vpád

/ˈfpaːt/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "vpád" kelimesi Türkçe'de işgal, müdahale, saldırı, tecâvüz anlamına gelir.

Çeviri

Genelişgal

Genelmüdahale

Genelsaldırı

Geneltecâvüz

Çekim Tablosu

çoğulvpády

tamlayanvpádu

Tanım

•invasion (military action)

Diğer Dillerde

AlmancaEindringen , Einfall , Einmarsch , Invasion , Überfall /ˈaɪ̯nˌdʁɪŋən/

to intrude

çekim: geçmiş drang ein · ortaç eingedrungen · şimdiki dringt ein · ulaç eindringend

köken: ein- + dringen

aile: Eindringer, Eindringung, Eindringling, eindringlich

Das Hochwasser dringt in den Keller ein.

Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.

Fransızcaincursion , invasion (dişil) /ɛ̃.kyʁ.sjɔ̃/

incursion · foray · excursion

çekim: çoğul incursions

köken: Inherited from Old French, from Latin incursiōnem.

İspanyolcaincursión , invasión (dişil)

raid; incursion

çekim: çoğul incursiones

köken: Borrowed from Latin incursiōnem.

aile: incursionar, incursor

İtalyancacalata , invasione (dişil) /kaˈla.ta/

invasion · cadence (of speech)

çekim: çoğul calate

eş: discesa, abbassamento, immersione, invasione, pendio, discesa

Rusçaвторже́ние, набе́г, наше́ствие

Arapçaإِغَارَة, اِنْتِهَاك, تَجَاوُز, تَهَاجُم, توغل, غَزْو (eril)

to study thoroughly, to delve, to go deeply into

çekim: geçmiş تَوَغَّلْتُ

köken: Verbal noun of تَوَغَّلَ (tawaḡḡala).

Azericeişğal , müdaxilə , təcavüz

occupation (control of a country or region by a hostile army)

çekim: çoğul işğallar · tamlayan işğalın

köken: From Arabic إِشْغَال (ʔišḡāl).

aile: işğal etmək, işğalçılıq, işğalçı

işğal altında olan rayonların siyahısı

işğaldan azad etmək

Kazakçaбасып кіру

Özbekçeistilo , tajovuz

invasion, occupation

çekim: çoğul istilolar

köken: Borrowed from Arabic اِسْتِيلَاء (istīlāʔ).

Tatarcaбасып керү, бәреп керү, һөҗүм

Türkmencebasgyn, çozuş

Kırgızcaбасып кирүү

Uygurcaتاجاۋۇز /tɑd͡ʒɑwuz/

aggression, invasion

çekim: çoğul تاجاۋۇزلار

köken: Etymology tree Arabic تَجَاوَزَ (tajāwaza) Arabic تَجَاوُز (tajāwuz)bor. Classical Persian تَجَاوُز (tajāwuz)bor. Uyghur تاجاۋۇز Borrowed from Classical Persian تَجَاوُز (tajāwuz), borrowed from Arabic تَجَاوُز (tajāwuz), from تَجَاوَزَ (tajāwaza).

Felemenkçeinval , invasie (eril) /ˈɪnvɑl/

inspiration, brain wave · bust, raid · incursion, invasion

çekim: çoğul invallen

köken: From Middle Dutch inval (“inspiration, sudden idea”); Deverbal from invallen, equivalent to in + val.

aile: invalshoek, lichtinval, zoete inval

Portekizceinvasão (dişil) /ĩ.vaˈzɐ̃w̃/

invasion · (illegally) occupied land

çekim: çoğul invasões

köken: Borrowed from Late Latin invāsiōnem (“attack, invasion”), from Latin invāsus (“entered, invaded”).

Yunancaεισβολή (dişil)

invasion

çekim: çoğul εισβολές · tamlayan εισβολής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἰσβολή (eisbolḗ).

Japonca侵入 , 侵攻 , 侵略 /ɕĩɲ̟ːɨː/

penetration · invasion · trespassing

çekim: geçmiş 侵入した

天使の様な美しい花。絶えず侵入者を惑わす霧を生み出し、聖なる獣たちが住まう森の最深部へ立ち入ることを許さない。

Korece침공 , 침략 , 침입 /ˈt͡ɕʰi(ː)mɡo̞ŋ/

invasion

köken: Sino-Korean word from 侵攻

İsveççeinvasion

invasion

çekim: çoğul invasioner · tamlayan invasions

köken: Borrowed from Late Latin invāsiō.

Lehçeinwazja , najazd (dişil) /inˈva.zja/

invasion (military action) · invasion (spread of a new species to an area hitherto occupied by indigenous species) · invasion (spread of cancer cells, bacteria and such to the organism)

çekim: çoğul inwazje · tamlayan inwazji

eş: agresja, interwencja, najazd, napaść, zakażenie, zarażenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin vādō Latin invādō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin invāsiōlbor. Polish inwazja Learned borrowing from Latin invāsiō.

aile: bezinwazyjny, inwazyjny, bezinwazyjnie, inwazyjnie, inwazor, inwazyjność

Ukraynacaвто́ргнення, інва́зія, набіг, наліт, напад (eril) /ˈnapɐd/

attack, assault

çekim: çoğul на́пади · tamlayan на́паду

köken: Inherited from Proto-Slavic *napadъ (“attack”). Synchronically, a deverbal from напада́ти (napadáty, “to attack”).

Hintçeआक्रमण , घुसपैठ , मुदाख़लत , हमला (eril) /ɑːk.ɾə.məɳ/

attack, assault

çekim: çoğul आक्रमणों

köken: Learned borrowing from Sanskrit आक्रमण (ākramaṇa), from क्रामति (krāmati).

aile: आक्रमणकारक, आक्रमणकारी

गाँववाले आक्रमण से सुरक्षित थे।

सेना ने क़िले पर आक्रमण करके उसे जीत लिया।

Finceinvaasio , maahantunkeutuminen , tunkeutuminen /ˈinʋɑːsio/

invasion

çekim: çoğul invaasiot · tamlayan invaasion

köken: Internationalism (see English invasion), ultimately from Late Latin invāsiō.

Rumenceinvazie (dişil)

invasion

çekim: çoğul invazii

köken: Borrowed from French invasion, from Latin invasio.

Macarcainvázió /ˈiɱvaːzijoː/

invasion

çekim: çoğul inváziók

köken: Borrowed from Latin invasio. With -ió ending.

İbraniceפְּלִישָׁה

Latinceincursiō, invasiō

Dancaindtrængen, invasion