Platform Menüsü

retazar

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•Hacer piezas o pedazos una cosa.

Diğer Dillerde

Almancaabhacken , aufschneiden , hacken , Kotelett , Rippchen , schlagen

to chop up with an axe

çekim: geçmiş hackte ab · ortaç abgehackt · şimdiki hackt ab · ulaç abhackend

eş: abhauen, abschlagen, weghacken

köken: From Middle High German abehacken. Equivalent to ab- + hacken.

Fransızcacôtelette , couper , découper , hacher (dişil) /kot.lɛt/

cutlet; chop

çekim: çoğul côtelettes

eş: chop, rouflaquettes

köken: Etymology tree Latin costabor. Old French coste Middle French coste Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Middle French -el Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Latin -ittus Old French -ete Middle French -ette Middle French -elette Middle French costelette French côtelette From Middle French costelette (“little…

İtalyancabraciola , costata , costoletta , tagliare , taglio (dişil) /braˈt͡ʃɔ.la/

steak, chop, cut · accidental razor cut on the face

çekim: çoğul braciole

eş: costoletta, costata, cotoletta, bistecca, fetta, fettina

köken: From brace + -ola.

Rusçaотбивная , разрезать (dişil) /ɐdbʲɪvˈnajə/

nominative feminine singular of отбивно́й (otbivnój)

çekim: çoğul отбивны́е · tamlayan отбивно́й

eş: отбивная котлета

Farsçaخرد کردن /ˈxurd kar.dan/

to break into pieces, to chop

çekim: geçmiş خرد کرد · ortaç خرد کرده · şimdiki خرد میکند · ulaç خرد کننده

سیر رو خرد کنین.

Azericeçapmaq , doğramaq , xırdalamaq

to cut · to chop · to cleave, to slash

çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır

köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.

aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı

ət çapmaq

odun çapmaq

karavan çapmaq

Başkurtçaтурау /tu.ra-/

to chop, slice

köken: Inherited from Proto-Turkic *togra- (“to cut into slices, small pieces”).

Felemenkçekarbonade (dişil) /ˌkɑr.boːˈnaː.də/

meat chop, cutlet (usually containing a piece of bone)

çekim: çoğul karbonades

eş: kotelet

köken: Borrowed from Middle French carbonnade, itself borrowed from Italian carbonata or Occitan carbonada.

Portekizcecorte , decepar , picar , posta (eril) /ˈkɔʁ.t͡ʃi/

the act of cutting · visible result of a cut (e.g. a wound or damage to an object) · haircut

çekim: çoğul cortes

köken: Deverbal from cortar.

O corte tem de ser preciso.

Tenho um corte no meu dedo!

Esse é um corte elegante.

Yunancaκοψίδι , λιανίζω , μπριζόλα , παϊδάκι , πελεκώ , τεμαχίζω (nötr)

chop

çekim: çoğul κοψίδια · tamlayan κοψιδιού

köken: κοψ (kops, “cut”) + -ίδι (-ídi).

Japoncaコートレット , チョップ /t͡ɕo̞p̚pɯ̟/

chop

çekim: geçmiş チョップした

köken: Borrowed from English chop.

Korece썰다 , 토막 , 토막고기 /ˈs͈ɘ(ː)ɭda̠/

to chop, to cut, to saw, to mince

çekim: geçmiş 썰었다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 사ᄒᆞᆯ〮다〮 (Yale: sàhól-tá).

고기를 썰다

당근을 썰다

İsveççekotlett

chop, cutlet

çekim: çoğul kotletter · tamlayan kotletts

köken: Borrowed from French côtelette.

aile: fjärilskotlett, fläskkotlett, griskotlett, kalvkotlett, kotlettben, kotlettfisk, kotlettrad, lammkotlett, laxkotlett

Lehçebitka , kotlet , kroić , pokroić , siekać (dişil) /ˈbit.ka/

cutlet, chop (pounded meat) · fight, brawl

çekim: çoğul bitki · tamlayan bitki

eş: lewa, wziątka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bitka From bić + -ka.

aile: i do bitki, i do wypitki

bitki cielęce

bitki wieprzowe

bitki wołowe

Fincehakata , kyljys , paloitella , pilkkoa /ˈhɑkɑtɑˣ/

to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)

çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava

köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.

aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua

hakata irti

Matti hakkaa Pekan matematiikassa.

Rumencecotlet , toca (nötr)

a cutlet; chop (of meat, such as pork)

çekim: çoğul cotlete

köken: Borrowed from French côtelette.

Macarcaaprít , darabol , felvág /ˈfɛlvaːɡ/

to slice, to cut into smaller pieces (+ -ra/-re)

çekim: geçmiş felvágtak

köken: fel- + vág

Latincedissecō , praecīsum

Dancahakke , kotelet

chop

çekim: geçmiş hakkede

grofthakkede mandler

Norveççekotelett

Vietnamcachặt , chém , lát /t͡ɕat̚˧˨ʔ/

tight (firmly held together; compact)

köken: Compare Proto-Katuic *ciat (“to slice off”) and Khmer ចិត (cət).

Bulgarcaкотлет , накълцвам , отсичам , пържола , сека , цепя /oˈtsit͡ʃɐm/

to cut off, to hew off, to chop off, to cut down, to fell · to decide (firmly) · to cut short, to refuse flatly (a request, etc.)

çekim: geçmiş none · ortaç отси́чан · şimdiki отси́ча · ulaç отси́чащ

Letoncaskaldīt

Katalancacostella , llonza (dişil) /kosˈte.ʎə/

rib bone · rib (rib bone with attached meat) · wife (from the tale of how Eve came to be Adam's wife)

çekim: çoğul costelles

köken: From costa + -ella.

Galiçyacacosteleta , picar (dişil) /kostɛˈletɐ/

cutlet, chop

çekim: çoğul costeletas

köken: From Middle French costelette.

Baskçatxuleta /t͡ʃuleta/

chop (of meat)

çekim: çoğul txuletak · tamlayan txuletaren

köken: Borrowed from Spanish chuleta.

İzlandacabrytja

Arnavutçabri , copë , copto (eril) /bɾi/

horn · antler

çekim: çoğul brirë

köken: #From Proto-Albanian *brina, from pre-Albanian *bʰr̥nos, from Proto-Indo-European *bʰrendos (“stag, red deer”). Cognate to Messapic bréndon (“deer”), Thracian Brendike, Swedish brinde (“elk”), Lithuanian bri̇́edis (“elk”). #Alternatively from Proto-Indo-European *h₃bʰrúHs (“eyebrow”), although the semantic development would be unique for this root. #From an older brī, from Proto-Albanian *brii̯a-…

aile: brith, bori

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod