Ana içeriğe geç
Sözlük

مرداب

/mur.ˈdaːb/
FARSÇA → TR
Farsça "مرداب" kelimesi Türkçe'de bataklık, lagün anlamına gelir.

Çeviri

Genelbataklık
Genellagün

Tanım

stagnant swamp

Diğer Dillerde

break, breaking, breach, fracture, rupture · fraction · fracture (of a bone)
çekim: çoğul Brüche · tamlayan Bruches
eş: Abspaltung, Abteilung, Abtrennung, Bresche, Dissens, Distanz
köken: From Middle High German bruch, from Old High German bruh, from Proto-West Germanic *bruki. Cognate with English breach.
aile: Abbruch, Anbruch, Aufbruch, Ausbruch, Bruchbude, Bruchfläche, brüchig, Bruchkäse, Bruchkuchen, Bruchlandung
sich einen Bruch heben
sich einen Bruch lachen
Fransızcaétang, lagon, lagune, marais (eril) /e.tɑ̃/
pond (small lake, often shallow) · lagoon (especially on the Mediterranean coast)
çekim: çoğul étangs
eş: lac
köken: Derived from the Old French verb estanchier, through an earlier form estanc. Unrelated to Latin stāgnum (“pond”), which influenced the change in spelling from ⟨c⟩ to ⟨g⟩.
Étang de Thau
Voyez, près des étangs, / ces grands roseaux mouillés / Voyez, ces oiseaux blancs / et ces maisons rouillées
feminine singular of albarizo
İtalyancalaguna, palude (dişil) /laˈɡu.na/
lagoon
çekim: çoğul lagune
köken: From earlier *lacuna, from Latin lacūna.
Kazakçaлагуна /ɫɐˈɡunə/
lagoon
çekim: çoğul лагуналар · tamlayan лагунаның
köken: Borrowed from Russian лагу́на (lagúna), from Italian laguna, from Latin lacuna.
Uygurcaسازلىق
Başkurtçaһаҙ /hɑð/
quagmire · swamp, marsh, bog
çekim: çoğul һаҙҙар · tamlayan һаҙҙың
köken: Inherited from Proto-Turkic *sāŕ (“swamp, marsh”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar саз (saz), Uzbek soz, Southern Altai, Khakas сас (sas, “swamp, marsh”); Chuvash шур (šur, “swamp, marsh”), etc.
Felemenkçebroek, lagune, moer, moeras (dişil) /bruk/
a pair of trousers, pair of pants · a pair of underpants or pants (underwear), bottom part of underwear or swimwear (especially for women)
çekim: çoğul broeken
köken: From Middle Dutch broec, from Old Dutch *bruoc, from Proto-West Germanic *brōk.
aile: broeksband, broekspijp, broeksriem, broekvent, broekie, de broek dragen, pak voor de broek, platbroek, schijtebroek, uit de broek
Mijn broek is te lang.
Portekizcealbufeira, alverca, laguna, marisma, pântano (dişil) /aw.buˈfe(j).ɾɐ/
a city and municipality of the district of Faro, Portugal
çekim: çoğul albufeiras
köken: From albufeira.
swamp, quagmire, bog
çekim: çoğul βάλτοι · tamlayan βάλτου
köken: From Proto-Indo-European *bʰelH- (“white”). Cognate with Proto-Slavic *bolto (“swamp”), Romanian baltă (“mud, swamp”) and Albanian baltë (“mud”). Often considered an Illyrian substratum word.
Japoncaラグーン, 湿原, 湿地, 潟湖 /ɾa̠ɡɯ̟̃ːɴ/
a lagoon
köken: From English lagoon.
Korece늪지, 라군, 석호, 소택, 습지 /sʰʌ̹kʰo̞/
lagoon
köken: Sino-Korean word from 潟湖.
İsveççekärr, lagun, strandsjö (nötr)
a fen, (less specifically) a bog
çekim: çoğul kärrs · tamlayan kärrs
köken: From Old Norse kjarr (“copsewood, underbrush, bushes, scrub”), from Proto-Germanic *kerzą, *kerzuz (“scrub, bushes”), from Proto-Indo-European *ǵers- (“to turn, bend, twist”). Cognate with Danish kær (“brushwood, undergrowth, scrub”), Norwegian Bokmål kjerr, Norwegian Nynorsk kjørr (“thicket”), Icelandic kjarr (“scrub”).
swamp, marsh, bog · marsh rosemary (Rhododendron tomentosum and the whole Rhododendron subsect. Ledum) · quagmire (demoralizing situation)
çekim: çoğul bagna · tamlayan bagna
eş: bagnisko, mokradło, błota, trzęsawisko, grzęzawisko, topiel
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bagno Old Polish bagno Polish bagno Inherited from Old Polish bagno.
aile: bagnisty, bagiennie, bagienność, bagniak, bagnica, bagnistość, bagnoznawstwo, bażyna, zabagniać, zabagnić
bagno zwyczajne
watery, marshy, swampy
çekim: çoğul अनूपों
köken: Borrowed from Sanskrit अनूप (anūpa).
वर्षा के कारण तराई का पूरा अनूप क्षेत्र जलमग्न हो गया है।
Fincelaguuni, marskimaa, suo /ˈlɑɡuːni/
lagoon
çekim: çoğul laguunit · tamlayan laguunin
köken: From English lagoon, from French lagune, from Italian laguna.
Çekçebažina, laguna, močál, mokřad (dişil) /ˈbaʒɪna/
swamp
çekim: çoğul bažiny · tamlayan bažiny
eş: močál, bařina
köken: From earlier bařina, from Old Czech bařina, from Proto-Slavic *barina. First attested in the 19th century.
aile: bažinatý
Rumencelagună, mlaștină (dişil)
lagoon
çekim: çoğul lagune · tamlayan lagune
köken: Borrowed from Italian laguna. Doublet of lacună.
Macarcalagúna, láp, mocsár /ˈlɒɡuːnɒ/
lagoon
çekim: çoğul lagúnák
köken: Internationalism via Italian laguna or perhaps German Lagune. First attested in 1793.
aile: lagúnás, lagúnagém, lagúnahering
İbraniceביצה, לָגוּנָה (dişil) /beːˈsˤɔː/ [beːˈsˤɔː/
swamp, marsh
çekim: çoğul בֵּיצִים
köken: Uncertain, possibly named after its whiteness from the same root as أَبْيَض (ʔabyaḍ, “white”). Cognate with Arabic بَيْض (bayḍ) and Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā).
aile: ביצייה, בֵּיצִיָּה, ביצת כינה, בֵּיצַת כִּנָּה, ביצי כינים, בֵּיצֵי כִּנִּים, ביצה מקושקשת, בֵּיצָה מְקֻשְׁקֶשֶׁת, מָגֵן בֵּיצִים
אני צריך ללכת לקנות ביצים.
Latincelāma, palūs
Dancalagune, mose, strandsø (nötr)
lagoon
çekim: çoğul laguner · tamlayan lagunes
köken: From French lagune.
Endonezcepaya, rawa, rawa-rawa /ˈpaja/
fen, marsh, swamp
çekim: çoğul paya-paya
köken: Inherited from Malay paya (“fen, marsh, swamp”).
aile: berpaya, berpaya-paya
to destroy, to demolish
köken: Sino-Vietnamese word from 破. Doublet of phay.
aile: ăn tàn phá hại, chống phá, đánh phá, đập phá, đột phá, khám phá, phá bĩnh, phá cỗ, phá của, phá dỡ

Etimoloji

From مرد (murd/mord, “to die”) + آب (āb/âb, “water”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod