to intrude
çekim: geçmiş drang ein · ortaç eingedrungen · şimdiki dringt ein · ulaç eindringend
köken: ein- + dringen
aile: Eindringer, Eindringung, Eindringling, eindringlich
🔊 Das Hochwasser dringt in den Keller ein.
🔊 Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.
incursion · foray · excursion
çekim: çoğul incursions
köken: Inherited from Old French, from Latin incursiōnem.
adventure, venture · love affair, affair, amour, fling, hookup
çekim: çoğul avventure
eş: avvenimento, caso, episodio, evento, fatto, vicenda
köken: From Vulgar Latin *adventūra.
🔊 Meditai a lungo sulle avventure della jungla.
Rusça 🔊 авантю́ра , вторже́ние , набе́г , нападе́ние , наруша́ть , наруше́ние
to study thoroughly, to delve, to go deeply into
çekim: geçmiş تَوَغَّلْتُ
köken: Verbal noun of تَوَغَّلَ (tawaḡḡala).
op avontuur gaan, het geluk beproeven
bet (a wager) · investment · commitment
çekim: çoğul apostas
köken: From aposto (“apposed, put next to”) + -a (forms feminine nouns).
aile: apostar
δεν τηρώ ό,τι επιβάλλει ένας νόμος, κανονισμός, όρος συμφωνίας κ.λπ, ενεργώ κατά τρόπο αντίθετο από ό,τι αυτά επιβάλλουν
eş: παραβιάζω, αθετώ, καταστρατηγώ
trespassing (entering someone else's property illegally)
Korece 🔊 침입 /ˈt͡ɕʰi(ː)mip̚/ penetration · invasion
köken: Sino-Korean word from 侵入
a plundering expedition; a raid, a foray (to plunder)
çekim: çoğul plundringstågs · tamlayan plundringstågs
köken: plundring + -s- + tåg
invasion, onslaught (unexpected appearance of a large number of people somewhere, which is often negatively perceived by the speaker) · ride used to gain speed before performing the actual sporting activities · inrun (steep portion of the ramp, where skiers gain speed before taking off)
çekim: çoğul najazdy · tamlayan najazdu
eş: napad, agresja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic…
🔊 Najazd Szwedów na Polskę w latach 1655–1660 nazywany jest potocznie „potopem szwedzkim”.
🔊 Przy najeździe na próg trzeba uważać, żeby nie nadwerężyć kolan.
🔊 Najazd skoczni narciarskiej „Wielka Krokiew” został gruntownie wyremontowany.
Ukraynaca 🔊 авантю́ра , вто́ргнення , набіг , наліт , напад , підприє́мство (eril) /ˈnapɐd/ attack, assault
çekim: çoğul на́пади · tamlayan на́паду
köken: Inherited from Proto-Slavic *napadъ (“attack”). Synchronically, a deverbal from напада́ти (napadáty, “to attack”).
encroachment, trespassing · transgression, violation, overstepping,
çekim: çoğul अतिक्रमणों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éti Sanskrit अति (ati) Sanskrit क्रमण (kramaṇa) Sanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa)bor. Hindi अतिक्रमण Borrowed from Sanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa).
🔊 फुटपाथों पर दुकानदारों के अवैध अतिक्रमण के कारण राहगीरों को चलने में असुविधा होती है।
🔊 किसी भी स्वायत्त संस्था के आंतरिक अधिकारों में सरकार का अतिक्रमण अनुचित है।
attack · attack, invasion, assault
çekim: çoğul hyökkäykset · tamlayan hyökkäyksen
zıt: puolustus
köken: hyökätä (“to attack”) + -ys
aile: hyökkäyksellinen, happohyökkäys, hyökkäysalue, hyökkäysase, hyökkäyshalu, hyökkäyskannalla, hyökkäyskannalta, hyökkäysketju, hyökkäyskäsky, hyökkäyslinja
ozbrojená výprava na cizí území
eş: invaze, výpad, vpád, zájezd
incursion
çekim: çoğul incursiuni · tamlayan incursiunei
köken: Borrowed from French incursion.
Macarca 🔊 birtokháborítás , magánlaksértés , merészkedik , nekivág , vétkezik /ˈveːtkɛzik/ to sin
çekim: geçmiş vétkeztek
köken: vét + -kezik
to dare, venture, risk · to be eager for battle
çekim: ortaç ausus · şimdiki audet · ulaç audēns
köken: From avidus (“greedy”) + -eō (stative suffix), hence originally meaning “to be greedy”, as also evidenced by the form sōdēs (“if you please”) < *sī audēs (literally “if you want very much”). For the supine ausum compare also ārdeō : ārsum and gaudeō : gavīsum, in which the i was retained.
aile: audāx, audēns, ausō, ausum, ausus, sapere audē, sodes
🔊 Sapere audē.
Norveççe 🔊 foretagende, vågestykke, vågespill
to violate (a law); to break
köken: Sino-Vietnamese word from 違犯.
charge, incursion, sudden advance · foray, quick attack
çekim: çoğul на́бези
köken: By surface analysis, на- (na-) + бяг (bjag, “run”). The sport meaning is borrowed from Russian набе́г (nabég).
🔊 набег срещу потивниковата врата
undertaking, venture
çekim: çoğul ettevõtmised · tamlayan ettevõtmise
köken: From ette võtma + -mine.
adventure · love affair
çekim: çoğul aventures
köken: From Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventurus, from Latin adventus.
aile: aventurar, aventurer, aventurisme, aventurista, malaventura
adventure · affair
çekim: çoğul aventuras
köken: From Old Galician-Portuguese aventura, from Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin advenīre, adventum (“to arrive”), which in the Romance languages took the sense of "to happen, befall".
Galce 🔊 menter , mentro , tresmasiad (eril/dişil) /ˈmɛntɛr/ initiative, venture · speculation, venture
çekim: çoğul mentrau
köken: Borrowed from English venture, back-formed with /m/ because /v/ is its soft mutation as in mantais (“advantage”), melfed (“velvet”).