acudir
/akuˈdiɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "acudir" kelimesi Türkçe'de katılmak, tatil köyü anlamına gelir.
Çeviri
Genelkatılmak
Geneltatil köyü
Çekim Tablosu
geçmişacudí
ortaçacudido
şimdikiacude
Tanım
•to go, come [with a ‘to’], to attend, visit · to turn to, consult, resort · to apply, appeal [with a ‘to’] (a court, government department, commission, etc.)
Diğer Dillerde
Almancabesuchen, Ferienort, Kurort, Resort, teilnehmen, verfallen /bəˈzuːxn̩/
to visit, to see · to attend
çekim: geçmiş besuchte · ortaç besucht · şimdiki besucht · ulaç besuchend
eş: visitieren, frequentieren, sich (bei jemandem) sehen lassen
köken: From Middle High German besuochen (“to seek, use, visit, investigate”), from Old High German bisuohhen (“to examine, check, try, inquire”), from Proto-West Germanic *bisōkijan. By surface analysis, be- + suchen. Cognate with Dutch bezoeken (“to visit, see”), Swedish besöka (“to visit, go to see”), English beseech (“to beg, enquire”).
aile: Besuch, Besucher
Wir haben heute unsere Mama in der Seniorenwohnanlage besucht.
Er besuchte das Düsseldorfer Gymnasium.
to assist, to aid · to attend, to be present · to witness, to observe
çekim: geçmiş assisté · ortaç assisté · şimdiki assiste · ulaç assistant
köken: Borrowed from Latin assistō.
aile: direction assistée, assistance
Nous assistons au match.
İtalyancafare ricorso, partecipare, villaggio vacanze, villagio turistico
to appeal · to find recourse (in); to draw on; to resort (to)
çekim: geçmiş fàtto ricorso · ortaç fàtto ricorso
köken: Literally, “to do recourse, to make recourse”.
fare ricorso contro una sentenza
fare ricorso alle minacce
Rusçaздра́вница, куро́рт, посеща́ть, прису́тствовать
Arapçaحَضَرَ, مُنْتَجَع
Farsçaاستراحتگاه, اندخسیدن /ʔis.ti.raː.hat.ˈɡaːh/
resort (a relaxing environment for people on vacation)
çekim: çoğul استراحتگاهها
köken: From استراحت (esterâhat) + ـگاه (-gâh).
Azericeəl atmaq, kurort /æl ɑtˈmɑχ/
to resort to, to recourse to
köken: Literally, 'to throw hand'.
zorakılığa/zora əl atmaq
saxtakarlığa əl atmaq
Kazakçaкурорт
Özbekçekurort
Kırgızcaкурорт
Felemenkçeaanwezig zijn, bijwonen, vakantieoord, volgen /ˈbɛi̯ʋoːnə(n)/
to attend, to be present at
çekim: geçmiş woonden bij · ortaç bijgewoond · şimdiki woont bij · ulaç bijwonend
köken: From bij + wonen.
Portekizceapelar, assistir, comparecer, estância, estar presente em, participar de /a.peˈla(ʁ)/
to appeal · to appeal (to call for help) · to resort (to have recourse to)
çekim: geçmiş apelei · ortaç apelado · şimdiki apela
köken: Learned borrowing from Latin appellāre.
aile: apelão
Não precisa apelar para a violência!
Yunancaεντευκτήριο, θέρετρο, καταφεύγω, παραβρίσκομαι, παρευρίσκομαι, παρίσταμαι
η αίθουσα για συζήτηση, συνάντηση, γνωριμία, κυρίως σε σωματεία, συλλόγους κ.λπ.
a seaside resort (coastal holiday resort)
çekim: çoğul badorter
Lehçeatentować, brać udział, kurort, uciec się, uciekać się, uczęszczać /a.tɛnˈtɔ.vat͡ɕ/
to attend (to be present with; to accompany; to be united or consequent to) · to show respect
çekim: geçmiş atentowano · şimdiki atentuje
köken: Etymology tree Latin attentōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish atentować From Latin attentō + Polish -ować.
Ukraynacaбути присутнім, куро́рт
Hintçeरिसॉर्ट
Fincelomakohde, olla läsnä, osallistua, turvautua /ˈlomɑˌkohdeˣ/
resort (a relaxing environment to people on vacation)
çekim: çoğul lomakohteet · tamlayan lomakohteen
köken: loma + kohde
Çekçeletovisko, letoviště, účastnit se, zúčastnit se (nötr) /ˈlɛtovɪsko/
resort
çekim: çoğul letoviska · tamlayan letoviska
Rumencefi prezent, participa
to participate
çekim: geçmiş participat · ortaç participat · şimdiki participă
köken: Borrowed from French participer, from Latin participare.
Macarcafolyamodik, gyógyhely, jelen van, részt vesz, üdülő /ˈfojɒmodik/
to resort to, turn to (something: -hoz/-hez/-höz) · to apply for, to request (something: -ért) · to invoke, turn to (someone: -hoz/-hez/-höz) for help or assistance
çekim: geçmiş folyamodtak
köken: Ultimately from folyik (“to flow”). First attested in 1553.
aile: folyamodvány
pénzügyi segélyért folyamodik
İbraniceכְּפָר נֹפֶשׁ, נָכַח
Latinceconfugio, intersum, locus fēriae, recurro /kõːˈfʊ.ɡi.oː/
to flee · to take refuge · to have recourse to
çekim: ortaç cōnfugitum · şimdiki cōnfugit · ulaç cōnfugiēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin fugiō Latin cōnfugiō From con- + fugiō.
aile: confuga
ad aliquem confugere
Dancaopholdssted
Norveççeferiested, ty til
Vietnamcakhu nghỉ dưỡng, resort, tham gia /xu˧˧ ŋi˧˩ zɨəŋ˦ˀ˥/
resort (place where people go for recreation, especially one with facilities such as lodgings, entertainment, and a relaxing environment)
köken: khu + nghỉ dưỡng.
Etimoloji
A blend between acorrer (“to help, aid”) and recudir (“to return, pay”).