Eş/Zıt

kreuzbein

/ˈkʁɔɪ̯tsˌbaɪ̯n/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "kreuzbein" kelimesi Türkçe'de sakrum anlamına gelir.

Çeviri

Genelsakrum

Çekim Tablosu

çoğulKreuzbeine

tamlayanKreuzbeines

Tanım

•sacrum (bone at the base of the spine)

Diğer Dillerde

Fransızcasacrum

Os impair, médian et symétrique, formé de la soudure des vertèbres sacrées (5 chez les humains), situé entre les 2 os coxaux pour former le bassin osseux, et de forme triangulaire à base craniale.

İspanyolcahueso sacro, sacro /ˈsakɾo/

sacred · sacral (of the sacrum)

çekim: üstünlük sacratísimo

köken: Borrowed from Latin sacrum.

aile: hueso sacro, lumbosacro, Sacro Imperio Romano

İtalyancaosso sacro (eril)

sacrum

çekim: çoğul ossi sacri

Rusçaкресте́ц

Arapçaعَجُزِ

Farsçaاستخوان خاجی

Başkurtçaһигеҙгүҙ /hi.ɡɪ̞ðˈɡʏð/

sacrum

çekim: tamlayan һигеҙгүҙҙең

köken: һигеҙ (higeź, “eight”) + күҙ (küź, “eye”). Cognate with Kazakh сегізкөз (segızköz, “sacrum”).

Felemenkçeheiligbeen (nötr) /ˈɦɛi̯.ləxˌbeːn/

sacrum

çekim: çoğul heiligbeenderen

eş: sacrum

köken: From heilig + been, calque of Latin os sacrum.

Portekizcesacro /ˈsa.kɾu/

sacred

çekim: çoğul sacros

köken: Borrowed from Latin sacrum (“holy”), from sacer (“sacred, holy”), from Proto-Indo-European *seh₂k- (“to sanctify, to make a treaty”).

aile: sacro imperador, Sacro Império Romano

Yunancaιερό οστό

το οστό στο οποίο καταλήγει η σπονδυλική στήλη

Japonca仙骨 , 薦骨 /sẽ̞ŋko̞t͡sɨ/

the unworldly appearance or character of a Chinese hermit/immortal · a sacrum

köken: 仙 (“Chinese hermit/immortal”) + 骨 (“bone; character”). Compare Latin os sacrum (literally “sacred bone”).

Korece엉치뼈, 천골

İsveççekorsben (nötr)

sacrum

çekim: çoğul korsbens · tamlayan korsbens

köken: kors (“cross”) + ben (“bone”)

Lehçekość krzyżowa , krzyż

dolny odcinek kręgosłupa powstały ze zrośnięcia pięciu kręgów krzyżowych

Ukraynacaкрижі

Finceristiluu /ˈristiˌluː/

sacrum

çekim: çoğul ristiluut · tamlayan ristiluun

köken: risti (“cross”) + luu (“bone”)

aile: risti-suoliluunivel

Çekçekost křížová, kříž (eril) /ˈkr̝̊iːʃ/

cross · crucifix · club (playing card symbol)

çekim: çoğul kříže · tamlayan kříže

eş: soužení, trápení, trefa, trefle, žalud, bedra

köken: Inherited from Old Czech kříž, ultimately from Latin crux.

aile: křížem, zkříženě, křižák, křižník, křižovatka, křížatka, kříže, křížeček, křížek, křížovka

Macarcakeresztcsont /ˈkɛrɛstt͡ʃont/

sacrum (a large triangular bone located at the base of the spine between the two hipbones of pelvis and formed from fused vertebrae)

çekim: çoğul keresztcsontok

köken: kereszt (“cross”) + csont (“bone”)

İbraniceעצם העָצֶה

Vietnamcaxương mông

Bulgarcaкръст, кръстна кост /krɤst/

cross · waist

çekim: çoğul кръ́стове

köken: Etymology tree Proto-Slavic *krьstъ Old Church Slavonic крьстъ (krĭstŭ) Bulgarian кръст Inherited from Old Church Slavonic крьстъ (krĭstŭ), from Proto-Slavic *krьstъ.

Христо́с, Ца́рят Израи́лев, не́ка сле́зе сега́ от кръ́ста, та да ви́дим и повя́рваме. Ху́леха Го и ра́зпнатите с Не́го.

А сам Иоа́н но́сеше дре́ха от ками́лска въ́лна и ко́жен по́яс на кръ́ста си; а храна́та му бе́ше акри́ди и див мед.

Katalancasacre /ˈsa.kɾə/

synonym of sagrat

köken: Borrowed from Latin sacrum.

el Sacre Imperi romanogermànic

Galceasgwrn y cwman, sacrwm

İrlandacasacram

İzlandacaspjaldbein, spjaldhryggur, spjaldliðir

Ermeniceսրբոսկր /səɾpʰoskəɾ/

sacrum, sacral bone

çekim: çoğul սրբոսկրեր

köken: From սուրբ (surb, “holy”) + ոսկր (oskr, “bone”). See the etymology of sacrum for more.

Moğolcaтуух нуруу, ууц, ууцан яс

sacrum

köken: From Proto-Mongolic *uguca (“loin, hip”).

Tagalogcakuyukot /kujuˈkot/

coccyx

Etimoloji

Kreuz + Bein

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Os sacrum