Platform Menüsü

Diğer Diller

felvág

/ˈfɛlvaːɡ/

MACARCA → TR

Macarca "felvág" kelimesi Türkçe'de böbürlenme, böbürlenmek, iftihar etme, iftihar etmek, övünme anlamına gelir.

Çeviri

Genelböbürlenme

Genelböbürlenmek

Geneliftihar etme

Geneliftihar etmek

Genelövünme

Genelövünmek

Çekim Tablosu

geçmişfelvágtak

Tanım

•to slice, to cut into smaller pieces (+ -ra/-re)

Diğer Dillerde

Almancaabhacken , angeben , Angeben , hacken , Kotelett , prahlen

to chop up with an axe

çekim: geçmiş hackte ab · ortaç abgehackt · şimdiki hackt ab · ulaç abhackend

eş: abhauen, abschlagen, weghacken

köken: From Middle High German abehacken. Equivalent to ab- + hacken.

Fransızcacôtelette , couper , découper , fanfaronnade , fanfaronner , hacher (dişil) /kot.lɛt/

cutlet; chop

çekim: çoğul côtelettes

eş: chop, rouflaquettes

köken: Etymology tree Latin costabor. Old French coste Middle French coste Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Middle French -el Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Latin -ittus Old French -ete Middle French -ette Middle French -elette Middle French costelette French côtelette From Middle French costelette (“little…

İspanyolcaalabarse , alarde , alardear , chuleta , fardar, gabarse

infinitive of alabar combined with se

eş: alardear, envanecerse, gloriarse, jactarse, presumir, pavonearse

İtalyancabraciola , costata , costoletta , darsi delle arie, guasconeria, scalcare (dişil) /braˈt͡ʃɔ.la/

steak, chop, cut · accidental razor cut on the face

çekim: çoğul braciole

eş: costoletta, costata, cotoletta, bistecca, fetta, fettina

köken: From brace + -ola.

Rusçaбахва́литься, бахва́льство, ва́жничать, отбивная, разреза́ть, разре́зать (dişil) /ɐdbʲɪvˈnajə/

nominative feminine singular of отбивно́й (otbivnój)

çekim: çoğul отбивны́е · tamlayan отбивно́й

eş: отбивная котлета

Arapçaتبادل لإطلاق النار الفم, تَبَاهَى

Farsçaبریدن , بوش , خرد کردن, خودستایی, لاف , لافیدن /bu.riː.ˈdan/

to cut · to become fed up

çekim: geçmiş برید · ortaç بریده · şimdiki میبرد · ulaç برنده

köken: From Middle Persian [script needed] (brydan /⁠burr-/ brīdan⁠/, “cut, cutting off”).

در کوهها چوب میبرد

از این دنیا بریدم

Azericeçapmaq , doğramaq, gopçuluq, güvənmək, lovğalanmaq, lovğalıq

to cut · to chop · to cleave, to slash

çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır

köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.

aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı

ət çapmaq

odun çapmaq

karavan çapmaq

Uygurcaكاتتىلىق قىلماق

Başkurtçaтурау /tu.ra-/

to chop, slice

köken: Inherited from Proto-Turkic *togra- (“to cut into slices, small pieces”).

Felemenkçekarbonade , opscheppen , opschepperij , overdrijven (dişil) /ˌkɑr.boːˈnaː.də/

meat chop, cutlet (usually containing a piece of bone)

çekim: çoğul karbonades

eş: kotelet

köken: Borrowed from Middle French carbonnade, itself borrowed from Italian carbonata or Occitan carbonada.

Portekizcecorte , decepar, exibir-se, falar merda, gabar, gabar-se (eril) /ˈkɔʁ.t͡ʃi/

the act of cutting · visible result of a cut (e.g. a wound or damage to an object) · haircut

çekim: çoğul cortes

köken: Deverbal from cortar.

O corte tem de ser preciso.

Tenho um corte no meu dedo!

Esse é um corte elegante.

Yunancaκομπάζω , κοψίδι , λιανίζω , μπριζόλα , παϊδάκι , πελεκώ

μιλώ με αλαζονεία για τον εαυτό μου ή τις πράξεις μου

eş: καυχιέμαι, κομπορρημονώ, περιαυτολογώ

Japoncaコートレット, チョップ, べらべらとしゃべる, 体裁振る, 力む , 自慢 /t͡ɕo̞p̚pɯ̟/

chop

çekim: geçmiş チョップした

köken: Borrowed from English chop.

Korece나대다 , 뽐내다 , 썰다 , 자랑하다 , 자만하다 , 토막 /na̠dɛda̠/

to act in an unruly manner; to behave outside accepted norms · to be full of oneself; to show off; to act boastfully; to act ostentatiously, especially to show off one's knowledge

çekim: geçmiş 나댔다

eş: 설치다

köken: Of native Korean origin. Shortening of 나부대다 (nabudaeda).

어른 앞에서 나대면 안 되지.

아는 거 가지고 나대지 마.

İsveççegöra sig märkvärdig, göra sig till , kotlett, prata skit, skära upp, skrävla

to act in an affected or put-on manner; to not act natural

çekim: geçmiş gjorde sig till

Gör dig inte till! Så ont kan det inte ha gjort att bli biten av gerbilen.

Lehçeaktorzyć , bitka , chełpić się , chlubić się, chwalić się, gwiazdorzyć /akˈtɔ.ʐɘt͡ɕ/

to feign, to simulate · to act (to perform a role) · to give oneself airs

çekim: geçmiş aktorzono · şimdiki aktorzy

eş: symulować

köken: Etymology tree Polish aktor Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish aktorzyć From aktor + -yć.

aile: przyaktorzyć

Ukraynacaви́хвалка, похваля́ння, розрі́зати, розрі́зувати, самохва́льство, хвали́тися

Hintçeडींग मारना

Fincehakata , kerskailla , kerskua , kyljys , leikata , lesottaa /ˈhɑkɑtɑˣ/

to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)

çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava

köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.

aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua

hakata irti

Matti hakkaa Pekan matematiikassa.

Çekçechlubit se, chválit se, chvástat se , samochvála, vychloubat se

(chlubit se + instrumentál) vynášet své silné stránky, přednosti, úspěchy - skutečné či domnělé

eş: vychloubat se, holedbat se, vytahovat se, naparovat se, chvástat se, honit si triko

Rumencea se lăuda, cotlet , fanfaronadă , lăuda , lăudăroșenie , toca (nötr)

a cutlet; chop (of meat, such as pork)

çekim: çoğul cotlete

köken: Borrowed from French côtelette.

İbraniceהִתְפָּאֵר, התפארות, התרברב, התרברבות

Latinceglorior, praecīsum /ˈɡɫoː.ri.ɔr/

to boast or brag · to glory

çekim: ortaç glōriātus · şimdiki glōriātur · ulaç glōriāns

köken: Etymology tree Latin glōria Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin glōrior From glōria (“glory”) + -ō.

aile: glōriābundus, glōriātiō, glōriātor

Dancablære sig, hakke, kotelet, pral, prale

chop

çekim: geçmiş hakkede

grofthakkede mandler

Norveççekotelett, prate dritt, preike skit, skryt, skryte

Vietnamcachặt , chém , khoác lác , khoe , khoe khoang , lát /t͡ɕat̚˧˨ʔ/

tight (firmly held together; compact)

köken: Compare Proto-Katuic *ciat (“to slice off”) and Khmer ចិត (cət).

Bulgarcaкотлет, накълцвам, отсичам , перча се, похва́лвам се, похва́ля се /oˈtsit͡ʃɐm/

to cut off, to hew off, to chop off, to cut down, to fell · to decide (firmly) · to cut short, to refuse flatly (a request, etc.)

çekim: geçmiş none · ortaç отси́чан · şimdiki отси́ча · ulaç отси́чащ