Platform Menüsü

Diğer Diller

洋服

/jo̞ːɸɯ̟̊kɯ̟/

JAPONCA → TR

Japonca "洋服" kelimesi Türkçe'de kostüm, takım elbise anlamına gelir.

Çeviri

Genelkostüm

Geneltakım elbise

Tanım

•Western clothing; a suit; a dress, as opposed to Japanese clothing · clothing, especially daily clothing as opposed to formal clothing

Diğer Dillerde

AlmancaAnzug (eril) /ˈantsuːk/

verbal noun of anziehen · suit (of clothes), outfit · approach, gathering (of weather)

çekim: çoğul Anzüge · tamlayan Anzuges

eş: Aufzug, Outfit, Bezug, Überzug, Postulat, Ausformschräge

zıt: Abzug

köken: From Middle High German anzuc, verbal noun of aneziehen. Equivalent to an- + Zug.

aile: anzüglich

Der Anzug steht dir gut.

Ein Unwetter ist im Anzug.

Die feindlichen Truppen sind im Anzug.

Fransızcacomplet , costume , ensemble , tailleur , tenue /kɔ̃.plɛ/

full, without room for more · complete, entire

çekim: çoğul complets

eş: entier, exhaustif, plénier, synthétique, plein, total

köken: Borrowed from Latin completus.

aile: café complet, complètement, concours complet, drapeau jaune complet, nom complet, pain complet, riz complet

İspanyolcaflux , tacuche , ternada , terno , traje (eril) /ˈfluɡs/

flush (hand consisting of all cards with the same suit) · suit (set of clothes)

çekim: çoğul fluxes

köken: Borrowed from French flux. Doublet of flujo and flojo.

İtalyancaabito , soddisfare , vestito (eril) /ˈa.bi.to/

garment · dress (of a woman) · suit (of a man)

çekim: çoğul abiti

eş: abbigliamento, mise, toilette, veste, vestito, divisa

köken: Borrowed from Latin habitus (“habit, appearance”), a noun based on habeō (“have”).

Venian ver’ noi, e ciascuna gridava: «Sòstati tu ch’a l’abito ne sembri essere alcun di nostra terra prava».

Rusçaкостю́м

Arapçaبَدْلَة , بَذْلَة , بِزَّة , حُلَّة

Azericekostyum

suit (a set of clothes to be worn together, especially a man's matching jacket and trousers)

çekim: çoğul kostyumlar · tamlayan kostyumun

köken: Borrowed from Russian костю́м (kostjúm), from French costume.

aile: kostyumlu

Kazakçaкостюм

suit (suit of clothes, men’s suit or women’s suit) · costume

köken: From Russian костюм (kostjum), from French costume, from Italian costuma, ultimately from Latin consuetudo, consuetudinem (“custom”).

Özbekçekostyum

Türkmencekostýum

costume

çekim: çoğul kostýumlar · tamlayan kostýumuň

Kırgızcaкостюм

Uygurcaكاستۇم /kɑstum/

Western-style costume

çekim: çoğul كاستۇملار

köken: From Russian костю́м (kostjúm).

Felemenkçekostuum , pak (nötr) /kɔsˈtym/

a costume, especially: · a theatrical costume of a character

çekim: çoğul kostuums

köken: Borrowed from French costume, from Italian costume.

aile: adamskostuum, evakostuum, kostuumfilm, rokkostuum

Portekizcefato , terno , traje (eril) /ˈfa.tu/

a set of clothing traditionally worn together, such as a uniform or national costume · suit (formal clothing, male or female) · entrails (internal organs of an animal, especially the intestines)

çekim: çoğul fatos

eş: terno, facto

köken: Uncertain, but possibly from a supposed Gothic *𐍆𐌰𐍄 (*fat), likely from a Proto-Germanic root *fat-, from Proto-Indo-European *pēd- (“to grasp, seize”). Compare Old High German fazzōn (“to get dressed”), German Fetzen (“rag(s), scrap(s)”), Old Norse fat (“vessel; cover; blanket; garment”), English fat (“liquid container, vessel; vat”); also Franco-Provençal fata (“pocket”), Galician fato…

aile: fato de banho, fato de surf

Yunancaκοστούμι , ταγιέρ (nötr) /koˈstu.mi/

suit, costume

çekim: çoğul κοστούμια · tamlayan κοστουμιού

köken: From Italian costume.

Korece슈트 , 양복 , 정장 /ɕʰutʰɯ/

a suit (of clothes) · a suit

köken: Borrowed from English suit.

İsveççedräkt , kostym /drɛkt/

clothing, costume, dress · outer form · suit, jacket, skirt

çekim: çoğul dräkter · tamlayan dräkts

aile: baddräkt, byxdräkt, dräktjacka, folkdräkt, rymddräkt, afdräkt, andedräkt, notdräkt, utdräkt, vinterdräkt