solc
/ˈsolk/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "solc" kelimesi Türkçe'de çizgi, kırışık, kırışıklık, yiv anlamına gelir.
Çeviri
Genelçizgi
Genelkırışık
Genelkırışıklık
Genelyiv
Çekim Tablosu
çoğulsolcs
Tanım
•furrow (trench cut in the soil) · groove (long, narrow channel)
Diğer Dillerde
Almancaauskehlen, einkerben, Falte, Furche, Gewinde, Gewindegang
eine Aussparung (Kerbe) in etwas schneiden/sägen; eine Vertiefung/Scharte/Falte schaffen
Fransızcaaspérité, faire une rainure, filet, filetage, froisser, plisser (dişil) /as.pe.ʁi.te/
asperity · ruggedness
çekim: çoğul aspérités
köken: From Latin asperitātem.
to fade, wither · to wear out · to wrinkle
çekim: geçmiş ajé · ortaç ajado · şimdiki aja
köken: From older ahajar, from Old Spanish haja, probably from Vulgar Latin *fallia (“defect”), from Latin fallĕre.
El sol ajó las flores.
Se te olvidó regar esta planta, así que se ajó.
El sol y la humedad suelen ajar las alfombras.
İtalyancaarare, asperità, crepa, erpicare, filetto, irregolarità /aˈra.re/
to plough / plow · to possess sexually
çekim: geçmiş aràto · ortaç aràto · şimdiki àra · ulaç arànte
eş: coltivare, dissodare, far solchi, fendere (la terra), rivoltare la terra, rivoltare il terreno
köken: From Latin arāre, from Proto-Italic *araō, from Proto-Indo-European *h₂éryeti (“to plough”), from the root *h₂erh₃-.
Rusçaборозда, борозда́, бразда́, вы́рез, желобо́к, колея́ (dişil) /bərɐzˈda/
furrow
çekim: çoğul бо́розды · tamlayan борозды́
eş: канавка, рассечение, порез
köken: Inherited from Old East Slavic борозда (borozda), from Proto-Slavic *borzda. Doublet of бразда́ (brazdá), a borrowing from Old Church Slavonic.
Э́то походи́ло на игру́ — сло́вно он броса́л в неви́димую бо́розду мгнове́нно прораста́ющие семена́.
Arapçaثَلْم, جَعْدَة
Farsçaآژنگ, رزوه, شیار /shi.ˈjaːr/
groove · plowed field
fold (bend or crease) · folding · package, bundle, parcel
çekim: çoğul bükümlər · tamlayan bükümnn
köken: From bük- + -üm.
Kazakçaатыз, борозда
Özbekçeegat, joʻyak
Türkmencekeşlemek
Kırgızcaбороздо
Başkurtçaбураҙна /bu.rɑðˈnɑ/
furrow
çekim: çoğul бураҙналар · tamlayan бураҙнаның
köken: From Russian борозда́ (borozdá, “furrow”).
voortgaan met ploegen
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
Yunancaαυλάκι, αυλακώνω, αυλάκωση, ζάρα, ζαρώνω, πάσο (nötr)
irrigation ditch · rifling, rifle groove
çekim: çoğul αυλάκια
köken: From Byzantine Greek αὐλάκιν (aulákin), from Koine Greek αὐλάκιον (aulákion), from a diminutive of Ancient Greek αὖλαξ (aûlax, “furrow”) (→ αύλακα (ávlaka)).
aile: αυλακιά
Japoncaしわが寄る, 皺ばむ
İsveççefåra, gänga, plogfåra, skrynkla, spår
a furrow (in for example soil or skin) · a groove
çekim: çoğul fåror · tamlayan fåras
De plöjde djupa fåror
djupa fåror i pannan
Lehçebruzda, gwint, koleina, marszczyć, pomarszczyć, żleb (dişil) /ˈbruz.da/
furrow (narrow strip of soil cut off and laid down by a plough) · furrow (deep wrinkle on the face) · groove (long depression on the surface of something)
çekim: çoğul bruzdy · tamlayan bruzdy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰers- Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *bōrzdà Old Polish brózda Polish bruzda Inherited from Old Polish brózda.
Ukraynacaборозна́, різьба́
Hintçeकुंड (eril) /kʊɳɖ/
pool · basin
çekim: çoğul कुंडों
köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀟 (kuṃḍa), from Sanskrit कुण्ड (kuṇḍa), from Proto-Dravidian *kuṇṭ-a-m. Cognate with Gujarati કુંડ (kuṇḍ) and Assamese কুঁড় (kũr).
Fincejuonne, kierre, kurtistaa, kyntövako, rypistää, ryppy /ˈjuo̯nːeˣ/
vein (stripe or streak of different color or composition in a material) · a line on a (human) face; furrow · seam (thin stratum, especially of an economically viable material such as coal or mineral)
çekim: çoğul juonteet · tamlayan juonteen
köken: juontaa + -e
aile: juonteikas, gneissijuonne, sivujuonne
furrow
çekim: çoğul brázdy · tamlayan brázdy
köken: Inherited from Old Czech brázda, from Proto-Slavic *borzda.
furrow
çekim: çoğul brazde · tamlayan brazde
köken: Borrowed from Old Church Slavonic бразда (brazda), from Proto-Slavic *borzda.
aile: brăzda, brăzdar
Macarcabarázda, csavarmenet, egyenetlenség, gyűrődés, menet, ráncol /ˈbɒraːzdɒ/
furrow · sulcus
çekim: çoğul barázdák
köken: Attested since 1130-40 as brazda. From South Slavic brazda, from Proto-Slavic *borzda.
İbraniceתֶּלֶם
A furrow, channel, groove, hollow. · A fold of drapery, pleat.
çekim: çoğul striae · tamlayan striae
köken: From Proto-Italic *strig-jā, from what looks like a cross of Proto-Indo-European *streyg- (“to brush, strip, shear”) and Proto-Indo-European *strengʰ- (“to draw, tie”). Cognate to Latin striga, Latin stringō, English streak, German Striemen (“streak, stripe”), Old High German strimo, Dutch striem.
Etimoloji
Inherited from Latin sulcus, from Proto-Indo-European *solk-o- (“furrow”), *selk- (“to pull, drag”).
Kelime Ailesi
ensolcar
solcar