materia
/maˈtɛ.rja/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "materia" kelimesi Türkçe'de açı, alan, bakım, dal, ders anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçı
Genelalan
Genelbakım
Geneldal
Genelders
Genelhusus
Genelkonu
Genelkul
Genelmadde
Geneltebaa
Genelyön
Çekim Tablosu
çoğulmaterie
Tanım
•matter, substance, material, stuff · subject-matter, matter, subject, topic
Diğer Dillerde
AlmancaDisziplin, Fach, Lehrfach, Masse, Materie, Schulfach (dişil) /dɪst͡sɪplˈiːn/
discipline
çekim: çoğul Disziplinen · tamlayan Disziplinen
eş: Benehmen, Diszipliniertheit, Zucht, Fachgebiet, Fachrichtung, Spezialgebiet
köken: Borrowed from Latin disciplīna.
Fransızcadiscipline, matière, soumis, sujet (dişil) /di.si.plin/
discipline, sanction · discipline, self-control · discipline, branch
çekim: çoğul disciplines
köken: Borrowed from Latin disciplīna.
aile: disciplinaire, discipliner
class, subject (particular area of study)
çekim: çoğul asignaturas
köken: From asignar + -tura.
aile: asignatura pendiente
Rusçaвещество́, дисципли́на, материа́л, мате́рия, отноше́ние, подчинённый /pət͡ɕːɪˈnʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of подчини́ть (podčinítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)подчинённее
eş: служащий, зависимый, второстепенный, исполнитель
Arapçaاِعْتِبَار, جِسْم, دَوْرَة, صَدَد, مَادَّة
supervision, oversight · care (treatment of those in need) · respect, regard, point of view (mostly used in ablative in constructions like the one below)
çekim: çoğul baxımlar · tamlayan baxımın
köken: From bax + -ım.
aile: baxımsızlıq, baxımsız
bu baxımından...
thing · matter, substance
çekim: çoğul заттар · tamlayan заттың
köken: From Persian ذات (zât), from Arabic ذَات (ḏāt).
aile: антизат, заттық, заттылық, дзәт
Tatarcaматдә, материя
Türkmencemateriýa
Kırgızcaматерия
Uygurcaماتېرىيە, ماددا /mɑddɑ/
matter, substance, material · article, clause
çekim: çoğul ماددىلار
köken: From Arabic مَادَّة (mādda).
matter · substance · article, paragraph (in a formal document)
çekim: çoğul матдәләр · tamlayan матдәнең
köken: From Arabic مَادَّة (mādda, “matter, substance”).
Felemenkçematerie, stof, vak, vakgebied (dişil)
matter
çekim: çoğul materiën
eş: stof
köken: From Middle Dutch materie, from Old French materie, matiere, from Latin māteria (“matter, stuff, material”).
aile: donkere materie
Portekizcedisciplina, matéria, respeito, sujeito (dişil) /d͡ʒi.siˈplĩ.nɐ/
discipline · subject (in school)
çekim: çoğul disciplinas
köken: Borrowed from Latin disciplīna.
Yunancaαντικείμενο, ύλη (nötr) /an.diˈci.me.no/
object, subject (a physical thing) · object (of sentence) · object (of desire, or affection, etc)
çekim: çoğul αντικείμενα · tamlayan αντικειμένου
zıt: υποκείμενο
köken: From Ancient Greek ἀντικείμενον (antikeímenon), participle of ἀντίκειμαι (antíkeimai).
aile: άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο, αντικειμενικά, αντικειμενικός, αντικειμενικότητα, αντικειμενοστρεφής
Προτιμώ να αγοράζω χρήσιμα αντικείμενα και όχι διακοσμητικά.
subject (a particular area of study) · department (in a university)
日本語学科
İsveççeämne, avseende, hänseende, materia, stoff (nötr)
a substance (matter) · a topic, subject · a blank, a (piece of) material (from which something can be crafted)
çekim: çoğul ämnen · tamlayan ämnes
köken: From Old Swedish æfni, from Old Norse efni, from Proto-Germanic *abniją.
ett kemiskt ämne
Lehçemateria, przedmiot, uszanować (dişil) /maˈtɛ.rja/
matter
çekim: tamlayan materii
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méh₂tēr Proto-Italic *mātēr Latin māter Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia ▲ Ancient Greek ὕλη (húlē)sl. Latin māterialbor. Polish materia Learned borrowing from Latin māteria.
aile: antymateria
Ukraynacaвідно́шення, дисципліна, мате́рія, предме́т, речовина́ (dişil) /dest͡seˈplʲinɐ/
discipline (control of behaviour) · discipline (specific branch of knowledge or learning)
çekim: çoğul дисциплі́ни · tamlayan дисциплі́ни
köken: Borrowed from Latin disciplina. Compare Russian дисципли́на (disciplína), Belarusian дысцыплі́на (dyscyplína), Polish dyscyplina.
aile: самодисциплі́на
substance · matter
çekim: çoğul पदार्थों
köken: Borrowed from Sanskrit पदार्थ (padārtha).
रासायनिक पदार्थ
Finceaine, alisteinen, materia, oppiaine, suhde /ˈɑi̯neˣ/
matter, material, substance · subject, discipline (particular area of study, especially one taught in a school) · essay (written composition of moderate length exploring a particular issue or subject written as part of one's schoolwork)
çekim: çoğul aineet · tamlayan aineen
köken: From *aineh, related to Karelian aineh and Estonian aine (loan from Finnish), probably borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *afniz (compare Swedish ämne (“matter, subject”)). The correspondence of Germanic *f with Finnish i may seem exceptional, but has a parallel in eine. The sense “essay” was coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853 (as ainekirjoitus).
aile: aineellinen, aineeton, -aineinen, aineistaa, aineisto, aineistua, aines, ainedidaktiikka, aineenkirjoittaja, aineenkoetus
Hänen lempiaineensa on fysiikka.
aine historiasta
matter
çekim: çoğul hmoty · tamlayan hmoty
eş: látka, materiál, masa, matérie, bioplazma, látka
aile: antihmota, hmotnost, hmotný
Rumencedisciplină, materie, privință (dişil)
discipline
çekim: çoğul discipline · tamlayan discipline
köken: Borrowed from French discipline.
Macarcaalávetett, anyag, figyelembe vesz, szempont, tantárgy, tárgy /ˈɒɲɒɡ/
material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs
çekim: çoğul anyagok
köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).
aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag
İbraniceחומר \ חֹמֶר
Latincemateria, māteria (dişil) /maːˈtɛ.ri.a/
matter; material; component stuff; substance · timber · source, origin
çekim: çoğul māteriae · tamlayan māteriae
köken: Traditionally derived from māter (“mother, at least in the sense of 'source'”) + -ia, in which case cognate with Old Armenian մայր (mayr, “cedar”) and մայրի (mayri, “forest”). Sense 1 is a semantic loan from Ancient Greek ὕλη (húlē, “wood, matter”), introduced by Cicero.
aile: māterior
Et vellem, herculēs, māteriam repperīrem aliquam quam deus tantus affluenter indueret.
Etimoloji
Latinization of older matera, from Latin māteria.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar