gyülekezet
/ˈɟylɛkɛzɛt/
MACARCA → TR
Macarca "gyülekezet" kelimesi Türkçe'de cemaat, toplantı anlamına gelir.
Çeviri
Genelcemaat
Geneltoplantı
Çekim Tablosu
çoğulgyülekezetek
Tanım
•congregation, gathering
Diğer Dillerde
AlmancaGemeindemitglied, Gemeindetreffen, Gemeindeversammlung, Versammlung (nötr) /ɡəˈmaɪ̯ndəˌmɪtɡliːt/
congregant, parishioner
çekim: çoğul Gemeindemitglieder · tamlayan Gemeindemitgliedes
köken: Gemeinde + Mitglied
Fransızcaassemblée, assemblée des fidèles, paroisse, rassemblement (dişil) /a.sɑ̃.ble/
assembly · audience (group of people within hearing; specifically, a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc.)
çekim: çoğul assemblées
eş: congrégation, rassemblement, regroupement
köken: From assembler.
aile: Assemblée nationale
Ses propos jetèrent un froid dans l'assemblée.
İspanyolcaasamblea, congregación, feligreses, iglesia (dişil) /asamˈblea/
assembly, meeting
çekim: çoğul asambleas
eş: concurrencia, junta, reunión, congreso, parlamento
köken: Borrowed from French assemblée.
aile: asambleario, asambleísta
İtalyancaassemblea, assembramento, parrocchiani (dişil) /as.semˈblɛ.a/
assembly, meeting, convention, muster
çekim: çoğul assemblee
eş: adunanza, comizio, congresso, consesso, consiglio, convegno
köken: Borrowed from French assemblée.
aile: assembleare
Rusçaконгрега́ция, лине́йка, па́ства, прихожа́не, собра́ние, це́рковь
Arapçaتَجْمِيع, جَمَاعَة, رَعِيَّة
Kazakçaассамблея /ɐsɐmˈblʲejə/
assembly
çekim: çoğul ассамблеялар · tamlayan ассамблеяның
köken: Borrowed from Russian ассамбле́я (assambléja), from French assemblée.
Özbekçemajlis
meeting, assembly
çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning
köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).
aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh
Felemenkçe(kerk)gemeente, congregatie, kerk, kudde, parochianen, vergadering
kloostercongregatie
Portekizceassembleia, assembléia, congregação, igreja, paróquia, paroquianos (dişil) /a.sẽˈblɛj.ɐ/
assembly
çekim: çoğul assembleias
köken: Borrowed from French assemblée (“assembly”), from Medieval Latin assimulāre (“to bring together”).
Yunancaεκκλησίασμα, ενορία, συνάθροιση (nötr)
congregation, a gathering of the faithful
çekim: çoğul εκκλησιάσματα · tamlayan εκκλησιάσματος
İsveççeförsamling
an assembly, assemblage · a parish · a congregation
çekim: çoğul församlingar · tamlayan församlings
köken: From Old Swedish forsambling, equivalent to församla + -ing. Cognate with Middle Low German vorsamlinge, vorsamelinge, Danish forsamling, Norwegian Bokmål forsamling, Norwegian Nynorsk forsamling, German Versammlung, Dutch verzameling and Afrikaans versameling.
Lehçeapel, kościół, narada, parafianin, parafianka, wiec (eril) /ˈa.pɛl/
appeal, plea (call to action) · assembly, muster, roll call (assembling of all school students, soldiers, etc. to check the presence or provide some information) · message, proclamation (formal public announcement)
çekim: çoğul apele · tamlayan apelu
eş: odezwa, orędzie, list otwarty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellārebor. French appeler French appelbor. Polish apel Borrowed from French appel. Compare Slovincian apel.
aile: apelowy, apelować, zaapelować
Ukraynacaзібра́ння
alternative form of जमात (jamāt)
çekim: çoğul जमाअतें
Fincekokoontuminen, kokous, seurakunta /ˈkokoːntuminen/
verbal noun of kokoontua · gathering, rally
çekim: çoğul kokoontumiset · tamlayan kokoontumisen
köken: kokoontua + -minen
aile: kokoontumisajo, kokoontumisasema, kokoontumiskielto, kokoontumislaki, kokoontumispaikka, kokoontumisvapaus
Tapasin hänet insinöörien ja tieteentekijöiden vuosittaisessa kokoontumisessa.
Çekçeshromáždění, shromažďování (nötr) /ˈzɦromaːʒɟɛɲiː/
verbal noun of shromáždit · assembly (of people)
çekim: çoğul shromážděním
köken: From shromáždit + -ení.
Rumenceadunare de fideli, congregație, enorie, organzație fondată religios, parohie (dişil)
congregation
çekim: çoğul congregații · tamlayan congregații
köken: Borrowed from French congrégation.
İbraniceאסיפה, אֲסֵפָה, עֲצֶרֶת (dişil)
a meeting, a gathering, an assembly, a convention, a conference · a collection, an accumulation · date of collection for agricultural produce
çekim: çoğul אסיפות
an assembly or congregation
çekim: çoğul forsamlinger · tamlayan forsamlings
köken: From forsamle + -ing.
aile: folkeforsamling, forsamlingshus, forsamlingssal, generalforsamling, lærerforsamling, nationalforsamling, rigsforsamling, stænderforsamling
Norveççeforsamling
congregation · common, the people; the community
çekim: çoğul jemaah-jemaah
köken: From Malay jemaah, from Arabic جَمَاعَة (jamāʕa). Doublet of jemaat.
aile: berjemaah, menjemaahkan, jemaah haji, jemaah umrah
Vietnamcagiáo xứ, họ đạo, hội nghị /zaːw˧˦ sɨ˧˦/
parish (part of a diocese)
köken: Sino-Vietnamese word from 教 (“religion”) and 處 (“place”).
council, assembly, gathering, congress (a group of people convened to discuss or decide an important question) · cathedral (used in compounds such as “съборна църква”, a cathedral church)
çekim: çoğul събо́ри
köken: Borrowed from Old Church Slavonic съборъ (sŭborŭ), from Proto-Slavic *sъborъ.
Църковният събор обсъди важни въпроси на вярата и управлението.
На народния събор се събраха представители от всички краища на страната.
В неделя селото има събор и ще дойдат хора от съседните места.
Slovakçazhromaždenie, zhromažďovanie (nötr) /zɦrɔmaʒɟeɲɪ̯e/
meeting, gathering, assembly
köken: Verbal noun of zhromaždiť (“to gather”) (zhromaždený + -ie).
valné zhromaždenie OSN
Slovencekongregacija
Etimoloji
gyülekezik + -et (noun-forming suffix)
Kelime Ailesi