agente
/aˈʒẽ.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "agente" kelimesi Türkçe'de acente, aktör, aracı, fail, memur anlamına gelir.
Çeviri
Genelacente
Genelaktör
Genelaracı
Genelfail
Genelmemur
Genelpolis
Genelpolis memuru
Genelsubay
Geneltemsilci
Genelvekil
Çekim Tablosu
çoğulagentes
Tanım
•agent (one who exerts power)
Diğer Dillerde
agent (male or of unspecified gender) (intermediary for certain services, such as for artistic performances or public relations) · agent, spy (male or of unspecified gender) (person working for a secret service)
çekim: çoğul Agenten · tamlayan Agenten
eş: Berater, Handelsvertreter, Vermittler, Spion, Spitzel
köken: Ultimately from Latin agēns.
Fransızcaagent, agent de police, agente, constable, faiseur, faiseuse (eril) /a.ʒɑ̃/
agent
çekim: çoğul agents
köken: Inherited from Middle French agent, from Latin agentem.
aile: agent de police, agent de quartier, agent de sécurité, agent double, agent immobilier, agent orange, agent provocateur, agent secret, complément d'agent, nom d'agent
İspanyolcaagente, agente de policía, gendarme, oficial, oficial policiaco, oficial policíaco /aˈxente/
agent · police officer, policeman, policewoman
çekim: çoğul agentes
eş: causante
köken: Borrowed from Latin agentem, present active participle of agō.
Es agente de una gran compañía de seguros.
Pregunte al agente dónde está la plaza de Santiago.
İtalyancaagente, agente (polizia), appuntato (carabinieri), attore, attrice, carabiniere (eril) /aˈd͡ʒɛn.te/
agent, representative · constable, low rank police officer, from "polizia"
çekim: çoğul agenti
eş: operante, causa, complemento d’agente, efficiente, soggetto, addetto
köken: From Latin agentem.
aile: agente immobiliare, agente provocatrice, agenzia
Rusçaаге́нт, аге́нтка, а́ктор, де́ятель, офице́р, полисме́н
Arapçaشُرْطَةٍ, شُرَطِيّ, شُرْطِيّ, ضَابِط, ضَابِطُ شُرْطَةٍ, ضَابِطَةُ شُرْطَةٍ
Azericezabit /zɑːˈbit/
officer
çekim: çoğul zabitlər · tamlayan zabitin
köken: From Arabic ضَابِط (ḍābiṭ).
Kazakçaмилиционер, офицер, полицей /mʲɪlʲɪt͡sɨɐˈnʲer/
police officer, policeman, militsia officer (during the Soviet period and in some post-Soviet successor states) · militiaman
çekim: çoğul милиционерлер · tamlayan милиционердің
köken: Borrowed from Russian милиционе́р (milicionér), from German Milizionär.
Özbekçemilitsioner, ofitser, politsiachi
Tatarcaәфисир, забит, офицер, түрә, хезмәткәр
Türkmencemilisioner, ofiser
Kırgızcaишмер, милиционер, офицер, полицейский /iʃˈmer/
doer, actor
çekim: çoğul ишмерлер · tamlayan ишмердин
köken: Deverbal from иш (iş, “work”).
aile: ишмерлик
Felemenkçeagent, bewerker, doener, lasthebber, officier, politieagent (eril) /aːˈɣɛnt/
a police officer · a police officer of the low(est) rank, constable, junior officer · an undercover agent; intelligence officer, secret agent
çekim: çoğul agenten
eş: politieagent
köken: Borrowed from French agent, from Latin agēns (“one who acts”).
aile: agentschap, beursagent, undercoveragent, veiligheidsagent, verzekeringsagent, wisselagent
Toen confisceerde de agent de wiet en rookte het in één keer op.
agent, representative, envoy
çekim: çoğul αντιπρόσωποι · tamlayan αντιπροσώπου
eş: εκπρόσωπος
policeman, police officer
eş: 경관, 순경
köken: Sino-Korean word from 警察官, from 警察 + 官.
İsveççeagent, aktör, direktör, konstapel, officer, polis /aˈɡɛnːt/
an agent
çekim: çoğul agenter · tamlayan agents
agent (someone who works for an intelligence agency) · commission agent (agent entrusted with the possession of goods to be sold in the agent's name) · representative (company agent)
çekim: çoğul agenci · tamlayan agenta
eş: szpieg, wywiadowca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin agēnsder. German Agentbor. Polish agent Borrowed from German Agent. First attested in 1609. Doublet of agens.
aile: agenturalny, agenturowy, agentura, podwójny agent
agent literacki
agent trybunału
Ukraynacaаге́нт, аге́нтка, викона́вець, викона́виця, дія́ч, дія́чка
officer, one with authority · functionary
çekim: çoğul अधिकारियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकारिन् (adhikārin). Equivalent to अधिकार (adhikār, “authority”) + -ई (-ī).
agent (person or firm authorized to perform certain action on behalf of another) · agent (someone who works for an intelligence agency) · agent
çekim: çoğul agentit · tamlayan agentin
köken: Internationalism (see English agent), ultimately from Latin agēns.
aile: agenttius, agenttifilmi, agenttikirjallisuus, agenttipartisiippi, agenttirakenne, agenttiromaani, agenttitoiminta, hakuagentti, kaksoisagentti, kauppa-agentti
salainen agentti
Çekçeagent, důstojník, funkcionář, funkcionářka, konstábl, oficír (eril) /ˈaɡɛnt/
agent, spy (someone who works for an intelligence agency) · agent, representative (someone who represents a company)
çekim: çoğul agenti · tamlayan agenta
eş: špeh, špión, tajný, rozvratník, zástupce, jednatel
köken: First attested in the 18th century.
Rumencefăcătoare, făcător, funcționar, ofițer, polițist, polițistă (dişil)
female equivalent of făcător
çekim: çoğul făcătoarelor · tamlayan făcătoarei
Macarcaágens, anyag, cselekvő, hatóanyag, katonatiszt, képviselő /ˈaːɡɛnʃ/
agent (one who acts in place of another) · agent (an active power or cause or substance; something (e.g. biological, chemical, thermal, etc.) that has the power to produce an effect) · agent
çekim: çoğul ágensek
köken: Borrowed from German Agent, from French agent, from Latin agens (“agent”). With Latinate -ens ending.
İbraniceסוֹכֵן, סוכנת, פָּקִיד, קָצִין, שׁוֹטֵר
Latinceactor, āctor, āctrīx, denuntiator, praefectus, procurator (eril) /ˈaːk.tɔr/
doer, agent · actor (person who performs in a theatrical play or movie) · prosecutor, plaintiff, advocate, orator
çekim: çoğul āctōrēs · tamlayan āctōris
köken: Agent noun formed from āctus + -tor, perfect passive participle of agō (“do, act, make”).
Dancaagent, officer, politibetjent, politimand
agent (all senses)
çekim: çoğul agenter · tamlayan agents
köken: From Latin agēns.
aile: agent provocateur, agentfilm, agentroman, agentur, dobbeltagent, efterretningsagent, generalagent, handelsagent, politiagent
Etimoloji
Learned borrowing from Latin agente. By surface analysis, agir + -ente.