don
AZERICE → TR
Azerice "don" kelimesi Türkçe'de ayaz, buzlanmak, don, elbise, giymek anlamına gelir.
Çeviri
Genelayaz
Genelbuzlanmak
Geneldon
Genelelbise
Genelgiymek
Genelgiysi
Genelsoğuk
Çekim Tablosu
çoğuldonlar
tamlayandonun
Tanım
•dress (worn by women) · gown (loose, flowing upper garment) · raiment, attire, garb, habiliments
Diğer Dillerde
Almancaankleiden, anziehen, Frost, Kleid, kleiden, Kleidung /ˈanˌklaɪ̯dn̩/
to dress
çekim: geçmiş kleidete an · ortaç angekleidet · şimdiki kleidet an · ulaç ankleidend
köken: From an- + kleiden.
Fransızcagel, habiller, robe, s'habiller, tenue (eril) /ʒɛl/
frost · gel (suspension of solid in liquid) · gel (cosmetic preparation)
çekim: çoğul gels
eş: givre
zıt: dégel
köken: Inherited from Latin gelū, from Proto-Indo-European *gel- (“cold”). For the sense of "gel", compare English gel; compare gélatine.
aile: gel hydroalcoolique, gélifier, gelivure
second-person singular voseo imperative of chachar
attire (what one wears) · clothes
çekim: çoğul abbigliamenti
eş: abito, capo, capo d’abbigliamento, completo, guardaroba, veste
köken: Semi-learned borrowing from French habillement.
Rusçaза́морозки, моро́з, обледене́ть, одева́ть, одева́ться, оде́жда
Arapçaثَوْب, رِدَاء, صَقْعَة, صَقِيع, فُسْتَان, كَسْوَة
Farsçaسرما, یخبندان /sar.ˈmaː/
cold, coldness
köken: From Middle Persian [script needed] (slmʾk' /sarmāg/). Also see the entry for سرد (sard).
frost
köken: From Kipchak اياز (ayaz, “clean (of weather), frosty”), from Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”).
aile: аяздау, аязды, аяздық
Özbekçeayoz, kiygizmoq, kiymoq, koʻylak, libos, sovuq
cold, frosty
çekim: karşılaştırma sovuqroq · üstünlük eng sovuq
köken: From Proto-Turkic *sogï-k.
aile: sovuqlik, sovuqqonlik, sovuqxona, sovuqchilik
Türkmenceaýaz, köýnek /aˈjað/
frost
çekim: çoğul aýazlar · tamlayan aýazyň
köken: From Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”).
clothes
çekim: çoğul кийимдер · tamlayan кийимдин
köken: From *kedim (“clothes, clothing”), from Proto-Turkic *ked- (“to put on/wear clothes”). Cognate to Old Uyghur kedim (clothes); Bashkir кейем (keyem), Tatar кием (kiyem), Kazakh киім (kiım), Crimean Tatar kiyim, Kumyk гийим (giyim), Uzbek kiyim, Turkmen geýim, Turkish giyim (“clothes, clothing”), Tofa ім, etc. From кий- (kiy-) + -им (-im).
Uygurcaكۆڭلەك
Başkurtçaкүлдәк /kʏl.ˈdæk/
shirt · dress, gown
çekim: çoğul күлдәктәр · tamlayan күлдәктең
köken: From Proto-Turkic *köyŋelek. Cognate with Karakhanid [script needed] (köŋläk, “shirt, dress”); Kazakh көйлек (köilek), Kyrgyz көйнөк (köynök), Southern Altai кӱнек (künek), Uzbek ko'ylak, Crimean Tatar kölmek, Khakas кӧгенек (kögenek), Azerbaijani köynək, Turkish gömlek, Turkmen köýnek (“shirt, dress”), etc.
Ҡыҫҡа еңле күлдәк.
Туй күлдәге.
Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.
to dress, put clothing on someone or something · to get dressed, put clothes on oneself · to furnish with textile, furniture, decorations etc.
çekim: geçmiş kleedden aan · ortaç aangekleed · şimdiki kleedt aan · ulaç aankledend
zıt: ontkleden, uitkleden
köken: From Middle Dutch aenclêden. Equivalent to aan + kleden.
aile: aankleding
Welke idioot heeft de kat aangekleed?
Haastig kleedde hij zich aan zodra hij iemand hoorde naderen.
Het vergt goede smaak om een fraaie kamer stijlvol aan te kleden.
to frost (to cover with frost)
çekim: geçmiş escarchei · ortaç escarchado · şimdiki escarcha
köken: Borrowed from Spanish escarchar. By surface analysis, escarcha + -ar.
to dress oneself · to dress up, wear a disguise
çekim: geçmiş ντύθηκα
köken: Passive form of ντύνω (ntýno).
dress
köken: Borrowed from English dress.
aile: アフターヌーンドレス, イブニングドレス, ウエディングドレス, カクテルドレス, キャミソールドレス, コートドレス, サックドレス, サンドレス, シースドレス, シフトドレス
clothing, costume, dress · outer form · suit, jacket, skirt
çekim: çoğul dräkter · tamlayan dräkts
aile: baddräkt, byxdräkt, dräktjacka, folkdräkt, rymddräkt, afdräkt, andedräkt, notdräkt, utdräkt, vinterdräkt
Lehçemróz, odziać się, odziewać się, oszronić, strój, sukienka (eril) /ˈmrus/
freeze, frost (cold weather) · dusty miller, a small plant with decorative silver leaves, especially silver ragwort (Jacobaea maritima, formerly Senecio cineraria)
çekim: çoğul mrozy · tamlayan mrozu
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *márźas Proto-Slavic *morzъ Polish mróz Inherited from Proto-Slavic *morzъ.
aile: bezmroźny, mroźny
Ukraynacaморо́з, оде́жа, о́дяг, одяга́ти, одяга́тися, одягну́тися
clothing; article of clothing · cloth, garment
çekim: çoğul कपड़े
köken: Etymology tree Sanskrit कद्- (kad-)? Proto-Indo-European *pel-der.? Sanskrit पट (paṭa)? Sanskrit कर्पट (karpaṭa) Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa) Hindi कपड़ा Inherited from Prakrit कप्पड (kappaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कर्पट (karpaṭa, “garment, rag”). Cognate with Marathi कपडा (kapḍā), कापड (kāpaḍ), Bengali কাপড় (kapoṛ).
attire, dress, suit, raiment, costume, outfit · form, figure, shape, build, structure · appearance, looks
çekim: çoğul asut · tamlayan asun
köken: From Proto-Finnic *asu, equivalent to as- + -u.
aile: -asuinen, asustaa, alusasu, arkiasu, asukokonaisuus, asuroolipeli, beduiiniasu, edustusasu, helleasu, hiihtoasu
laskeutumisasu
Çekçemráz, oblečení, obléknout, obléknout se, šaty (eril) /ˈmraːs/
frost (cold weather able to freeze) · frost (cover of minute ice crystals)
çekim: çoğul mrazy · tamlayan mrazu
köken: Inherited from Old Czech mráz, from Proto-Slavic *mòrzъ.
aile: mrazíček, mrazík, mrázek
to have frost form · to form frost, become covered in hoarfrost, rime
çekim: geçmiş brumat · ortaç brumat · şimdiki brumează
köken: From brumă + -a.
Macarcaegyberuha, egybeszabott ruha, fagy, feldíszít, felöltözik, felruház /ˈfɒɟ/
frost
çekim: çoğul fagyok
köken: From Proto-Ugric *paĺɜ (“icecrust, frost; to freeze”). Cognates include Northern Mansi по̄люӈкве (pōlûňkve, “to freeze”). For earlier proposed cognates such as Finnish palaa (“to burn”), see fal (“to devour”).
aile: fagyos, fagyosodik, fagypont
İbraniceהִלְבִּישׁ, הִתְלַבֵּשׁ, לְבוּשׁ, קָרָה, שִׂמְלָה
Etimoloji
From Proto-Turkic *tōn. Cognate with Chuvash тум (tum).