Ana içeriğe geç
Sözlük

resoluutio

/ˈresoluːtio/
FINCE → TR
Fince "resoluutio" kelimesi Türkçe'de çözünürlük, önerge, resolüsyon, teklif anlamına gelir.

Çeviri

Genelçözünürlük
Genelönerge
Genelresolüsyon
Genelteklif

Çekim Tablosu

çoğulresoluutiot
tamlayanresoluution

Tanım

•resolution (formal statement) · resolution (degree of fineness)

Diğer Dillerde

resolution · dissolution · disbandment
çekim: çoğul Auflösungen · tamlayan Auflösungen
eş: Auflösungsvermögen, Bildauflösung
köken: From auflösen + -ung. Compare Dutch oplossing.
aile: Aufgabenauflösung, Auflösungszeichen, Bandenauflösung, Beziehungsauflösung, Bildauflösung, Eheauflösung, Gruppenauflösung, Rätselauflösung
die Auflösung der Dominante in die Tonika
Auflösungszeichen
Fransızcarésolution (dişil) /ʁe.zɔ.ly.sjɔ̃/
resolution
çekim: çoğul résolutions
eş: courage, décision, fermeté, relâchement, solution, pouvoir limite
köken: Borrowed from Latin resolūtiōnem.
une bonne résolution
prendre de bonnes résolutions pour la nouvelle année
İspanyolcaresolución (dişil) /resoluˈθjon/
resolution
çekim: çoğul resoluciones
eş: audacia, osadía, fallo, sentencia
köken: Borrowed from Latin resolūtiōnem.
aile: poder de resolución, resolución judicial firme
İtalyancadecisione, delibera, risoluzione (dişil) /de.t͡ʃiˈzjo.ne/
decision · decisiveness
çekim: çoğul decisioni
eş: carattere, determinazione, energia, forza, risolutezza, risoluzione
köken: Borrowed from Latin dēcīsiōnem.
Arapçaدِقَّة
hoe goed een afbeelding is die door een apparaat kan worden vastgelegd of weergegeven
Portekizceresolução (dişil) /ʁe.zo.luˈsɐ̃w̃/
act of solving; solution · resolution
çekim: çoğul resoluções
eş: decisão, solução
köken: Borrowed from Latin resolūtiōnem.
Yunancaαπόφαση, ψήφισμα (dişil) /aˈpo.fa.si/
decision, ruling, verdict, judgement, resolution
çekim: çoğul αποφάσεις · tamlayan απόφασης
köken: From Byzantine Greek ἀπόφαση (apóphasē, “decree, ruling”) from Ancient Greek ᾰ̓πόφᾰσῐς (ăpóphăsĭs, “decision, sentence, verdict”), ἀπο- (apo-, “away, from, off”) + φᾰ́σῐς (phắsĭs, “appearance; denunciation; accusation”), from ἀποφαίνω (apophaínō, “make known, declare; produce, render; denounce”), root verb φαίνω (phaínō, “bring to light; appear; denounce”) from Proto-Hellenic *pʰáňňō, from…
Japonca画素数, 解像度, 議決 /ka̠izo̞ːdo̞/
resolution
köken: By surface analysis, 解像(かいぞう) (kaizō) + 度(ど) (-do).
Korece결의, 해상도, 화질 /kjʌ̹ɾɰi/
determination, resolution
eş: 결지
köken: Sino-Korean word from 決意.
İsveççebeslut, resolution, upplösning (nötr)
decision, resolution
çekim: çoğul besluts · tamlayan besluts
köken: From Old Swedish beslut, from Middle Low German beslut, a deverbal from besluten. First attested in 1513. Compare Dutch besluit, German Beschluss.
aile: asylbeslut, avslagsbeslut, avvecklingsbeslut, avvisningsbeslut, beslutsenlig, beslutsfattande, beslutsfattare, beslutsform, beslutsfunktion, beslutsfähig
Lehçerezolucja, rozdzielczość, uchwała (dişil) /rɛ.zɔˈlu.t͡sja/
resolution (formal statement adopted by an assembly)
çekim: çoğul rezolucje · tamlayan rezolucji
eş: postanowienie, decyzja, uchwała
köken: Borrowed from French résolution, from Latin resolūtiō.
Hintçeप्रस्ताव (eril) /pɾəs.t̪ɑːʋ/
resolution, motion · proposal, offer
çekim: çoğul प्रस्तावों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रस्ताव (prastāva).
यह प्रस्ताव सर्वसम्मति से स्वीकार किया गया।
मैं आपका प्रस्ताव मान लेता हूँ।
Çekçerezoluce, rozlišení, usnesení (dişil) /ˈrɛzolut͡sɛ/
resolution (formal statement adopted by an assembly)
çekim: çoğul rezolucí · tamlayan rezolucí
Rumencerezoluție (dişil)
resolution
çekim: çoğul rezoluții · tamlayan rezoluții
köken: Borrowed from French résolution.
Macarcafelbontás /ˈfɛlbontaːʃ/
verbal noun of felbont: the act of opening something · resolution, definition · dissolution, cancellation, dissolving
çekim: çoğul felbontások
köken: felbont + -ás
aile: felbontású
a képernyő felbontása
a házasság felbontása
a szerződés felbontása
Latincescītum
Dancabeslutning
decision
çekim: çoğul beslutninger · tamlayan beslutnings
köken: beslutte (“decide”) + -ning (“-ing”)
Norveççebeslutning, vedtak
Vietnamcađộ phân giải, nghị quyết /ʔɗo˧˨ʔ fən˧˧ zaːj˧˩/
resolution
köken: độ (“degree”) + phân giải (“to break down; to resolve”).
độ phân giải cao
độ phân giải 4K
Estoncaotsus /ˈotsus/
decision (a result reached after thinking through, considering, discussing circumstances and possibilities)
çekim: çoğul otsused · tamlayan otsuse
köken: ots + -us
aile: otsustama
Taycaมติ /ma˦˥.tiʔ˨˩/
a resolution (an expression of opinion or intention, as one made by a meeting, body of persons, etc.). · an opinion; view.
köken: From Sanskrit मति (mati, “determination; resolution; view; etc.”) or Pali mati. Compare Lao ມະຕິ (ma ti).
aile: ข้อมติ, ฉันทมติ, ประชามติ, มติพิเศษ, มติมหาชน, มติไม่ไว้วางใจ, มติไว้วางใจ, มติสามัญ
Katalancaresolució (dişil) /rə.zo.lu.siˈo/
resolution
çekim: çoğul resolucions
köken: Borrowed from Latin resolūtiōnem.
İrlandacagléine (dişil)
clearness, clarity, lucidity, transparence, brightness, brilliance, crispness, luminosity, sharpness, vibrancy, vividness · resolution, definition (of image)
çekim: çoğul gléiní · tamlayan gléiní
aile: ardghléine, gléineach
Ermeniceբանաձև /bɑnɑˈd͡zev/
formula · resolution (decision of an assembly) · mode of speaking
çekim: çoğul բանաձևեր
köken: From բան (ban, “speech”) + -ա- (-a-) + ձև (jew, “form”).
aile: բանաձևել

Etimoloji

Learned borrowing from Latin resolūtiō.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod