Ana içeriğe geç
Sözlük

출석하다

/t͡ɕʰuɭsʰʌ̹kʰa̠da̠/
KORECE → TR
Korece "출석하다" kelimesi Türkçe'de katılmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatılmak

Çekim Tablosu

geçmiş출석했다

Tanım

to attend, to be present

Diğer Dillerde

Almancaanwesend, besuchen, teilnehmen /ˈanˌveːzn̩t/
present (in the immediate vicinity)
zıt: abwesend
Fransızcaassister, être présent, présent /a.sis.te/
to assist, to aid · to attend, to be present · to witness, to observe
çekim: geçmiş assisté · ortaç assisté · şimdiki assiste · ulaç assistant
köken: Borrowed from Latin assistō.
aile: direction assistée, assistance
Nous assistons au match.
to go, come [with a ‘to’], to attend, visit · to turn to, consult, resort · to apply, appeal [with a ‘to’] (a court, government department, commission, etc.)
çekim: geçmiş acudí · ortaç acudido · şimdiki acude
köken: A blend between acorrer (“to help, aid”) and recudir (“to return, pay”).
aile: acudimiento
Acudiste al evento con dos horas de retraso y disfrazado de Spiderman.^([sic])
acudir a la mente
İtalyancapartecipare, presente /par.te.t͡ʃiˈpa.re/
to take part in, to participate in, to share · to attend, to be present · to inform, to acquaint
çekim: geçmiş partecipàto · ortaç partecipàto · şimdiki partécipa · ulaç partecipànte
eş: aderire, assistere, collaborare, intervenire, presenziare, essere presente
köken: From Latin participāre.
aile: partecipabile, partecipante, partecipativo, partecipazione, partecipe
Kırgızcaбул, ушул
this
köken: From Proto-Turkic *bu(-n) (“this”). Cognate with Kazakh бұл (būl), Old Turkic 𐰉𐰆 (bu, “this”), Turkish bu.
Felemenkçeaanwezig, aanwezig zijn, bijwonen, volgen /ˌaːnˈʋeː.zəx/
present (not absent)
eş: present
zıt: afwezig, absent
köken: From aan + wezen + -ig.
aile: aanwezige, aanwezigheid
to assist (to help, especially in a secondary role) · to watch; to witness; to attend · or also to assist (to help, especially in a secondary role)
çekim: geçmiş assisti · ortaç assistido · şimdiki assiste
köken: Borrowed from Latin assistere, with change of conjugation.
aile: reassistir
Enfermeiras devem assistir o médico.
Assistimos o filme até o final.
Nem gosto mais de assistir TV.
to attend, to be in attendance (to be present at an event)
çekim: geçmiş παρευρέθηκα
köken: Learnedly from παρ- (par-) + ευρίσκομαι (evrískomai), a calque of French y être.
たちあうの漢字表記。
İsveççedelta, närvara, närvarande (nötr)
the Greek letter Δ, δ (delta) · a river delta
çekim: çoğul deltan · tamlayan deltas
köken: From Ancient Greek δέλτα (délta).
delta i en demonstration
Han deltog i mötet
Lehçeatentować, brać udział, obecny, uczęszczać /a.tɛnˈtɔ.vat͡ɕ/
to attend (to be present with; to accompany; to be united or consequent to) · to show respect
çekim: geçmiş atentowano · şimdiki atentuje
köken: Etymology tree Latin attentōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish atentować From Latin attentō + Polish -ować.
present, in attendance
köken: Borrowed from Sanskrit उपस्थित (upasthita).
aile: उपस्थिति
present (being in the immediate vicinity) · in person (present in actuality, not through media)
eş: paikalla
zıt: etänä, etä-
köken: The locative singular of lähi- (“near, close”), equivalent to läs- + -nä. The original -s- in lähi- is retained, which may hint at this word being a very old derivative.
aile: läsnä oleva, läsnäoleva, läsnäolija, läsnäollessa, läsnäolo, läsnätyö, läsnä-äly
olla läsnä
Olin läsnä, kun se tapahtui.
Olivatko kaikki läsnä kokouksessa?
Çekçepřítomný, účastnit se, zúčastnit se /ˈpr̝̊iːtomniː/
present (current) · present · present (in vicinity)
eş: účastník
zıt: nepřítomný
aile: duchapřítomný, všudypřítomný, přítomnost
přítomný čas
příčestí přítomné
to participate
çekim: geçmiş participat · ortaç participat · şimdiki participă
köken: Borrowed from French participer, from Latin participare.
Macarcajelen levő, jelen van, részt vesz /ˈreːstvɛs/
to participate, take part, partake (to join in, to involve oneself; used with -ban/-ben) · to attend, turn out (to show up, to be present at; used with -n/-on/-en/-ön)
köken: Literally, “to take part”, compare Latin particeps and pars (“part”) + capiō (“to take, catch”).
Latinceadsum, intersum, praesens /ˈas.sũː/
to be here, there, near, present, at hand · to arrive · to attend
çekim: şimdiki adest
zıt: dēsum, absum, officiō, obiectō, immineō, īnstō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin sum Latin adsum From ad- (“to”) + sum (“to be”).
… Sequar ātrīs ignibus absēns, / et, cum frīgida mors animā sēdūxerit artūs, / omnibus umbra locīs aderō. …
… Aderō, et, tua sī mihi certa voluntās, ….
nunc ades ō coeptīs, flāva Minervā, meīs.
present (at some place) · aware of one's surroundings · current
köken: nær (“near”) + værende (“being”)
... en gammel Prest, der selv som Yngling var nærværende ved den omhandlede Lejlighed ...
Dette ses med al ønskelig tydelighed, hvis man opregner, hvornår verdslige rigsråder var nærværende på rettertinget 1375-1412.
I nærværende rapport beregnes denne løn for både officerer og menige fiskere, ...
Norveççetil stede
Vietnamcacó mặt, hiện diện, tham gia /kɔ˧˦ mat̚˧˨ʔ/
to be present (at)
zıt: vắng mặt
köken: From có (“to have”) + mặt (“face”). The synonym hiện diện is apparently an internal calque, formed by sinicizing the elements of this compound.
Tôi đang có mặt tại Shoreditch, nằm ở phía đông của Luân Đôn.
to visit, to call on (to go and meet a person or see a place) · (only for the imperfective form) to attend (to go regularly to a place), to frequent, to patronize · to visit a website
çekim: geçmiş none · ortaç посеща́ван · şimdiki посеща́ва · ulaç посеща́ващ
Наи́стина тря́бва по-че́сто да посеща́вам ле́ля си.
Деца́та ни́ посеща́ват едн́о и съ́що учи́лище.
Slovakçaprítomný
Slovenceprisoten
Katalancaassistir, present /ə.sisˈti/
to attend
çekim: geçmiş assistí · ortaç assistit · şimdiki assisteix
köken: Borrowed from Latin assistere, with normal change of conjugation to -ir.

Etimoloji

출석(出席) (chulseok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod