atoleiro
/a.toˈle(j).ɾu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "atoleiro" kelimesi Türkçe'de kav, yılan gömleği, yılan kavı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkav
Genelyılan gömleği
Genelyılan kavı
Çekim Tablosu
çoğulatoleiros
Tanım
•quagmire · morass
Diğer Dillerde
Almancaabgestreifte Haut, abwerfen, sich häuten, sich lösen, Zwickmühle /ˈʔapvɛɐ̯fɱ̩/
to throw down, to let fall, drop (from a height) · to throw off (e.g. a yoke, a rider) · to shed (leaves, antlers etc.)
çekim: geçmiş warf ab · ortaç abgeworfen · şimdiki wirft ab · ulaç abwerfend
köken: ab- + werfen
aile: Abwerfer, Abwerfung, Abwurf
morass · morass, quagmire
çekim: çoğul bourbiers
köken: From bourbe + -ier.
İspanyolcaapuro, dilema, tembladeral (eril) /aˈpuɾo/
difficulty, predicament · shortage · urgency, rush, hurry
çekim: çoğul apuros
köken: Deverbal from apurar.
aile: damisela en apuros, pasar apuros
Estuve en un apuro financiero.
salir de un apuro
No hay apuro.
İtalyancaginepraio (eril)
thicket (especially of juniper); briar-patch · a difficult or intricate situation
çekim: çoğul gineprai
eş: fratta, macchia, roveto, pruneto, difficoltà, garbuglio
köken: From ginepro + -aio.
Rusçaболо́то, вы́ползина, вы́ползок, сбра́сывать, сбро́сить, сойти́
Arapçaاِنْسَلَخَ, سَلَخَ, سَلْخ
quicksand · a treacherous, tricky danger or risk
eş: kwikzand, stuifzand
köken: From drijven (“to drift”) + zand (“sand”).
Hij kwam in drijfzand terecht en wist zich met moeite eruit te bevrijden.
De economie is bezig in het drijfzand van de stagflatie te verzeilen.
Yunancaτέλμα (nötr)
swamp, quagmire, bog · impasse, predicament
çekim: çoğul τέλματα · tamlayan τέλματος
eş: έλος, βάλτος
muddy swamp; bog · the situation in which one is stuck (as if in a bog)
köken: From 泥(どろ) (doro, “mud”) + 沼(ぬま) (numa, “swamp”).
aile: 泥沼化
to shed, moult, slough (shed skin or shell)
çekim: geçmiş ömsade · ortaç ömsad · ulaç ömsande
Ödlan ömsar skinn
swamp, marsh, bog · marsh rosemary (Rhododendron tomentosum and the whole Rhododendron subsect. Ledum) · quagmire (demoralizing situation)
çekim: çoğul bagna · tamlayan bagna
eş: bagnisko, mokradło, błota, trzęsawisko, grzęzawisko, topiel
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bagno Old Polish bagno Polish bagno Inherited from Old Polish bagno.
aile: bagnisty, bagiennie, bagienność, bagniak, bagnica, bagnistość, bagnoznawstwo, bażyna, zabagniać, zabagnić
bagno zwyczajne
Ukraynacaзакови́ка, линяти, лущитися, скидати /skeˈdate/
to throw off, to cast off · to drop, to shed, to dump, to jettison · to overthrow (:government)
çekim: geçmiş ски́даний · şimdiki скида́є
köken: From скид- (skyd-) + -а́ти (-áty). Compare Belarusian скіда́ць (skidácʹ).
aile: скида́ння, скида́тися
to peel off (of outermost layer of skin)
çekim: geçmiş kesinyt · şimdiki kesii · ulaç kesivä
köken: kesi + -iä
aile: kesintä
palanut iho kesii
Çekçebažina, loupat se, močál, odlupovat se, oloupat se, šlamastyka (dişil) /ˈbaʒɪna/
swamp
çekim: çoğul bažiny · tamlayan bažiny
eş: močál, bařina
köken: From earlier bařina, from Old Czech bařina, from Proto-Slavic *barina. First attested in the 19th century.
aile: bažinatý
Macarcavedlik /ˈvɛdlik/
to moult/molt, shed, slough (to cast off a covering, especially a skin)
çekim: geçmiş vedlettek
köken: Likely from vet + -lik (frequentative-reflexive suffix).
aile: vedlés, átvedlik, levedlik, megvedlik
Latincelama, palus, vernatio (dişil)
slough, bog, fen
çekim: çoğul lāmae · tamlayan lāmae
köken: Uncertain. Possibly cognate to Lithuanian lomà (“hollow, valley”), Latvian lãma (“hollow, pool”), from Proto-Indo-European *leh₂-mo-. Alternatively, from Proto-Indo-European *lókus (source of Latin lacus) via earlier *lacma or *lacsma.
vīribus ūtēris per clīvōs, flūmina, lāmās.
… silvārum saltūs latebrās lāmāsque lutōsās …
Dancadynd, hængedynd, ham /ˈhɑmˀ/
slough, skin
çekim: çoğul hamme · tamlayan hams
köken: From Old Norse hamr, from Proto-Germanic *hamaz, *hamô.
aile: dyreham, fjederham, fugleham, hamskifte, hamskifter, slangeham, snogeham, svaneham
Norveççegjørmehull, hengemyr, kvikksand, myr
Bulgarcaзатруднено положение, лющя, лющя се, мочурище, тресавище /ˈlʲu̟ʃtʲɐ/
to husk, to scale, to hull (to remove husks, scales, hulls) · to exfoliate, to peel · to smack, to clap, to pound
çekim: geçmiş none · ortaç лю́щен · şimdiki лю́щи · ulaç лю́щещ
köken: Causative-iterative from nowadays obsolete/dialectal лю́ска (ljúska, “scale, husk”) + -я (-ja) (< Proto-Slavic *ľuska). Expressive semantics (listed by some dictionary as a separate etymon) is from related interjection люс (ljus, “whoosh”).
aile: долю́щя, долю́щвам, залю́щя, залю́щвам, излю́щя, излю́щвам, лющни́к, олю́щя, олю́щвам, отлю́щя
ня́кому лю́щя шама́р
slough · stain
köken: Cognate with Isan คราบ (khaap⁵), Lao ຄາບ (khāp), Northern Thai ᨣᩕᩣ᩠ᨷ (xaap⁵), Khün ᨤᩣ᩠ᨷ (khaap⁵), Lü ᦆᦱᧇ (xaab), Shan ၶၢပ်ႈ (khāap), Tai Nüa ᥑᥣᥙ (xaap), Ahom 𑜁𑜆𑜫 (khap).
Galiçyacabraña, bulleiro, lamazal, trollo (dişil) /ˈbɾaɲa̝/
mire, bog, fen, marsh · moorland or fallow ground
çekim: çoğul brañas
köken: Attested in local Medieval Latin documents, as brania, at least since the 10th century. From a substrate language; perhaps from Proto-Celtic *bragnos (“rotten, faul”), either from Proto-Indo-European *bʰreHg- (“to smell, to have a strong odour”) or from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”). Cf. Old Irish brén (“putrid, rotten”) and Welsh braenar (“fallow ground”).
aile: auga braña, brañada, brañal, Brañal, Brañas, brañego, Brañeira, Brañela, brañento, brañoco
Galcecroen marw, croen wedi'i fwrw, hengroen
İrlandacaseascann (eril) /ˈʃasˠkənʲ/
marsh, swamp, bog, fen, morass, slough
çekim: çoğul seascainn · tamlayan seascainn
köken: From Middle Irish seiscenn, from seisc (“sedge, rushes”) (modern seisc).
Ermeniceխորխ /χoɾχ/
slough (the skin shed by a snake and other animals) · the useless small fibres on the surface of silkworm cocoons · dead skin on a sore or ulcer
çekim: çoğul խորխեր
köken: From Old Armenian խորխ (xorx).
aile: խորխել
Malayalamcaപടം /pɐɖɐm/
picture, photograph · drawing, a painting · movie, film
köken: Compare Telugu పటము (paṭamu), Tamil படம் (paṭam).
anginsmoh
asমোট
Etimoloji
From atolar + -eiro.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar