiçyacaciclo (eril)
cycle
çekim: çoğul ciclos
köken: From Late Latin cyclus (“cycle”), from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).
İrlandacatimthriall (eril)
cycle
çekim: çoğul timthriallta · tamlayan timthrialla
aile: bruth-thimthriall, timthriall an uisce, timthriall carbóin, timthriall hidreolaíoch, timthriall míosta, timthriall na beatha, timthriall nítrigine

Etimoloji

Derived in Mishnaic Hebrew from חָזַר (khazár, “to return”).

Kelime Ailesi

מַחְזוֹר הַדָּם
מַחְזוֹרִי