applause
çekim: çoğul Applause · tamlayan Applauses
eş: Akklamation, Anerkennung, Anklang, Beifall, Echo, Glückwunsch
köken: Borrowed from Late Latin applausus.
🔊 Sie sammelte, durchbrach die knatternden Applause, stellte den gehäuften Teller vor ihn, strich über seine Hand. Ging.
🔊 Im Saal brandet Applaus auf, er geht schnell über in rhythmisches Klatschen.
praise, commendation
çekim: çoğul elogios
eş: alabanza, loa, loor
köken: From Latin ēlogium (“inscription on a tombstone”), the sense development being "inscription" > "recognition" > "praise".
plural of complimento
eş: elogi, ammirazioni, rallegramenti, congratulazioni, felicitazioni, lodi
Rusça 🔊 мои́ поздравле́ния , молоде́ц , одобре́ние , поздравля́ю , похвала́ , сла́ва
Arapça 🔊 مُبَارَك , مَبْرُوك
congratulation
çekim: çoğul تبریکات
köken: Etymology tree Arabic بَرَّكَ (barraka) Arabic تَبْرِيك (tabrīk)bor. Persian تبریک Borrowed from Arabic تَبْرِيك (tabrīk).
aile: تبریک گفتن
congratulations!
köken: Literally, 'may your eye be clear'.
past participle of feliciteren
glory, kudos, fame · pride · star (of film, pop, etc)
çekim: çoğul δόξες · tamlayan δόξας
köken: Inherited from Ancient Greek δόξα (dóxa). Compare Mariupol Greek дъо́кса (ðóksa).
congratulations, congrats · happy
köken: /omedetaku/ → /omedetau/ → /omedetɔː/ → /omedetoː/ Originally a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 愛でたく (medetaku, “admirably, auspiciously”), from adjective 愛でたい (medetai, “admirable, auspicious”). Modern Japanese -i adjectives formerly ended in -ki for the attributive form. This medial /k/ dropped out during the Muromachi period, both for the attributive form (-ki becoming -i) and for the…
aile: おめでとうございます, 明けましておめでとう, 誕生日おめでとう
🔊 七夕おめでとう!
남의 일을 기뻐하거나 즐거워한다는 뜻으로 인사하는 말.
congratulations; congrats
köken: Attested from 1934. Clipping of gratulerar + -is.
🔊 Grattis till segern.
🔊 Grattis på födelsedagen!
glory (honor, admiration, or distinction accorded by common consent to a person or thing; high reputation; renown)
çekim: tamlayan chwały
eş: gloria
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xylъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xyliti? ▲ Proto-Slavic *xvala ▲ Proto-Slavic *-iti ? Proto-Slavic *xvalitibf.? Proto-Indo-European *skwel(H)-der.? Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Proto-Indo-Iranian *súHar Proto-Iranian *húHar? Proto-Indo-European *pleh₁-der.? Proto-Iranian…
congratulations, greetings · happy (used in greetings, e.g. happy anniversary, happy birthday) · felicitations, compliments
çekim: çoğul बधाइयाँ
köken: From बधाना (badhānā) + -आई (-āī). Cognate with Gujarati વધાઈ (vadhāī).
aile: बधाई हो
nominative plural of kehu
praise, compliment
çekim: çoğul pochvaly · tamlayan pochvaly
köken: Deverbal from pochválit.
Rumence 🔊 felicitări , laudă (dişil) /ˈla.u.də/ praise, commendation · praise, glory · boast, boasting
çekim: çoğul laude
köken: Deverbal from lăuda or inherited from Latin laudem, accusative of laus, from the Proto-Indo-European root *lēwt-, *lēwdʰ- (“song, sound”), from *lēw- (“to sound, resound, sing out”).
aile: lauda de sine nu miroase-a bine, lăudos
congratulations
köken: gratulál + -ok (“I”, personal suffix)
🔊 Gratulálok a sikeres záróvizsgádhoz!
İbranice 🔊 כָּל הַכָּבוֹד , מַזָּל טוֹב
praise, glory, repute · fame · approbation, commendation
çekim: çoğul laudēs · tamlayan laudis
köken: Unclear. Accepting a shift of Proto-Italic *ow to Latin au in pretonic positions, the term reflects a Proto-Indo-European *le/ow-V́-d⁽ʰ⁾-, which is usually traced back to a tentative root *lew- (“to sing, praise”) together with Proto-Germanic *leuþą (“song, poem”). Connection with Old Irish loíd (“poem, lay”) is usually rejected.
aile: laudō, lautia, laudes
🔊 plūs erat in gladiō quam curvō laudis arātrō
accolade, praise, props.
köken: Borrowed from French cadeau.
Norveççe 🔊 gratulerer , heder , kudos , ros , til lykke , tillykke
congratulations!
köken: Inherited from Malay selamat, from Arabic سَلَامَات (salāmāt), plural of سَلَام (salām). Compare to Javanese ꦱ꧀ꦭꦩꦼꦠ꧀ (slamet).
aile: berselamatan, keselamatan, menyelamati, menyelamatkan, penyelamat, penyelamatan, selamatan, terselamatkan, selamat berbahagia, selamat berjumpa
🔊 Selamat Ulang Tahun!
🔊 Selamat Natal!
🔊 Selamat pagi
Vietnamca 🔊 chúc mừng , xin chúc mừng /t͡ɕʊwk͡p̚˧˦ mɨŋ˨˩/ to congratulate (on); to wish well
köken: From chúc (“to wish; to congratulate”) + mừng (“glad; to congratulate”).
aile: chúc mừng năm mới, chúc mừng sinh nhật
🔊 Chúc mừng năm mới!
🔊 chúc mừng thắng lợi