Ana içeriğe geç
Sözlük

wystawa

/vɘˈsta.va/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "wystawa" kelimesi Türkçe'de camekân, gösteri, göstermek, sergi, sergileme anlamına gelir.

Çeviri

Genelcamekân
Genelgösteri
Genelgöstermek
Genelsergi
Genelsergileme
Genelşov
Genelteşhir
Genelvitrin

Çekim Tablosu

çoğulwystawy
tamlayanwystawy

Tanım

•exhibit, exhibition (collection of items to be displayed) · exhibit, exhibition (place of such a collection) · shop window, display case (large window at the front of a shop, behind which items for sale are displayed)

Diğer Dillerde

AlmancaAusstellung, Exposition, Schau, Schaufenster, Show, zeigen (dişil) /ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋ/
exhibition
çekim: çoğul Ausstellungen · tamlayan Ausstellungen
eş: Exposition, Messe, Musterschau, Schau, Ausstellen, Bemängelung
köken: aus- + stellen + -ung
aile: Kunstausstellung
Fransızcaexposition, festival, montrer, spectacle, vitrine (dişil) /ɛk.spo.zi.sjɔ̃/
exposition · exhibition · exposure
çekim: çoğul expositions
köken: Inherited from Old French esposicion, borrowed from Latin expositiōnem.
aile: expo
sideboard · shop window · wardrobe (a closet or piece of furniture for holding clothes)
çekim: çoğul aparadores
eş: escaparate, obrador, taller
köken: From Late Latin apparātor (literally “preparer”).
İtalyancaesposizione, fare vedere, mostra, mostrare, spettacolo, vetrina (dişil) /es.po.zitˈt͡sjo.ne/
exposure, display, pageant · exhibition, exposition, show · expounding, explaining, exposition, statement
çekim: çoğul esposizioni
eş: esibizione, fiera, mostra, parata, rassegna, vetrina
köken: Borrowed from Latin expositiōnem.
Farsçaنشان دادن, نمودن, ویترین /ni.ʃaːn daː.ˈdan/
to show, to portray, to display · to represent, to denote
çekim: geçmiş نشان ده · ortaç نشان دهنده · şimdiki نشان میده · ulaç نشان دهنده
تا از نشانههای بزرگ خویش به تو نشان دهیم.
Azericegöstərmək, sərgi, tamaşa, vitrin /ɟœs.tæɾ.mæc/
to show · to grant (only with yardım) · to offer (only with müqavimət)
çekim: geçmiş göstərmiş · ortaç göstərmiş · şimdiki göstərir
köken: Probably from göz (“eye”) + -ter/tər, a fossilized form of the causativity suffix -dir. Compare Turkish göstermek and Crimean Tatar göstermek (southern dialect), Crimean Tatar köstermek (northern dialect). Compare also Azerbaijani görsətmək.
aile: göstəriş, göstərici
Keçin içəri, sizə evi göstərim.
ehtiyacları olan qonşulara yardım göstərmək
müqavimət göstərmək
spectacle, sight, view
çekim: çoğul көріністер · tamlayan көріністің
to show
çekim: geçmiş koʻrsatib · ortaç koʻrsatgan · şimdiki koʻrsatadi · ulaç koʻrsatayotgan
köken: Ultimately from the same root as koʻrmoq (“to see”). Cognate with Turkish göstermek, Azerbaijani göstərmək, Kazakh көрсету (körsetu), and Kyrgyz көрсөтүү (körsötüü).
Tatarcaкүргәзмә
exhibition
çekim: çoğul көргөзмөлөр · tamlayan көргөзмөнүн
köken: From көргөз- (körgöz-, “to show”) + -мө (-mö).
entertainment, amusement, fun
çekim: çoğul تاماشىلار
köken: From Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”).
تاماشا قىلدىڭمۇ؟
تۈنۈگۈن تاماشا قىلدۇق.
Başkurtçaкүргәҙмә /kɵɾ.ɡæð.ˈmæ/
exhibition, show · exposition, display
çekim: çoğul күргәҙмәләр · tamlayan күргәҙмәнең
köken: From *körgäzmä (“exhibition”), from körgäz- (“to show, to exhibit”). Cognate with Tatar күргәзмә (kürgäzmä), Karakalpak көргизбе, Kyrgyz көргөзмө (körgözmö), Uzbek ko'rgazma, Uyghur كۆرگەزمە (körgezme, “exhibition”).
Ауыл хужалығы күргәҙмәһе.
Felemenkçeetalage, laten zien, show, tentoonstelling, tonen, uitstalraam (dişil) /ˌeː.taːˈlaː.ʒə/
window dressing
çekim: çoğul etalages
köken: Borrowed from French étalage, from Middle French, from Medieval Latin stallagium, itself of Germanic origin, from Frankish *stall. Related to stal. Doublet of stellage.
aile: etalagebeen, etalagepop, etalageruit, etalageverlichting
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
shop window · showcase, display cabinet, window dressing · showcase (event carefully arranged to give good impression)
çekim: çoğul βιτρίνες · tamlayan βιτρίνας
köken: From French vitrine (“display cabinet, shop window”).
Είναι βιτρίνα εγκληματικής δραστηριότητας.
show (live entertainment) · show (broadcast program)
köken: Borrowed from English show.
exhibition, exposition, fair
köken: Sino-Korean word from 博覽會
show; a play, dance, or other entertainment.
çekim: çoğul shower · tamlayan shows
köken: From English show.
amusement · exhibition
çekim: çoğul तमाशे
köken: Borrowed from Classical Persian تماشا (tamāšā), ultimately from Arabic مَشَى (mašā, “to walk”). Compare Bengali তামাশা (tamaśa), Bhojpuri तमासा (tamāsā), Malayalam തമാശ (tamāśa).
verbal noun of altistaa · endangering · predisposing
çekim: çoğul altistamiset · tamlayan altistamisen
köken: altistaa + -minen
Çekçepodívaná, šou, ukázat, ukazovat, vitrína, výklad (dişil) /ˈpoɟiːvanaː/
spectacle, pageant
çekim: çoğul podívané · tamlayan podívané
eş: show, šou, zhlédnutí, čučka, šau, spektákl
to show · to point out (single out) · to look (appear)
çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată
köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…
aile: arătare, arătat, arătător, arătos
Poți să mi-l arăți?
a arăta cu degetul
Arăți bine.
performance (in theater) · lecture (a spoken lesson)
çekim: çoğul előadások
köken: From elő- + adás, analogous to előad + -ás.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *stàviti Old Polish stawić Polish stawić Polish wystawićdeverb. Polish wystawa Deverbal from wystawić. First attested in the 16th century. Compare Czech výstava, Kashubian wëstawa, Silesian…

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod