rżnąć
/ˈrʐnɔɲt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "rżnąć" kelimesi Türkçe'de hile yapmak, inandırmak, katletmek, kesim, kesmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelhile yapmak
Genelinandırmak
Genelkatletmek
Genelkesim
Genelkesmek
Geneltaklidini yapmak
Çekim Tablosu
geçmişrżnięto
şimdikirżnie
Tanım
•to saw; to cut wood · to fuck; to have sex, especially in an energetic or violent way · to crap, to poop
Diğer Dillerde
Almancafingieren, keulen, Keulung, sägen, schächten, Schächtung /fɪŋˈɡiːʁən/
to feign (to represent by a false appearance of)
çekim: geçmiş fingierte · ortaç fingiert · şimdiki fingiert · ulaç fingierend
eş: vortäuschen
köken: Borrowed from Latin fingere. Cognate with English feign.
Fransızcaabattage, abattre, faire un carnage, feindre, massacrer, scier (eril) /a.ba.taʒ/
slaughter or butchering for meat · felling or cutting down of (trees) · destruction, demolition of (a wall)
çekim: çoğul abattages
eş: mise à mort, allant, brio, dynamisme, entrain, vivacité
köken: From abattre + -age.
İspanyolcaaparentar, carnear, hacer el papel, hacer papel, masacrar, matanza /apaɾenˈtaɾ/
to pretend, feign, front · to appear, seem
çekim: geçmiş aparenté · ortaç aparentado · şimdiki aparenta
eş: pantallar
köken: From aparente + -ar.
to bluff
çekim: geçmiş bluffàto · ortaç bluffàto · şimdiki blùffa · ulaç bluffànte
eş: fingere
köken: Borrowed from English bluff.
Rusçaвы́резать, заби́ть, забо́й, заколо́ть, зареза́ть, заре́зать
Arapçaاِخْتَلَقَ, تَصَنَّعَ, تَظَاهَرَ, ذَبَحَ, ذَبْح, نَشَرَ
Farsçaاره کردن
Azericekəsim /cæˈsim/
cutting, cut · shape, form, appearance, style · fixed amount, quota, norm, rate
çekim: çoğul kəsimlər · tamlayan kəsimin
köken: From kəs + -im.
Özbekçesoʻyish
Felemenkçeafslachten, fingeren, slacht, slachten, veinzen, verbergen /ˈɑfslɑxtə(n)/
to butcher, to slaughter · to massacre
çekim: geçmiş slachtten af · ortaç afgeslacht · şimdiki slacht af · ulaç afslachtend
köken: From af + slachten.
aile: afslachting
Portekizceabater, aparentar, dissimular, fingir, massacrar, matança /a.baˈte(ʁ)/
to collapse · to topple · to slaughter
çekim: geçmiş abati · ortaç abatido · şimdiki abate
eş: combalir
köken: From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.
aile: abate, abatedor, abatedouro, abatimento, abatível
σφάζω κάποιον διαμελίζοντάς τον
to decompose, to disassembly, to take something to pieces and scatter its bits · to make something all scattered and messy, to mess something up, to put something into disarray · to expose a secret, to find something out and expose it
çekim: geçmiş ばらした
eş: あばく
zıt: 組み立てる
köken: Ultimate derivation unclear. Appears from the early 1700s. Analyzable as the regular causative / transitive form of root verb ばる (baru), from which ばれる (bareru) derives as the regular mediopassive / intransitive. Compare similar verb paradigms with root verb 明く (aku), causative / transitive 明かす (akasu), mediopassive / intransitive 明ける (akeru), Old Japanese 出づ (idu) and modern causative /…
機械をばらす
買収をばらす
魚をばらす
to chop, to cut, to saw, to mince
çekim: geçmiş 썰었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 사ᄒᆞᆯ〮다〮 (Yale: sàhól-tá).
고기를 썰다
당근을 썰다
to conceal, to hide; to put out of sight or to keep secret
çekim: geçmiş dolde · ortaç dold · ulaç döljande
köken: From Old Swedish dylia (“to deny an accusation”). Compare Icelandic dylja, Middle English diȝel.
Ukraynacaзабі́й, зарі́зати, підро́блювати, прикида́тися, прихова́ти, прихо́вувати
Hintçeवध, स्वाँग (eril) /sʋɑːŋɡ/
imitation, mimicry · disguise · a sham, farce, pretence
çekim: çoğul स्वाँगों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀲𑀯𑀸𑀁𑀕 (*savāṃga), from Sanskrit *समाङ्ग (*samāṅga), from सम (samá) + अङ्ग (áṅga). Cognate with Marathi सोंग (soṅga), Gujarati સોંગ (soṅg), સ્વાંગ (svā̃g), Punjabi ਸਾਂਗ (sāṅg) / سانگ (sāng), ਸ੍ਵਾਂਗ (svāṅg), ਸਵਾਂਗ (savāṅg) / سوانگ (soāng), Odia ସୁଆଙ୍ଗ (suāṅga).
to slaughter
çekim: geçmiş lahdannut · şimdiki lahtaa · ulaç lahtaava
köken: Borrowed from Old Swedish slakta, from Middle Low German slachten.
aile: lahtaaminen, lahtaus, lahti
naklánět (stojící předměty) tak, že spadnou
eş: převrhávat, zvrhávat, převracet, přemáhat, zabíjet
Rumenceabataj, ferestrui, fierăstrui, măcelări, omorî, tăia (nötr) /abaˈtaʒ/
a process of separating mineral ores from rock · the process of felling trees · butchering animals
çekim: çoğul abataje · tamlayan abatajului
köken: Borrowed from French abattage.
Macarcaeltitkol, fűrészel, hamisít, megjátszik, mészárlás, szimulál /ˈɛltitkol/
to conceal, hide (to keep thoughts, emotions, facts as a secret)
çekim: geçmiş eltitkoltak
köken: el- + titkol
İbraniceזָבַח, שְׁחִיטָה
murder, slaughter, killing, violent death (as opposed to mors)
çekim: çoğul necēs · tamlayan necis
köken: From Proto-Italic *neks, from Proto-Indo-European *neḱ- (“perish, disappear”). Cognate with Welsh angau (“death”), Breton ankou, Old Irish éc, Ancient Greek νέκυς (nékus, “corpse”), Old Persian 𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹 (vi-n-θ-y-t-y /vi-nathayatiy/, “he injures”), Avestan 𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (nasiieⁱti, “disappears”), 𐬥𐬀𐬯𐬎- (nasu-, “corpse”), Sanskrit नश्यति (naśyati, “disappear, perish”).
Dancaeftergøre, foregive, save, simulere, slagte, slagtning /ˈfɒːɒˌɡiˀ/
pretend, feign
köken: From fore- + give, maybe influenced by Middle Low German vȫrgēven (“pretend”), see German vorgeben (“pretend”).
Norveççefingere, sage, simulere, slakt, slakte, slakting
Vietnamcacưa /kɨə˧˧/
a saw (tool)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 鋸 (“saw; to saw off”, SV: cứ). Related to cứa, khứa.
aile: cò cưa, cưa cẩm
Bulgarcaзаблуждавам, клане́, коля, преструвам се, режа с трион, симулирам /ˈkɔlʲɐ/
to slaughter, to butcher (esp. an animal)
çekim: geçmiş none · ortaç клан · şimdiki ко́ли · ulaç ко́лещ
köken: Inherited from Old Church Slavonic клати (klati), from Proto-Slavic *kolti.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *rězati Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *rьznǫti Old Polish *rznąć Polish rżnąć Inherited from Old Polish *rznąć, from Proto-Slavic *rьznǫti, from *rězati + *-nǫti.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar