Platform Menüsü

Diğer Diller

freastail

/ˈfʲɾʲasˠt̪ˠəlʲ/

İRLANDACA → TR

İrlandaca "freastail" kelimesi Türkçe'de katılmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatılmak

Çekim Tablosu

geçmişfreastalta

ortaçfreastalta

şimdikifreastalaíonn sé

Tanım

•to serve, attend to

Diğer Dillerde

Almancabesuchen , teilnehmen /bəˈzuːxn̩/

to visit, to see · to attend

çekim: geçmiş besuchte · ortaç besucht · şimdiki besucht · ulaç besuchend

eş: visitieren, frequentieren, sich (bei jemandem) sehen lassen

köken: From Middle High German besuochen (“to seek, use, visit, investigate”), from Old High German bisuohhen (“to examine, check, try, inquire”), from Proto-West Germanic *bisōkijan. By surface analysis, be- + suchen. Cognate with Dutch bezoeken (“to visit, see”), Swedish besöka (“to visit, go to see”), English beseech (“to beg, enquire”).

aile: Besuch, Besucher

Wir haben heute unsere Mama in der Seniorenwohnanlage besucht.

Er besuchte das Düsseldorfer Gymnasium.

Fransızcaassister , être présent /a.sis.te/

to assist, to aid · to attend, to be present · to witness, to observe

çekim: geçmiş assisté · ortaç assisté · şimdiki assiste · ulaç assistant

köken: Borrowed from Latin assistō.

aile: direction assistée, assistance

Nous assistons au match.

İspanyolcaacudir , asistir , concurrir , presenciar /akuˈdiɾ/

to go, come [with a ‘to’], to attend, visit · to turn to, consult, resort · to apply, appeal [with a ‘to’] (a court, government department, commission, etc.)

çekim: geçmiş acudí · ortaç acudido · şimdiki acude

köken: A blend between acorrer (“to help, aid”) and recudir (“to return, pay”).

aile: acudimiento

Acudiste al evento con dos horas de retraso y disfrazado de Spiderman.^([sic])

acudir a la mente

İtalyancapartecipare /par.te.t͡ʃiˈpa.re/

to take part in, to participate in, to share · to attend, to be present · to inform, to acquaint

çekim: geçmiş partecipàto · ortaç partecipàto · şimdiki partécipa · ulaç partecipànte

eş: aderire, assistere, collaborare, intervenire, presenziare, essere presente

köken: From Latin participāre.

aile: partecipabile, partecipante, partecipativo, partecipazione, partecipe

Rusçaпосеща́ть , прису́тствовать

Arapçaحَضَرَ

Felemenkçeaanwezig zijn , bijwonen , volgen /ˈbɛi̯ʋoːnə(n)/

to attend, to be present at

çekim: geçmiş woonden bij · ortaç bijgewoond · şimdiki woont bij · ulaç bijwonend

köken: From bij + wonen.

Portekizceassistir , comparecer , estar presente em , participar de /a.sisˈt͡ʃi(ʁ)/

to assist (to help, especially in a secondary role) · to watch; to witness; to attend · or also to assist (to help, especially in a secondary role)

çekim: geçmiş assisti · ortaç assistido · şimdiki assiste

köken: Borrowed from Latin assistere, with change of conjugation.

aile: reassistir

Enfermeiras devem assistir o médico.

Assistimos o filme até o final.

Nem gosto mais de assistir TV.

Yunancaπαραβρίσκομαι , παρευρίσκομαι , παρίσταμαι /pa.ɾeˈvɾi.sko.me/

to attend, to be in attendance (to be present at an event)

çekim: geçmiş παρευρέθηκα

köken: Learnedly from παρ- (par-) + ευρίσκομαι (evrískomai), a calque of French y être.

