Ana içeriğe geç
Sözlük

sulcus

/ˈsʊɫ.kʊs/
LATINCE → TR
Latince "sulcus" kelimesi Türkçe'de çizgi, kırışık, kırışıklık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçizgi
Genelkırışık
Genelkırışıklık

Çekim Tablosu

çoğulsulcī
tamlayansulcī

Tanım

A furrow made by a plow. · Ploughing. · A long, narrow trench; a ditch.

Diğer Dillerde

AlmancaFurche (dişil) /ˈfʊrçə/
furrow · deep crease, wrinkle etc.
çekim: çoğul Furchen · tamlayan Furchen
köken: From Middle High German vurch, from Old High German furh, from Proto-West Germanic *furh, from Proto-Germanic *furhs. The word is an original root noun and shows rests of this declension in Middle High German alongside i-stem forms both with an without umlaut (vürhe, vurhe). From these, weak plurals (vürhen, vurhen) and new singulars in -e were later derived. Prevocalic -ch- < -h- is chiefly…
aile: furchen
Fransızcarigole, sillon, sillonner (dişil) /ʁi.ɡɔl/
furrow, channel (small trench cut in the soil or rock for irrigation or for planting seeds) · groove, fissure, hollow (naturally occurring depression or furrow, often due to a meteorological event) · furrow (deep wrinkle, usually in the face)
çekim: çoğul rigoles
eş: tourne
köken: Inherited from Old French regol, from Middle Dutch regel (“row”), from Latin rēgula (“straight line”). Doublet of rail, règle, reille, and rille.
to furrow
çekim: geçmiş acanalé · ortaç acanalado · şimdiki acanala
köken: From a- + canal + -ar.
aile: acanaladura
İtalyancasolco (eril) /ˈsol.ko/
furrow · track (of a wheel, etc.) · wake (of a ship)
çekim: çoğul solchi
eş: spaccatura, incavo, taglio, fenditura, scavo, riga
köken: From Latin sulcus, from Proto-Indo-European *solk-o- (“furrow”), *selk- (“to pull, drag”).
aile: assolcare, solcare
il solco dei fulmini
esperienze emotive che lasciano un solco nell'animo
to furrow · to leave ruts · to travel around, to gallivant (by car, train or ship, etc.)
çekim: geçmiş борозди́вший · ortaç борозди́вший · şimdiki борозди́т · ulaç бороздя́щий
eş: изборождать, изборождать
köken: Inherited from Proto-Slavic *borzditi.
Arapçaثَلْم
Farsçaشیار /shi.ˈjaːr/
groove · plowed field
fold · wrinkle
çekim: çoğul qırışlar · tamlayan qırışın
Özbekçeegat, joʻyak
Türkmencekeşlemek
Kırgızcaбороздо
Başkurtçaбураҙна /bu.rɑðˈnɑ/
furrow
çekim: çoğul бураҙналар · tamlayan бураҙнаның
köken: From Russian борозда́ (borozdá, “furrow”).
voortgaan met ploegen
Portekizcerego, sulcar, sulco (eril) /ˈʁe.ɡu/
ditch (drainage trench) · furrow (a trench cut in the soil, as when plowed in order to plant a crop) · crack (space between the buttocks)
çekim: çoğul regos
köken: Deverbal from regar. Compare Galician rego, Spanish riego, and Latin riguum.
irrigation ditch · rifling, rifle groove
çekim: çoğul αυλάκια
köken: From Byzantine Greek αὐλάκιν (aulákin), from Koine Greek αὐλάκιον (aulákion), from a diminutive of Ancient Greek αὖλαξ (aûlax, “furrow”) (→ αύλακα (ávlaka)).
aile: αυλακιά
Korece고랑, 밭고랑 /ko̞ɾa̠ŋ/
furrow, trench (between ridges)
zıt: 이랑
köken: Of native Korean origin.
İsveççefåra, plogfåra
a furrow (in for example soil or skin) · a groove
çekim: çoğul fåror · tamlayan fåras
De plöjde djupa fåror
djupa fåror i pannan
Lehçebruzda (dişil) /ˈbruz.da/
furrow (narrow strip of soil cut off and laid down by a plough) · furrow (deep wrinkle on the face) · groove (long depression on the surface of something)
çekim: çoğul bruzdy · tamlayan bruzdy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰers- Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *bōrzdà Old Polish brózda Polish bruzda Inherited from Old Polish brózda.
Ukraynacaборозна́
Hintçeकुंड (eril) /kʊɳɖ/
pool · basin
çekim: çoğul कुंडों
köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀟 (kuṃḍa), from Sanskrit कुण्ड (kuṇḍa), from Proto-Dravidian *kuṇṭ-a-m. Cognate with Gujarati કુંડ (kuṇḍ) and Assamese কুঁড় (kũr).
Fincekyntövako, uurtaa, vako /ˈkyntøˌʋɑko/
plowed furrow
çekim: çoğul kyntövaot · tamlayan kyntövaon
köken: kyntö + vako
Çekçebrázda (dişil) /ˈbraːzda/
furrow
çekim: çoğul brázdy · tamlayan brázdy
köken: Inherited from Old Czech brázda, from Proto-Slavic *borzda.
Rumencebrazdă, brăzda (dişil)
furrow
çekim: çoğul brazde · tamlayan brazde
köken: Borrowed from Old Church Slavonic бразда (brazda), from Proto-Slavic *borzda.
aile: brăzda, brăzdar
Macarcabarázda /ˈbɒraːzdɒ/
furrow · sulcus
çekim: çoğul barázdák
köken: Attested since 1130-40 as brazda. From South Slavic brazda, from Proto-Slavic *borzda.
İbraniceתֶּלֶם

Etimoloji

From Proto-Indo-European *selk- (“to pull, drag”). More specifically, the Latin term can reflect Proto-Italic *solkos, itself from either *solk-o- or *sl̥k-o-, though De Vaan considers the former more likely due to the parallel in Ancient Greek ὁλκός (holkós). Ancient Greek ὁλκός (holkós) is also the source of the doublet holcus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod