to dress
çekim: geçmiş kleidete an · ortaç angekleidet · şimdiki kleidet an · ulaç ankleidend
köken: From an- + kleiden.
full, without room for more · complete, entire
çekim: çoğul complets
eş: entier, exhaustif, plénier, synthétique, plein, total
köken: Borrowed from Latin completus.
aile: café complet, complètement, concours complet, drapeau jaune complet, nom complet, pain complet, riz complet
attire, clothing, dress · pomp, ostentation
çekim: çoğul atuendos
eş: atavío, vestido, vestuario
köken: Inherited from Latin attonitus (“stunned, dazed”). Doublet of atónito.
garment · dress (of a woman) · suit (of a man)
çekim: çoğul abiti
eş: abbigliamento, mise, toilette, veste, vestito, divisa
köken: Borrowed from Latin habitus (“habit, appearance”), a noun based on habeō (“have”).
🔊 Venian ver’ noi, e ciascuna gridava: «Sòstati tu ch’a l’abito ne sembri essere alcun di nostra terra prava».
Rusça 🔊 костюм , костю́м , наряд , обмундирова́ние , одева́ть , одева́ться (eril) /kɐˈsʲtʲum/ suit (suit of clothes, men’s suit or women’s suit) · costume
çekim: çoğul костю́мы · tamlayan костю́ма
eş: лепень, лепёха
köken: Borrowed from French costume, ultimately from Latin cōnsuētūdō.
aile: костюми́рованный, костюми́ровать
Arapça 🔊 بَدْلَة , بَذْلَة , بِزَّة , ثَوْب , حُلَّة , رِدَاء
dress (worn by women) · gown (loose, flowing upper garment) · raiment, attire, garb, habiliments
çekim: çoğul donlar · tamlayan donun
köken: From Proto-Turkic *tōn. Cognate with Chuvash тум (tum).
aile: donanmaq, donatmaq, donlu
suit (suit of clothes, men’s suit or women’s suit) · costume
köken: From Russian костюм (kostjum), from French costume, from Italian costuma, ultimately from Latin consuetudo, consuetudinem (“custom”).
Özbekçe 🔊 kiygizmoq , kiymoq , koʻylak , kostyum , libos
shirt
köken: From Proto-Turkic *köyŋelek. Cognate to Bashkir күлдәк (küldək), etc.
costume
çekim: çoğul kostýumlar · tamlayan kostýumuň
clothes
çekim: çoğul кийимдер · tamlayan кийимдин
köken: From *kedim (“clothes, clothing”), from Proto-Turkic *ked- (“to put on/wear clothes”). Cognate to Old Uyghur kedim (clothes); Bashkir кейем (keyem), Tatar кием (kiyem), Kazakh киім (kiım), Crimean Tatar kiyim, Kumyk гийим (giyim), Uzbek kiyim, Turkmen geýim, Turkish giyim (“clothes, clothing”), Tofa ім, etc. From кий- (kiy-) + -им (-im).
Uygurca 🔊 كاستۇم , كۆڭلەك /kɑstum/ Western-style costume
çekim: çoğul كاستۇملار
köken: From Russian костю́м (kostjúm).
shirt · dress, gown
çekim: çoğul күлдәктәр · tamlayan күлдәктең
köken: From Proto-Turkic *köyŋelek. Cognate with Karakhanid [script needed] (köŋläk, “shirt, dress”); Kazakh көйлек (köilek), Kyrgyz көйнөк (köynök), Southern Altai кӱнек (künek), Uzbek ko'ylak, Crimean Tatar kölmek, Khakas кӧгенек (kögenek), Azerbaijani köynək, Turkish gömlek, Turkmen köýnek (“shirt, dress”), etc.
🔊 Ҡыҫҡа еңле күлдәк.
🔊 Туй күлдәге.
🔊 Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.
to dress, put clothing on someone or something · to get dressed, put clothes on oneself · to furnish with textile, furniture, decorations etc.
çekim: geçmiş kleedden aan · ortaç aangekleed · şimdiki kleedt aan · ulaç aankledend
zıt: ontkleden, uitkleden
köken: From Middle Dutch aenclêden. Equivalent to aan + kleden.
aile: aankleding
🔊 Welke idioot heeft de kat aangekleed?
🔊 Haastig kleedde hij zich aan zodra hij iemand hoorde naderen.
🔊 Het vergt goede smaak om een fraaie kamer stijlvol aan te kleden.
a group of people · a collection, a group of things · band
çekim: çoğul conjuntos
eş: contíguo, junto, ligado, próximo
köken: Learned borrowing from Latin coniūnctus (“adjoining, connected”).
🔊 Todo aquelle conjuncto de graças ia ser d’elle outra vez.
tools of the trade, equipment · kit, equipment
çekim: çoğul εξαρτύσεις · tamlayan εξάρτυσης
a suit (set of clothes) · alternative form of スート (sūto, “suit”) (set of cards distinguished by color and emblems)
köken: Borrowed from English suit.
dress
köken: Borrowed from English dress.
clothing, costume, dress · outer form · suit, jacket, skirt
çekim: çoğul dräkter · tamlayan dräkts
aile: baddräkt, byxdräkt, dräktjacka, folkdräkt, rymddräkt, afdräkt, andedräkt, notdräkt, utdräkt, vinterdräkt
ensemble (group of separate things that contribute to a coordinated whole) · group of people who have similar competence in the same areas
çekim: çoğul garnitury · tamlayan garnituru
eş: gw. (Górny Śląsk) ancug, gangol
köken: Etymology tree French garniturebor. Polish garnitur Borrowed from French garniture.
Ukraynaca 🔊 костю́м , одяга́ти , одяга́тися , одягну́тися , одягти́ся , пла́ття
attire, dress, clothing
çekim: çoğul पोशाकें
köken: Borrowed from Classical Persian پوشاک (pošāk). Compare Bengali পোশাক (pōśak), Kannada ಪೋಷಾಕು (pōṣāku), Marathi पोषाख (poṣākh), Nepali पोसाक (posāk), Odia ପୋଷାକ (poṣāka), Punjabi ਪੁਸ਼ਾਕ (puśāk).
🔊 भारतीय पोशाक अकसर रंगीली होती है।
attire, dress, suit, raiment, costume, outfit · form, figure, shape, build, structure · appearance, looks
çekim: çoğul asut · tamlayan asun
köken: From Proto-Finnic *asu, equivalent to as- + -u.
aile: -asuinen, asustaa, alusasu, arkiasu, asukokonaisuus, asuroolipeli, beduiiniasu, edustusasu, helleasu, hiihtoasu
🔊 laskeutumisasu
suit (set of clothes to be worn together)
çekim: çoğul obleky · tamlayan obleku
köken: Deverbal from obléct.
suit · outfit · costume
çekim: çoğul costume · tamlayan costumului
köken: Borrowed from French costume.
aile: costum de baie
to clothe (to supply clothes or clothing) · to clothe, invest, endow, vest (with power, authority or right) (-val/-vel) · to endow, furnish (with attributes, qualities or knowledge) (-val/-vel)
çekim: geçmiş felruháztak
köken: fel- + ruház
İbranice 🔊 הִלְבִּישׁ , הִתְלַבֵּשׁ , חֲלִיפָה , שִׂמְלָה , תִּלְבֹּשֶׁת