Japonca出席する , 立ち会う

たちあうの漢字表記。

Korece출석하다 /t͡ɕʰuɭsʰʌ̹kʰa̠da̠/

to attend, to be present

çekim: geçmiş 출석했다

köken: 출석(出席) (chulseok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççedelta , närvara (nötr)

the Greek letter Δ, δ (delta) · a river delta

çekim: çoğul deltan · tamlayan deltas

köken: From Ancient Greek δέλτα (délta).

delta i en demonstration

Han deltog i mötet

Lehçeatentować , brać udział , uczęszczać /a.tɛnˈtɔ.vat͡ɕ/

to attend (to be present with; to accompany; to be united or consequent to) · to show respect

çekim: geçmiş atentowano · şimdiki atentuje

köken: Etymology tree Latin attentōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish atentować From Latin attentō + Polish -ować.

Ukraynacaбути присутнім

Finceolla läsnä , osallistua /ˈosɑlːistuɑˣ/

to participate in, take part in, partake in, be involved/included in · to attend [with allative] (e.g. a lecture, a course)

çekim: geçmiş osallistunut · şimdiki osallistuu · ulaç osallistuva

köken: osallistaa (“to involve, get involved”) + -ua (passive verb)

aile: osallistuja, osallistuminen

Seura osallistui matkan kustannuksiin maksamalla lentoliput.

Çekçeúčastnit se , zúčastnit se

(účastnit se + genitiv) být přítomen a aktivně se podílet na průběhu událostí

eş: participovat

Rumencefi prezent , participa

to participate

çekim: geçmiş participat · ortaç participat · şimdiki participă

köken: Borrowed from French participer, from Latin participare.

Macarcajelen van , részt vesz /ˈreːstvɛs/

to participate, take part, partake (to join in, to involve oneself; used with -ban/-ben) · to attend, turn out (to show up, to be present at; used with -n/-on/-en/-ön)

köken: Literally, “to take part”, compare Latin particeps and pars (“part”) + capiō (“to take, catch”).

İbraniceנָכַח

Latinceintersum /ɪnˈtɛr.sũː/

to be or lie between · to be apart · to differ

çekim: şimdiki interest

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter- Latin sum Latin intersum From inter- + sum.

Dī immortālēs, hominī homō quid praestat! Stultō intellegēns, / quid interest!

Vietnamcatham gia /tʰaːm˧˧ zaː˧˧/

to participate, to take part

köken: Sino-Vietnamese word from 參加 (“to participate, to take part”).

Bulgarcaпосещавам , присъствам /posɛʃˈtavɐm/

to visit, to call on (to go and meet a person or see a place) · (only for the imperfective form) to attend (to go regularly to a place), to frequent, to patronize · to visit a website

çekim: geçmiş none · ortaç посеща́ван · şimdiki посеща́ва · ulaç посеща́ващ

Наи́стина тря́бва по-че́сто да посеща́вам ле́ля си.

Деца́та ни́ посеща́ват едн́о и съ́що учи́лище.

Katalancaassistir /ə.sisˈti/

to attend

çekim: geçmiş assistí · ortaç assistit · şimdiki assisteix

köken: Borrowed from Latin assistere, with normal change of conjugation to -ir.

Galiçyacaasistir , percurar /as̺is̺ˈtiɾ/

to attend (an event) · to assist

çekim: geçmiş asistín · ortaç asistido

köken: From Latin assistere.

Galcemynychu /məˈnəχɨ̞/

to attend, to visit · to frequent, to visit often

çekim: geçmiş mynychwyd · şimdiki mynycho

köken: From mynych + -u.

aile: mynychwr

Esperantoĉeesti /t͡ʃeˈesti/

to be present · to attend; to witness

çekim: geçmiş ĉeestis · ortaç ĉeestinta · ulaç ĉeestanta

köken: Etymology tree Esperanto ĉe Esperanto esti Esperanto ĉeesti From ĉe (“at”) + esti (“to be”).

aile: ĉeesto

Makedoncaприсуствува /priˈsustvuva/

to attend, be present

çekim: ortaç присуствувано

Yidişבײַזײַן /ˈbaɪ̯zaɪ̯n/

to attend, to be present, to be in attendance · to sit in on

çekim: geçmiş איך בין בײַגעווען · ortaç בײַגעווען · ulaç בײַזײַענדיק

köken: Inherited from Middle High German bīsīn. By surface analysis, בײַ (bay) + זײַן (zayn). Compare German Beisein, now only used as a noun.

aile: נישט בײַזײַן

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod