hội nghị
/hoj˧˨ʔ ŋi˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "hội nghị" kelimesi Türkçe'de dernek, konferans, toplantı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldernek
Genelkonferans
Geneltoplantı
Tanım
•conference; meeting
Diğer Dillerde
discussion · consultation · advice
çekim: çoğul Beratungen · tamlayan Beratungen
eş: Beratungsstelle
köken: beraten + -ung. Cognate to archaic Dutch berading.
Fransızcaassemblée, conférence, rassemblement, rencontre, réunion (dişil) /a.sɑ̃.ble/
assembly · audience (group of people within hearing; specifically, a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc.)
çekim: çoğul assemblées
eş: congrégation, rassemblement, regroupement
köken: From assembler.
aile: Assemblée nationale
Ses propos jetèrent un froid dans l'assemblée.
İspanyolcaasamblea, ayuntamiento, conciliábulo, conferencia, encuentro, junta (dişil) /asamˈblea/
assembly, meeting
çekim: çoğul asambleas
eş: concurrencia, junta, reunión, congreso, parlamento
köken: Borrowed from French assemblée.
aile: asambleario, asambleísta
İtalyancaassembramento, conferenza, riunione (eril) /as.sem.braˈmen.to/
group of people with hostile, suspicious, or unknown intentions · public gathering; crowd · grouping of soldiers ready for combat; multitude of armed people
çekim: çoğul assembramenti
eş: adunanza, adunata, affollamento, ammassamento, calca, capannello
köken: From assembrare + -mento.
Rusçaвстре́ча, заседа́ние, конфере́нция, лине́йка, собра́ние, совеща́ние
Arapçaاِجْتِمَاع, تَجْمِيع, مُؤْتَمَر, مَجْلِس
Azericecələsə, iclas, konfrans, məclis, müşavirə
gathering, meeting
çekim: çoğul cələsələr · tamlayan cələsənin
köken: From Arabic جَلْسَة (jalsa).
Kazakçaассамблея, жиналыс, конференция, мәжіліс /ɐsɐmˈblʲejə/
assembly
çekim: çoğul ассамблеялар · tamlayan ассамблеяның
köken: Borrowed from Russian ассамбле́я (assambléja), from French assemblée.
Özbekçeanjuman, konferentsiya, majlis, yigʻilish
meeting, assembly
çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning
köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).
aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh
Türkmencekonferensiýa
Kırgızcaжыйналыш, жыйылыш, жыйын, конференция, собрание, чогулуш
meeting
köken: Compare to Southern Altai јуун (ǰuun).
Felemenkçebijeenkomst, conferentie, meeting, ontmoeting, vergadering (dişil) /bɛi̯ˈeːnˌkɔmst/
meeting
çekim: çoğul bijeenkomsten
eş: vergadering
köken: From bijeen + komst.
Portekizceassembléia, conferência, reunião (dişil)
pre-reform spelling (used until 1990) of assembleia; may still occur as a sporadic misspelling
çekim: çoğul assembléias
assembly, gathering, meeting
çekim: çoğul συναθροίσεις · tamlayan συνάθροισης
an assembly, assemblage · a parish · a congregation
çekim: çoğul församlingar · tamlayan församlings
köken: From Old Swedish forsambling, equivalent to församla + -ing. Cognate with Middle Low German vorsamlinge, vorsamelinge, Danish forsamling, Norwegian Bokmål forsamling, Norwegian Nynorsk forsamling, German Versammlung, Dutch verzameling and Afrikaans versameling.
Lehçeapel, konferencja, meeting, mityng, narada, spotkanie (eril) /ˈa.pɛl/
appeal, plea (call to action) · assembly, muster, roll call (assembling of all school students, soldiers, etc. to check the presence or provide some information) · message, proclamation (formal public announcement)
çekim: çoğul apele · tamlayan apelu
eş: odezwa, orędzie, list otwarty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellārebor. French appeler French appelbor. Polish apel Borrowed from French appel. Compare Slovincian apel.
aile: apelowy, apelować, zaapelować
Ukraynacaз'їзд, засі́дання, збо́ри, зібра́ння, зу́стріч, конфере́нція /zjizd/
congress
çekim: çoğul з'ї́зди · tamlayan з'ї́зду
köken: Inherited from Old Ruthenian сьездъ (sʹjezd), съездъ (sjezd)
session, meeting
çekim: çoğul अधिवेशनों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिवेशन (adhiveśana).
Fincekokoontuminen, kokous, konferenssi, palaveri, tapaaminen /ˈkokoːntuminen/
verbal noun of kokoontua · gathering, rally
çekim: çoğul kokoontumiset · tamlayan kokoontumisen
köken: kokoontua + -minen
aile: kokoontumisajo, kokoontumisasema, kokoontumiskielto, kokoontumislaki, kokoontumispaikka, kokoontumisvapaus
Tapasin hänet insinöörien ja tieteentekijöiden vuosittaisessa kokoontumisessa.
Çekçekonference, meeting, mítink, schůze, shromáždění, shromažďování (dişil) /ˈkonfɛrɛnt͡sɛ/
conference
çekim: çoğul konferencí · tamlayan konferencí
eş: sympozium, kongres, kolokvium
aile: konferenční
Rumenceconferință, ședință (dişil)
conference
çekim: çoğul conferințe · tamlayan conferințe
köken: Borrowed from French conférence.
Macarcaértekezlet, gyülekezet, gyűlés, konferencia, kupaktanács, megbeszélés /ˈeːrtɛkɛzlɛt/
meeting, conference (a meeting of the members, managers or agents of a body or organization, usually to discuss current affairs)
çekim: çoğul értekezletek
köken: First attested in 1845. From értekezik (“to discuss, consult, confer”) + -let (noun-forming suffix), from ért (“to understand”) + -ekezik.
aile: értekezleti, békeértekezlet, csúcsértekezlet, osztályértekezlet, pártértekezlet, sajtóértekezlet
szülői értekezlet
értekezleten van
értekezletet tart
İbraniceאסיפה, אֲסֵפָה, התוועדות, הִתְכַּנְּסוּת, וְעִידָה, יְשִׁיבָה (dişil)
a meeting, a gathering, an assembly, a convention, a conference · a collection, an accumulation · date of collection for agricultural produce
çekim: çoğul אסיפות
Latincecolloquium, concilium, congregātiō, congressus, contiō /kɔlˈlɔ.kʷi.ũː/
conversation, discussion · interview · conference
çekim: çoğul colloquia · tamlayan colloquiī
köken: From colloquor + -ium.
Marcus et Lucius in colloquium venerunt.
Non tenuit omnino colloquium illud fidem
an assembly or congregation
çekim: çoğul forsamlinger · tamlayan forsamlings
köken: From forsamle + -ing.
aile: folkeforsamling, forsamlingshus, forsamlingssal, generalforsamling, lærerforsamling, nationalforsamling, rigsforsamling, stænderforsamling
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 會議.
Kelime Ailesi