Ana içeriğe geç
Sözlük

μπριζόλα

/bɾiˈzo̞la/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "μπριζόλα" kelimesi Türkçe'de biftek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbiftek

Çekim Tablosu

çoğulμπριζόλες
tamlayanμπριζόλας

Tanım

•steak

Diğer Dillerde

to chop up with an axe
çekim: geçmiş hackte ab · ortaç abgehackt · şimdiki hackt ab · ulaç abhackend
eş: abhauen, abschlagen, weghacken
köken: From Middle High German abehacken. Equivalent to ab- + hacken.
beefsteak (a steak of beef)
çekim: çoğul biftecks
eş: steak, steak haché
köken: 18th century, from English beefsteak with the cluster /fst/ reduced to /ft/ (or less often to /st/). The spelling was highly variable up into the 20th century until bifteck established itself, which is phonetic but adds the “un-French” -k, be it as a pseudo-English form or after the related steak (whose spelling remained unaltered).
aile: défendre son bifteck, gagner son bifteck
İspanyolcabisté, bistec, chuleta, filete, picar, retacear (eril) /bisˈte/
steak (food)
çekim: çoğul bistés
eş: bife
köken: Borrowed from English beefsteak.
beefsteak · steak, chop, cut
çekim: çoğul bistecche
eş: fetta di carne, fettina, braciola, paillard, filetto, costoletta
köken: Borrowed from English beefsteak.
aile: bistecca alla fiorentina, bistecchiera
Rusçaбифште́кс, отбивная, стейк (dişil) /ɐdbʲɪvˈnajə/
nominative feminine singular of отбивно́й (otbivnój)
çekim: çoğul отбивны́е · tamlayan отбивно́й
eş: отбивная котлета
Arapçaسْتَيْك, سْتِيك
Farsçaخرد کردن /ˈxurd kar.dan/
to break into pieces, to chop
çekim: geçmiş خرد کرد · ortaç خرد کرده · şimdiki خرد میکند · ulaç خرد کننده
سیر رو خرد کنین.
Azericebifşteks, çapmaq, doğramaq, külbasdı, steyk, xırdalamaq
to cut · to chop · to cleave, to slash
çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır
köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.
aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı
ət çapmaq
odun çapmaq
karavan çapmaq
Kazakçaбифштекс
steak, beefsteak
köken: Borrowed from Russian бифште́кс (bifštéks), from English beefsteaks.
Özbekçebifshteks, biftek
Kırgızcaбифштекс
Başkurtçaтурау /tu.ra-/
to chop, slice
köken: Inherited from Proto-Turkic *togra- (“to cut into slices, small pieces”).
Felemenkçebiefstuk, karbonade, steak (eril) /ˈbifˌstʏk/
beefsteak, steak
çekim: çoğul biefstukken
eş: rumpsteak
köken: From earlier beefsteak, from English beefsteak, with the second part of the compound changed by analogy (through folk etymology) with names of other pieces of meat in Dutch ending in -stuk.
aile: biefstuksocialist, biefstukzwam, lendebiefstuk, paardenbiefstuk
Ik neem biefstuk met patat, dat is ook echt Vlaams.
Bak de biefstuk in de pan vlug bruin. Gebruik een vork om de biefstuk in de pan te leggen.
Portekizcebife, corte, decepar, picar, posta (eril) /ˈbi.fi/
steak (slice of beef)
çekim: çoğul bifes
köken: Borrowed from English beef, from Old French buef, from Latin bovem (“ox”). Doublet of boi.
aile: bifalhada, bifana, bife a cavalo, bife tártaro, bifeira
Japoncaコートレット, ステーキ, チョップ /sɨ̥te̞ːkʲi/
steak (slice of beef)
köken: Borrowed from English steak.
Korece스테이크, 썰다, 토막, 토막고기 /sʰɯtʰe̞ikxɯ/
steak
köken: From English steak.
İsveççebiff, kotlett, stek
a steak, a beefsteak · a patty · steak, beefsteak (as a dish)
çekim: çoğul biffar · tamlayan biffs
köken: Borrowed from English beef. First attested in 1822.
aile: biffig, jägarbiff, klara biffen, lövbiff, pannbiff, saken är biff
en blodig biff
en mör biff
lövbiff
beefsteak, steak (steak cut from beef cattle)
çekim: çoğul befsztyki · tamlayan befsztyka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷṓws Proto-Italic *gʷōs Osco-Umbrianbor.? Latin bovem Anglo-Norman beofbor. Middle English bef English beef Old Norse steikbor. Middle English steike English steak English beefsteakbor. Polish befsztyk Borrowed from English beefsteak.
aile: befsztyk po angielsku, befsztyk po tatarsku, befsztyk tatarski
Ukraynacaбіфште́кс, стейк /stɛi̯k/
steak · beefsteak
çekim: çoğul сте́йки · tamlayan сте́йка
köken: Borrowed from English steak.
Hintçeस्टेक
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
Çekçebiftek, steak (eril) /ˈbɪftɛk/
steak (slice of beef)
çekim: çoğul bifteky · tamlayan bifteku
köken: Borrowed from French bifteck, from English beefsteak.
Rumencecotlet, friptură, toca (nötr)
a cutlet; chop (of meat, such as pork)
çekim: çoğul cotlete
köken: Borrowed from French côtelette.
Macarcaaprít, darabol, felvág, hússzelet /ˈfɛlvaːɡ/
to slice, to cut into smaller pieces (+ -ra/-re)
çekim: geçmiş felvágtak
köken: fel- + vág
İbraniceאֻמְצָה \ אומצה, סטייק, סְטֵיְק (eril)
steak
köken: From English steak.
Latincepraecīsum
Dancabøf, hakke, kotelet, steg /ˈb̥øf/
beefsteak, steak · hamburger, patty (cooked ground beef) · muscle
çekim: çoğul bøffer · tamlayan bøfs
eş: bommert, brøler
köken: Shortening of bøfsteg (“beefsteak (dated)”), from English beefsteak. First part is from French bœuf.
Norveççebiff, kotelett, steik, stek

Etimoloji

From Venetan brisiola, from French brisolée, from Italian braciola.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod