Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ביצה

/beːˈsˤɔː/ [beːˈsˤɔː/

dişil

İBRANICE → TR

İbranice "ביצה" kelimesi Türkçe'de bataklık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbataklık

Çekim Tablosu

çoğulבֵּיצִים

Tanım

•swamp, marsh

Diğer Dillerde

AlmancaBruch , Hochmoor , Marsch , Moor , Sumpf , Sumpfgebiet (eril) /bʁʊx/

break, breaking, breach, fracture, rupture · fraction · fracture (of a bone)

çekim: çoğul Brüche · tamlayan Bruches

eş: Abspaltung, Abteilung, Abtrennung, Bresche, Dissens, Distanz

köken: From Middle High German bruch, from Old High German bruh, from Proto-West Germanic *bruki. Cognate with English breach.

aile: Abbruch, Anbruch, Aufbruch, Ausbruch, Bruchbude, Bruchfläche, brüchig, Bruchkäse, Bruchkuchen, Bruchlandung

sich einen Bruch heben

sich einen Bruch lachen

Fransızcamarais , tourbière (eril) /ma.ʁɛ/

swamp, marsh · land suitable for growing primeur or vegetable

eş: marécage, marchais

köken: Inherited from Middle French marais, from Old French mareis (“marsh”) (compare Medieval Latin maresc, maresch), from Frankish *marisk (“marsh, swamp”). Related to marécage.

aile: chat des marais, cirse des marais, hibou des marais, maraîchage, maraîcher, maraîchin, maraîchinage, Marais breton, marais salant, populage des marais

İspanyolcaalmarjal , armajal , ciénaga , ciénega , humedal , marisma

Terreno poblado de almarjos.

eş: almajar, almajal

İtalyancapalude , torbiera (dişil) /paˈlu.de/

marsh, fen, swamp, bog

çekim: çoğul paludi

eş: acquitrino, pantano, lama, stagno, acqua stagnante, fango

köken: Inherited from Latin palūdem (“swamp”).

aile: falco di palude, giunco di palude

Rusçaболо́то , топь /topʲ/

swamp, bog, marsh

çekim: çoğul то́пи · tamlayan то́пи

eş: трясина, зыбь

köken: From топи́ть (topítʹ, “to sink”) + -ь (-ʹ). See Proto-Slavic *topiti for more information.

Arapçaمُسْتَنْقَع , نَعْصَة

Farsçaخلاش , مانداب , مرداب , هور /mur.ˈdaːb/

stagnant swamp

köken: From مرد (murd/mord, “to die”) + آب (āb/âb, “water”).

Azericebataq , bataqlıq , sucuq /bɑˈtɑχ/

swamp · swamp mud · quagmire, bog, morass

çekim: çoğul bataqlar · tamlayan batağın

köken: From Proto-Turkic *batgak (“swamp, marsh”). Cognate with Chuvash путлӑх (putlăh), путлӑх (putlăh), etc. Alternatively, a derivation of Proto-Turkic *bat- (“to sink; to fit into, get into”), whence also Azerbaijani batmaq.

aile: bataqlıq

Uygurcaسازلىق

Başkurtçaһаҙ /hɑð/

quagmire · swamp, marsh, bog

çekim: çoğul һаҙҙар · tamlayan һаҙҙың

köken: Inherited from Proto-Turkic *sāŕ (“swamp, marsh”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar саз (saz), Uzbek soz, Southern Altai, Khakas сас (sas, “swamp, marsh”); Chuvash шур (šur, “swamp, marsh”), etc.

Felemenkçebroek , moer , moeras , zomp (dişil) /bruk/

a pair of trousers, pair of pants · a pair of underpants or pants (underwear), bottom part of underwear or swimwear (especially for women)

çekim: çoğul broeken

köken: From Middle Dutch broec, from Old Dutch *bruoc, from Proto-West Germanic *brōk.

aile: broeksband, broekspijp, broeksriem, broekvent, broekie, de broek dragen, pak voor de broek, platbroek, schijtebroek, uit de broek

Mijn broek is te lang.

Portekizcealverca , marisma , pântano , turfeira (dişil) /awˈvɛʁ.kɐ/

marsh · water tank · fishpond

çekim: çoğul alvercas

köken: Borrowed from Arabic البِرْكَة (al-birka, “pond, tank”). Compare Spanish alberca.

aile: Alverca do Ribatejo

Yunancaβάλτος , έλος (eril)

swamp, quagmire, bog

çekim: çoğul βάλτοι · tamlayan βάλτου

köken: From Proto-Indo-European *bʰelH- (“white”). Cognate with Proto-Slavic *bolto (“swamp”), Romanian baltă (“mud, swamp”) and Albanian baltë (“mud”). Often considered an Illyrian substratum word.

Japonca沼地 , 沼沢 , 湿原 , 湿地 /nɯ̟ma̠t͡ɕi/

bog, marshland, swampland

Korece늪지 , 소택 , 습지

수태양소장경(手太陽小腸經)에 속하는 혈(穴). 새끼손가락 손톱의 바깥쪽 뒤 모서리에 있다.

İsveççekärr , mosse , myr (nötr)

a fen, (less specifically) a bog

çekim: çoğul kärrs · tamlayan kärrs

köken: From Old Norse kjarr (“copsewood, underbrush, bushes, scrub”), from Proto-Germanic *kerzą, *kerzuz (“scrub, bushes”), from Proto-Indo-European *ǵers- (“to turn, bend, twist”). Cognate with Danish kær (“brushwood, undergrowth, scrub”), Norwegian Bokmål kjerr, Norwegian Nynorsk kjørr (“thicket”), Icelandic kjarr (“scrub”).

Lehçebagno , bajoro , błoto , moczar , mokradło , torfowisko (nötr) /ˈbaɡ.nɔ/

swamp, marsh, bog · marsh rosemary (Rhododendron tomentosum and the whole Rhododendron subsect. Ledum) · quagmire (demoralizing situation)

çekim: çoğul bagna · tamlayan bagna

eş: bagnisko, mokradło, błota, trzęsawisko, grzęzawisko, topiel

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bagno Old Polish bagno Polish bagno Inherited from Old Polish bagno.

aile: bagnisty, bagiennie, bagienność, bagniak, bagnica, bagnistość, bagnoznawstwo, bażyna, zabagniać, zabagnić

bagno zwyczajne

Ukraynacaбагно́, боло́то

Fincemarskimaa , neva , suo /ˈmɑrskiˌmɑː/

salt marsh, saltmarsh

çekim: çoğul marskimaat · tamlayan marskimaan

köken: marski + maa

Çekçebažina , močál , mokřad , mokřina , rašeliniště , vrchoviště (dişil) /ˈbaʒɪna/

swamp

çekim: çoğul bažiny · tamlayan bažiny

eş: močál, bařina

köken: From earlier bařina, from Old Czech bařina, from Proto-Slavic *barina. First attested in the 19th century.

aile: bažinatý

Rumencemlaștină (dişil)

swamp

çekim: çoğul mlaștini · tamlayan mlaștini

köken: Borrowed from Old Church Slavonic млащина (mlaština), from Proto-Slavic *molka. Doublet of mlacă.

Macarcaláp , mocsár /ˈlaːp/

moor (region with poor, marshy soil, peat, and heath)

çekim: çoğul lápok

köken: From Proto-Uralic *lappa (“floating log”).

aile: lápi, lápos, lápú

Latincelāma , palūs

Dancamose , sump (nötr) /moːsə/

bog (expanse of marshland) · moor (region with poor, marshy soil, peat, and heath)

çekim: çoğul moser · tamlayan moses

köken: From Old Danish mosæ, from Old Norse mosi. Related to mos. Cognate with Swedish mosse.

aile: mosebed, mosebirk, mosebro, mosebryg, mosebund, mosebunke, mosebær, mosebølle, mosedrag, moseeg

Norveççekjerr , mersk , myr , sump

Endonezcepaya , rawa , rawa-rawa /ˈpaja/

fen, marsh, swamp

çekim: çoğul paya-paya

köken: Inherited from Malay paya (“fen, marsh, swamp”).

aile: berpaya, berpaya-paya

Vietnamcacánh đồng lầy , đồng lầy , vùng đồng lầy

Bulgarcaблато , бла́то , мочурище , тресавище (nötr) /ˈbɫato/

swamp, bog, fen, marsh

çekim: çoğul блата́

köken: From Proto-Slavic *bolto.

Etimoloji

Uncertain, possibly named after its whiteness from the same root as أَبْيَض (ʔabyaḍ, “white”). Cognate with Arabic بَيْض (bayḍ) and Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā).

Kelime Ailesi

בֵּיצָה מְקֻשְׁקֶשֶׁת

מָגֵן בֵּיצִים

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod