Platform Menüsü

Eş/Zıt

вставать

/fstɐˈvatʲ/

RUSÇA → TR

Çekim Tablosu

geçmişвстава́вший

ortaçвстава́вший

şimdikiвстаёт

ulaçвстаю́щий

Tanım

•to stand up, to get up, to rise · to rise (of the sun) · to arise, to come up (of a question)

Diğer Dillerde

Almancaaufstehen /ˈʔaufˌʃteːən/

to get up (move from a sitting or lying position to a standing position; to get up from bed) · to rise up, to rebel · to rest (on something)

çekim: geçmiş stand auf · ortaç aufgestanden · şimdiki steht auf · ulaç aufstehend

zıt: sich hinlegen, zu sein, geschlossen sein

köken: From auf- + stehen. Cognate with Dutch opstaan.

Fransızcase lever

Forme pronominale de lever.

İspanyolcapararse , ponerse de pie /paˈɾaɾse/

infinitive of parar combined with se

eş: detenerse, ponerse

İtalyancaelevarsi , ergersi

to rise up; to rise (in importance); to be ennobled

çekim: geçmiş elevàtosi · ortaç elevàtosi · şimdiki si elèva · ulaç elevàntesi

eş: brillare, distinguersi, emergere, imporsi, innalzarsi, migliorarsi

Portekizcelevantar, pôr-se de pé /le.vɐ̃ˈta(ʁ)/

to stand up; to get up (to rise from a lying, sitting or fallen position) · to raise; to get someone up (to cause someone or something to stand up) · to get up (to get out of bed after waking up)

çekim: geçmiş levantei · ortaç levantado · şimdiki levanta

eş: alevantar

zıt: cair, deitar, sentar, derrubar, baixar, abaixar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese levantar, itself from a Vulgar Latin *levantāre, from Latin levantem, present participle of levō. Compare Spanish levantar.

Levante-se do chão!

Vi um homem levantar seu filho que tropeçara.

Acordei cedo mas estava tão triste que não levantei.

Yunancaσηκώνομαι

to stand up, rise (from a sitting position) · to get up, arise, be up and about

çekim: geçmiş σηκώθηκα

Lehçewstać , wstawać /ˈfstat͡ɕ/

to get up (to rise from bed) · to stand up (to rise, e.g., from a chair)

çekim: geçmiş wstano

köken: Etymology tree Polish w- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Old Polish stać Polish stać Polish wstać From w- + stać. Compare Russian встать (vstatʹ).

Fincenousta, nousta ylös /ˈnou̯stɑˣ/

to rise, get up · to rise, increase, go up · to arise, appear

çekim: geçmiş noussut · şimdiki nousee · ulaç nouseva

zıt: laskea, laskeutua

köken: From Proto-Finnic *noustak. Cognates include Ingrian noissa, Karelian noussa, Livonian nūzõ, Veps nousta, Votic nõissõ, nõisõ, as well as Estonian tõusma (irregular sound change).

aile: ylinouseva, nousema, nouseminen, nousemus, nousija, nousu, nostaa, nousta esiin, nousta päähän

nousta ilmaan

nousta ylös kuolleista

nousta seisomaan

Rumenceridica /ri.diˈka/

to lift, elevate, raise, hoist, suspend · to increase · to uplift

çekim: geçmiş ridicat · ortaç ridicat · şimdiki ridică

köken: Probably from Latin ērādīcāre (“root out, eradicate”) (and thus a doublet of the borrowing eradica). Another possibility is Late Latin or Vulgar Latin ridicāre (“tie a vine, e.g. in a vineyard”) (attested from a late gloss), from ridica (“stake; prop; vine-prop”); cf. also Spanish rodrigón. The semantic development in this case would pertain to how vines were set up in Romanian vineyards…

aile: ridicare, ridicătură

Portdrapelele se ridicau golașe deasupra fileurilor de tenis.

Veniturile sale se estimează că s-au ridicat la 73,5 milioane dolari în 1986.

Macarcafeláll, talpra áll /ˈfɛlaːlː/

to stand up (rise from a lying or sitting position) · to give one's notice, to quit a job

çekim: geçmiş felálltak

köken: fel- + áll

aile: felállás

Latinceorior , surgo /ˈɔ.ri.ɔr/

to rise, get up · to appear, arise, become visible · to be born, come to exist, originate

çekim: ortaç ortus · şimdiki orī̆tur · ulaç oriēns

zıt: cadō, concēdō, decēdō, cēdō, intereō, discēdō

köken: From Proto-Italic *orjōr, from Proto-Indo-European *h₃er- (“to stir, rise”). Cognate with Ancient Greek ὄρνῡμι (órnūmi), Sanskrit ऋणोति (ṛṇóti).

aile: aborior, adorior, coorior, exorior, oborior, oriēns, orīgō, oriundus, ortus

Iam tua, Lāomedōn, oritur nurus ortaque noctem pellit

Vietnamcađứng dậy /ʔɗɨŋ˧˦ zəj˧˨ʔ/

to stand up

köken: đứng (“to stand”) + dậy (“to rise”).

Bulgarcaизправям се

Galiçyacaerguer /eɾˈɡeɾ/

to lift up, to elevate, to raise · to build, to erect · to winnow

çekim: geçmiş erguín · ortaç erguido · şimdiki ergue

köken: From Old Galician-Portuguese erger (13th c., Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *ergere, from Latin ērigere. The modern verb has been rebuilt around the conjugation ergo (“I raise”), hence the other inflexions now all have /ɡ/ rather than the /ʃ/ one would expect from medieval forms like erger. Portuguese erguer and Spanish erguir were rebuilt in the same manner. Doublet of erixir, which…

Deus [...] a ti ergemos nosas mãos et nosos braços en semellança de cruz

Tamilceஎழுந்திரு /eɻʊn̪d̪ɪɾʊ/

to rise up, stand up, get up · to wake up, get up

çekim: geçmiş எழுந்திருத்தேன் · ortaç எழுந்திருத்த · şimdiki எழுந்திருக்கிறார் · ulaç எழுந்திருக்கிற

köken: Compound of எழுந்து (eḻuntu, adverbial participle of எழு (eḻu)) + இரு (iru).

Bengalceদাঁড়ানো /d̪ãɽano/

to stand, to stand up · to wait

çekim: geçmiş দাঁড়ালাম · ortaç দাঁড়িয়ে

zıt: বসা

আর কতক্ষন দাঁড়াতে হবে?

Svahilikuondoka

infinitive of -ondoka

Belarusçaустава́ць, ўстава́ць, уста́ць pf ўстаць

Nepalceउठ्नु /uʈʰɳu/

to get up; to wake up · to stand up · to come out

çekim: geçmiş उठेनस् · şimdiki उठ्छ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *steh₂- Sanskrit स्था (sthā) Sanskrit *स्थाति (*sthāti) ▲ Sanskrit उद्- (ud-) ▲ Sanskrit स्था (sthā) Sanskrit -प्- (-p-) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit स्थापयति (sthāpayati) Sanskrit उत्था॑पयति (útthāpayati)bf. Sanskrit *उत्थाति (*utthāti)…

Sicilyacajisàrisi, mittìrisi â dritta, spincìrisi, susìrisi

angārīsan

chrᎠᏗᏗᎠ

izhnoissa, noissa yllää

mimatika, matike

otaقالقمق

uga𐎖𐎎