poikittainen
/ˈpoi̯kitːɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "poikittainen" kelimesi Türkçe'de akamete uğratmak, baltalamak, çapraz, çarpı, haç anlamına gelir.
Çeviri
Genelakamete uğratmak
Genelbaltalamak
Genelçapraz
Genelçarpı
Genelhaç
Genelkarşı koymak
Genelönlemeye çalışmak
Tanım
•transverse, traverse (crossing from one side to the other) · abeam (being at a right angle to the centerline)
Diğer Dillerde
Almancadiagonal, durchkreuzen, Kreuz, quer, quer liegend, quer-
diagonal
eş: kreuzend, quer, schräg
köken: From Latin diagōnālis, from Ancient Greek διαγώνιος (diagṓnios, “from angle to angle”).
Fransızcabanc, contrarier, contrecarrer, croiser, croix, transversal (eril) /bɑ̃/
bench (seat) · bank (mass of material, of cloud, fog, etc) · bank, shoal, school (of fish)
çekim: çoğul bancs
köken: From Old High German banc, from Frankish and Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Doublet of banque.
aile: banc de fidèle, banc de l'œuvre, banc de neige, banc de sable, banc de touche, banc d'église, banc d'essai, banc d'œuvre, char à bancs, en banc
İspanyolcaatravesado, bancada, chasquear, cruz, cruzar, de través /atɾabeˈsado/
transversal, cross, oblique
eş: bizco, avieso, mestizo
köken: Past participle of atravesar.
Rusçaба́нка, воспрепя́тствовать, крест, мешать исполнению, перекрёстный, попере́чный /krʲest/
cross · thief
çekim: çoğul кресты́ · tamlayan креста́
eş: хер, страдание, испытание
köken: Borrowed from Old Church Slavonic крьстъ (krĭstŭ), from Proto-Slavic *krьstъ. Doublet of Христо́с (Xristós) and крёст (krjost), the inherited East Slavic form.
aile: Иоа́нн Крести́тель, Кра́сный Крест, крест-на́крест, кре́стики-но́лики, крести́ны, крести́ть, крести́ться, кре́стник, кре́стница, крестови́к
крест-на́крест
вот те крест
Arapçaأَحْبَطَ, صَلِيب, فَشَّلَ
cross
çekim: çoğul səliblər · tamlayan səlibin
köken: Etymology tree Akkadian 𒁇 (ṣalāpu)bor. Aramaic צְלִיבָא (ṣəlīḇā)bor. Arabic صَلِيب (ṣalīb)bor. Azerbaijani səlib Borrowed from Arabic صَلِيب (ṣalīb).
Kazakçaкірес, крест
Özbekçekrest, salib, xoch
cross
çekim: çoğul saliblar · tamlayan salibning
köken: Etymology tree Akkadian 𒁇 (ṣalāpu)bor. Aramaic צְלִיבָא (ṣəlīḇā)bor. Arabic صَلِيب (ṣalīb)bor. Classical Persian صَلِیب (salīb)bor. Uzbek salib Borrowed from Classical Persian صَلِیب (salīb).
aile: salibchi
Türkmencehaç
Kırgızcaкрест
Uygurcaكرېسىت
Felemenkçedwarsbomen, kruis /ˈdʋɑrsˌboːmə(n)/
to thwart, frustrate, get in the way of (block or hamper a course of action)
çekim: geçmiş dwarsboomden · ortaç gedwarsboomd · şimdiki dwarsboomt · ulaç dwarsbomend
eş: frustreren, belemmeren, blokkeren, stremmen
köken: From dwarsboom (“wooden crossbeam, wooden plank or pole placed horizontally”) + -en.
Portekizceatravessado, banco, contrariar, cruz, cruzado, cruzar /a.tɾa.veˈsa.du/
past participle of atravessar
Yunancaεγκάρσιος, ματαιώνω, σταυρός
που τέμνει κάθετα ένα σώμα ως προς τον άξονα του μήκους
crossing, intersection
çekim: geçmiş クロスした
eş: センタリング
köken: Borrowed from English cross, from Old English cros, borrowed from Old Norse kross, perhaps borrowed from Old Irish cros, ultimately from Latin crux.
across; horizontally
eş: 너비, 수평
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ (Yale: kolo).
to prevent, restrain, hinder, impede, constrain
çekim: geçmiş hindrade · ortaç hindrad · ulaç hindrande
köken: From Old Swedish hindra, from Old Norse hindra (“hinder, stay, delay”), probably from Proto-Germanic *hindrōną (“to put back”), from Proto-Indo-European *k(')enta (“down, below, with, far, along, against”), from *ḱen- (“to set oneself in motion, arise”).
Lehçekrzyż, ławka, pokrzyżować, poprzeczny, udaremniać (eril) /ˈkʂɘʂ/
cross · sacrum
çekim: çoğul krzyże · tamlayan krzyża
eş: reg. śl. krziż, reg. śl. krziż, udręka, tortury, reg. śl. krziż, reg. śl. krziż
köken: Inherited from Old Polish krzyż. For similar religious borrowings, compare Rzym (“Rome”), Żyd (“Jew”).
aile: krzyżówka
cross · loins
çekim: çoğul кри́жі · tamlayan кри́жа
köken: Borrowed from Polish krzyż.
the cross on which Jesus Christ was crucified · crucifix, cross
çekim: çoğul क्रूसों
eş: सलीब, सूली
köken: Borrowed from Portuguese cruz. Cognate with Konkani खुरिस (khuris) and Marathi क्रूस (krūs).
cross · crucifix · club (playing card symbol)
çekim: çoğul kříže · tamlayan kříže
eş: soužení, trápení, trefa, trefle, žalud, bedra
köken: Inherited from Old Czech kříž, ultimately from Latin crux.
aile: křížem, zkříženě, křižák, křižník, křižovatka, křížatka, kříže, křížeček, křížek, křížovka
Rumencecruce (dişil)
cross
çekim: çoğul cruci · tamlayan cruci
köken: Inherited from Latin crux, crucem. Compare Aromanian crutse, crutsi / cãrutse, cãrutsi.
aile: cruci, cruciadă, cruciș, crucișătură, încruci, încrucișa, încrucișare, încrucișat
Macarcakereszt, meghiúsít /ˈkɛrɛst/
cross · dagger (the text character †, used for footnotes and to signify death) · crucifix (on which Jesus died)
çekim: çoğul keresztek
köken: Borrowed from a South Slavic language. Compare Serbo-Croatian krst (“cross”) and Bulgarian кръст (krǎst). From Proto-Slavic *krьstъ.
aile: keresztel, keresztes, keresztül, célkereszt, horogkereszt, keresztanya, keresztapa, keresztcsont, keresztfiú, keresztgyerek
İbraniceסיכל, סַפְסַל, צְלָב
To prevent, thwart, cancel, void, cause to fail.
çekim: geçmiş סיכלת
סומליה סיכלה ניסיון פיגוע במטוס נוסעים במוגדישו בחודש שעבר.
Latincecrux, faciō intersecāre, officio, transversus /ˈkrʊks/
wooden frame on which criminals were crucified, especially a cross · gallows bird; one who deserves to be hanged · torture; misery
çekim: çoğul crucēs · tamlayan crucis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Italic *kruks /*krukis Latin crux Inherited from Proto-Italic *kruks or *krukis (it is uncertain whether the original form was an i-stem), of unclear origin. Pokorny connected Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, to bend”) with an assumed extension in *-k-; compare Latin circus (“circle”) and curvus (“curve”). This explanation suffers…
aile: cruciārius, crucifer, crucifīgō, crucifixor, cruciger, cruciō
ī/abī in malam crucem!
Ave Crux alba
Dancakryds /krys/
cross (two crossing lines) · crossroads, intersection (crossing roads) · croup (the part of an animal's body around the sacrum, the upper part of the hind legs)
çekim: çoğul krydser · tamlayan kryds'
köken: Borrowed from Middle Low German krūze, krūce, from Old Saxon krūci, from Latin crux. Compare also German Kreuz, Dutch kruis, with diphthongs going back to a long vowel, which points to a late borrowing (with a medieval pronunciation of the Latin word). English cross, with a short open vowel, is derived independently from Old Irish cros, from a Vulgar Latin pronunciation with /o/ from short u.…
Etimoloji
poikittain (“transverse(ly), crosswise”) + -inen