Ana içeriğe geç
Sözlük

subjecte

/subˈʒɛk.tə/
KATALANCA → TR
Katalanca "subjecte" kelimesi Türkçe'de alan, dal, ders, fail, konu anlamına gelir.

Çeviri

Genelalan
Geneldal
Genelders
Genelfail
Genelkonu
Genelkul
Genelmaruz
Genelözne
Geneltebaa

Çekim Tablosu

çoğulsubjectes

Tanım

•subject · held, grasped

Diğer Dillerde

dependent · addicted
çekim: karşılaştırma abhängiger · üstünlük am abhängigsten
eş: angewiesen, ausgeliefert, hörig, unselbständig, süchtig
köken: abhängen + -ig
aile: unabhängig
Fransızcaassujettir, discipline, matière, soumettre (à), soumis, sujet /a.sy.ʒɛ.tiʁ/
to subject · to subjugate, to subdue · to secure, make fast
çekim: geçmiş assujetti · ortaç assujetti · şimdiki assujettit · ulaç assujettissant
köken: From a- + sujet + -ir.
aile: assujettissement
İspanyolcaasignatura, curso, materia, ramo, someter, subjectar (disused) (dişil) /asiɡnaˈtuɾa/
class, subject (particular area of study)
çekim: çoğul asignaturas
köken: From asignar + -tura.
aile: asignatura pendiente
to subdue, to subjugate, to enslave · to submit
çekim: geçmiş assoggettàto · ortaç assoggettàto · şimdiki assoggètta · ulaç assoggettànte
eş: asservire, conquistare, domare, soggiogare, sottomettere, sottoporre
köken: From a- + soggetto + -are.
aile: assoggettamento, assoggettarsi
Rusçaдисципли́на, зави́симый, подверга́ть, подлежа́щее, подлежа́щий, подчинённый /pət͡ɕːɪˈnʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of подчини́ть (podčinítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)подчинённее
eş: служащий, зависимый, второстепенный, исполнитель
Arapçaدَوْرَة, فَاعِل, مَادَّة, مُبْتَدَأ
subject, topic (particular area of study)
çekim: çoğul fənlər · tamlayan fənnin
köken: From Arabic فَنّ (fann).
Kazakçaбастауыш
primary, elementary, basic
çekim: çoğul бастауыштар · tamlayan бастауыштың
Özbekçeega, fan
owner, proprietor · someone or something who possesses a certain trait or characteristic · God, Lord
çekim: çoğul egalar · tamlayan eganing
köken: Inherited from Chagatai ایکا (egä), vulgar form of ایدی (idi), from Khorezmian Turkic ایذی (ʾyḏy /⁠⁠iḏi, eḏi⁠/), from Karakhanid اِذٖی (ʾiḏī /⁠iḏi⁠⁠/), from Proto-Turkic *idi. Cognate with Uyghur ئىگە (ige).
Kırgızcaээ
owner
köken: From Proto-Turkic *idi (“host”).
Başkurtçaфән, эйә /fæn/
science, a particular discipline or branch of learning · subject, academic discipline, area of knowledge or teaching
çekim: tamlayan фәндең
köken: From Arabic فَنّ (fann, “art”).
Аныҡ фәндәр.
Тәбиғәт фәндәре.
Тарих фәндәре докторы.
Felemenkçeonderwerp, onderwerpen (aan), vak, vakgebied (nötr)
subject, topic · subject (of a sentence)
çekim: çoğul onderwerpen
eş: thema, subject
zıt: voorwerp
köken: Deverbal from onderwerpen, a calque of Latin subiectum.
Portekizcedisciplina, matéria, passível, submeter, sujeito (dişil) /d͡ʒi.siˈplĩ.nɐ/
discipline · subject (in school)
çekim: çoğul disciplinas
köken: Borrowed from Latin disciplīna.
object, subject (a physical thing) · object (of sentence) · object (of desire, or affection, etc)
çekim: çoğul αντικείμενα · tamlayan αντικειμένου
zıt: υποκείμενο
köken: From Ancient Greek ἀντικείμενον (antikeímenon), participle of ἀντίκειμαι (antíkeimai).
aile: άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο, αντικειμενικά, αντικειμενικός, αντικειμενικότητα, αντικειμενοστρεφής
Προτιμώ να αγοράζω χρήσιμα αντικείμενα και όχι διακοσμητικά.
Japonca主語, 学科, 科目 /ɕɨɡo̞/
subject · subject of an unnuanced categorical statement
Korece과목, 주어, 학과 /kwa̠mo̞k̚/
subject (at school); course
köken: Sino-Korean word from 科目
İsveççeämne, subjekt, utsätta (nötr)
a substance (matter) · a topic, subject · a blank, a (piece of) material (from which something can be crafted)
çekim: çoğul ämnen · tamlayan ämnes
köken: From Old Swedish æfni, from Old Norse efni, from Proto-Germanic *abniją.
ett kemiskt ämne
Lehçepoddać, podmiot, przedmiot /ˈpɔd.dat͡ɕ/
to surrender, to give up, to yield · to subject, to submit · to prompt, to suggest
çekim: geçmiş poddano
köken: Etymology tree Polish pod- Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Polish dać Polish dać Polish poddać From pod- + dać.
Ukraynacaдисципліна, пі́дмет, предме́т, суб'є́кт, схи́льний, яки́й підляга́є (dişil) /dest͡seˈplʲinɐ/
discipline (control of behaviour) · discipline (specific branch of knowledge or learning)
çekim: çoğul дисциплі́ни · tamlayan дисциплі́ни
köken: Borrowed from Latin disciplina. Compare Russian дисципли́на (disciplína), Belarusian дысцыплі́на (dyscyplína), Polish dyscyplina.
aile: самодисциплі́на
Hintçeकर्ता, विषय (eril) /kəɾ.t̪ɑː/
doer · subject
çekim: çoğul कर्ताओं
zıt: विधेय
köken: Learned borrowing from Sanskrit कर्तृ (kartṛ).
aile: अकर्ता, अनुकर्ता, अनुसंधानकर्ता, अभिनयकर्ता, आरंभकर्ता, कार्यकर्ता, कुलकर्ता, गर्भकर्ता, गोत्रकर्ता, गोपनकर्ता
matter, material, substance · subject, discipline (particular area of study, especially one taught in a school) · essay (written composition of moderate length exploring a particular issue or subject written as part of one's schoolwork)
çekim: çoğul aineet · tamlayan aineen
köken: From *aineh, related to Karelian aineh and Estonian aine (loan from Finnish), probably borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *afniz (compare Swedish ämne (“matter, subject”)). The correspondence of Germanic *f with Finnish i may seem exceptional, but has a parallel in eine. The sense “essay” was coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853 (as ainekirjoitus).
aile: aineellinen, aineeton, -aineinen, aineistaa, aineisto, aineistua, aines, ainedidaktiikka, aineenkirjoittaja, aineenkoetus
Hänen lempiaineensa on fysiikka.
aine historiasta
Çekçepodmět, předmět (eril) /ˈpodm̩ɲɛt/
subject
çekim: çoğul podměty · tamlayan podmětu
köken: Borrowed from Polish podmiot in the 18th century.
discipline
çekim: çoğul discipline · tamlayan discipline
köken: Borrowed from French discipline.
Macarca-köteles, alany, alávet, alávetett, függő, függvénye /ˈɒlɒɲ/
subject (word or word group that is dealt with) · subject (human, animal or an inanimate object that is being examined)
çekim: çoğul alanyok
köken: From al- + -any (noun-forming suffix), patterned after Latin subjectum. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alanyi, alanyos, alanytalan, alanyeset, interjúalany
Az alany a két fő mondatrész egyike.
kísérleti alany
İbraniceנוֹשֵׂא
Dancaemne, fag, felt, grundled, subjekt, udsætte for /ɛmnə/
subject, topic, theme · blank (a piece of metal prepared to be made into something by a further operation) · candidate
çekim: çoğul emner · tamlayan emnes
köken: From Norwegian emne or Swedish ämne, from Old Norse efni (“material, matter”), Doublet of evne (“ability”) (see that).
Norveççefag, subjekt, underlagt
subject; an area of knowledge that is taught or studied in higher education institutions
çekim: çoğul mata-mata kuliah
köken: Compound of mata (“the important part”) + kuliah (“lecture”) (similar to Indonesian mata pelajaran). Compare to Chinese 科目 (kēmù, “course, subject”, literally “branch of study + eye”) and Japanese 科目(かもく) (kamoku, “subject; course”).

Etimoloji

Borrowed from Latin subiectus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod