Platform Menüsü

убада

KIRGIZCA → TR

Kırgızca "убада" kelimesi Türkçe'de iman, inanç, söz, söz vermek, vaat anlamına gelir.

Çeviri

Geneliman

Genelinanç

Genelsöz

Genelsöz vermek

Genelvaat

Tanım

•promise

Diğer Dillerde

AlmancaGlaube , versprechen , Versprechen (eril) /ˈɡlaʊ̯bə/

belief, faith · faith, creed

çekim: tamlayan Glaubens

eş: Bekenntnis, Konfession, Religion

köken: From Middle High German gloube, geloube, from Old High German giloubo, from Proto-West Germanic *galaubō, from Proto-Germanic *galaubô. More at glauben (“to believe”).

Keine Kultur oder Zivilisation ohne Glauben an Götter.

der jüdische Glaube

Fransızcafoi , promesse , promettre , vœu (dişil) /fwa/

Faith. · A depiction of a handshake.

çekim: çoğul fois

köken: Inherited from Middle French foy, from Old French foi, fei, feid, from Latin fidem, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”).

aile: acte de foi, ajouter foi, article de foi, avoir foi, bonne foi, digne de foi, faire foi, foi du charbonnier, foi punique, ma foi

İspanyolcafe , promesa , prometer , promisión (dişil) /ˈfe/

faith

köken: Inherited from Old Spanish fe, fee, from Latin fidēs, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”).

aile: a fe, a fe mía, a la buena fe, a la fe, artículo de fe, auto de fe, buena fe, dar fe, de buena fe, dogma de fe

İtalyancafede , fiducia , giuramento , giurare , promessa , promettere (dişil) /ˈfe.de/

faith, belief · creed, convictions · faith, loyalty

çekim: çoğul fedi

eş: credenza, credito, fedeltà, fiducia, lealtà, confessione

köken: From Latin fidem, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeydʰ-.

di provata fede

Rusçaве́ра , обеща́ние , обеща́ть , пообеща́ть , по́сул

Arapçaإِيمَان , اِعْتِقَاد , تَعَهَّدَ , مُعْتَقَد , وَعَدَ , وَعْد

Farsçaقول دادن , وعده دادن

Azericeiman , inanc , söz , söz vermək , vəd , vəd etmək

faith; faithfulness; religious firmness; strength of one's faith

çekim: çoğul imanlar · tamlayan imanın

köken: Etymology tree Arabic آمَنَ (ʔāmana) Arabic إِيمَان (ʔīmān)bor. Azerbaijani iman Borrowed from Arabic إِيمَان (ʔīmān), from آمَنَ (ʔāmana).

aile: imanlı, imansız

Kazakçaсенім , уағда , уәде , уәде беру

faith, belief

köken: From сен- (sen-, “to believe”) + -ім (-ım).

aile: сенімді, сенімділік, сенімсіз, сенімсіздік

Özbekçeeʻtiqod , imon , ishonch , soʻz , vaʻda bermoq , vaʼda

faith, trust

çekim: çoğul ishonchlar

Tatarcaвәгъдә , иман

Türkmenceiman , söz , söz bermek , wada /θœð/

word · speech

çekim: çoğul sözler · tamlayan sözüň

köken: Inherited from Proto-Turkic *söŕ.

aile: sözlük

Uygurcaئىشەنچ , ئىمان , ئېتىقاد , ۋەدە

faith, belief, confidence, trust

çekim: çoğul ئىشەنچلەر

köken: Cognate with Crimean Tatar işanç.

Başkurtçaвәғәҙә , иман /wæ.ʁæˈðæ/

promise

çekim: çoğul вәғәҙәләр · tamlayan вәғәҙәнең

köken: From Arabic وَعْدَة (waʕda, “promise”). Cognate with Tatar вәгъдә (wäğdä), Kazakh уағда (uağda) / уәде (uäde), Kyrgyz убада (ubada), Uzbek vaʼda, Turkmen wada (“promise”).

Беҙ буш вәғәҙә бирмәйбеҙ.

Мин хәҙерге президент өсөн ике тапҡыр тауыш бирҙем, ул иһә бер генә вәғәҙәһен дә үтәмәне.

Felemenkçebelofte , beloven , geloof , vertrouwen (dişil) /bəˈlɔf.tə/

promise, vow, pledge

çekim: çoğul beloften

köken: From Middle Dutch belofte. Equivalent to beloven + -te.

aile: ambtsbelofte, belofte maakt schuld, belofteploeg, verkiezingsbelofte

Portekizcefé , promessa , prometer (dişil) /ˈfɛ/

faith · belief

çekim: çoğul fés

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fe, fee, from Latin fidem, from Proto-Indo-European *bʰidʰ-, zero-grade of *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”). Compare Fala and Galician fe.

aile: a fé move montanhas, auto da fé, boa-fé, fé púnica, má-fé, salto de fé

Yunancaπίστη , υπόσχεση , υπόσχομαι (dişil) /ˈpi.sti/

faith, creed, belief

çekim: çoğul πίστεις · tamlayan πίστης

köken: From Ancient Greek πίστις (pístis).

Japonca信仰 , 信奉 , 信念 , 信教 , 信義 , 信頼 /ɕĩŋko̞ː/

belief, faith

çekim: geçmiş 信仰した

私はその人に対して、ほとんど信仰に近い愛をもっていたのです。私が宗教だけに用いるこの言葉を、若い女に応用するのを見て、あなたは変に思うかも知れませんが、私は今でも固く信じているのです。

Korece믿음 , 신앙 , 약속 , 약속하다 /midɯm/

faith, belief, acceptance, reliance

köken: From 믿- (mit-, “to believe, to trust”) + -음 (-eum, nominalisation ending).

İsveççelöfte , lova , tro (nötr)

a promise; a vow

çekim: çoğul löften · tamlayan löftes

köken: From the verb lova (“to promise”).

Lehçeobiecać , obiecywać , obietnica , wiara /ɔˈbjɛ.t͡sat͡ɕ/

to promise (to commit to something or action)

çekim: geçmiş obiecano

köken: Inherited from Old Polish obiecać, from Proto-Slavic *oběťati.

aile: obiecanka

Obiecaj mi, że wrócisz!

Ukraynacaві́ра , обіця́нка , обіця́ти , пообіця́ти

Hintçeआस्था , ईमान , धारणा , प्रण , यक़ीन , वचन (dişil) /ɑːs.t̪ʰɑː/

faith, belief · regard, trust

çekim: çoğul आस्थाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आस्था (āsthā).

Finceluottamus , lupaus , luvata , usko /ˈluo̯tːɑmus/

trust, confidence (feeling of certainty in or reliance on some person or quality)

çekim: çoğul luottamukset · tamlayan luottamuksen

köken: luottaa (“to trust”) + -mus

aile: luottamuksellinen, epäluottamus, itseluottamus, kansalaisluottamus, luottamuksenosoitus, luottamuksensuoja, luottamusalue, luottamusasema, luottamushenkilö, luottamuskysymys

Çekçeslib , slíbit , slibovat , víra (eril) /ˈslɪp/

promise · word (something promised) · oath (the affirmed statement or promise accepted as equivalent to an oath)

çekim: çoğul sliby · tamlayan slibu

eş: slovo, přísaha

köken: Inherited from Old Czech sľub, from Proto-Slavic *sъľubъ.