ryppy
/ˈrypːy/
FINCE → TR
Fince "ryppy" kelimesi Türkçe'de buruşukluk, kırışıklık anlamına gelir.
Çeviri
Genelburuşukluk
Genelkırışıklık
Çekim Tablosu
çoğulrypyt
tamlayanrypyn
Tanım
•wrinkle, crinkle, crease
Diğer Dillerde
AlmancaFältchen, Falte, knittern, Quetsche, Quetschkasten, Quetschkommode
eine leichte, kleine Falte
asperity · ruggedness
çekim: çoğul aspérités
köken: From Latin asperitātem.
İspanyolcaajar, arruga, arruga f ruga, arrugar, arrugarse, engurra /aˈxaɾ/
to fade, wither · to wear out · to wrinkle
çekim: geçmiş ajé · ortaç ajado · şimdiki aja
köken: From older ahajar, from Old Spanish haja, probably from Vulgar Latin *fallia (“defect”), from Latin fallĕre.
El sol ajó las flores.
Se te olvidó regar esta planta, así que se ajó.
El sol y la humedad suelen ajar las alfombras.
İtalyancaasperità, crepa, grinza, irregolarità, raggrinzire, ruga (dişil) /as.pe.riˈta/
asperity
eş: ruvidezza, ruvidità, asprezza, sporgenza, scabrosità, difficoltà
köken: Borrowed from Latin asperitātem.
Rusçaморщи́на, мо́рщить, мо́рщиться, мять, намо́рщить, скла́дка /mʲætʲ/
to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease · to knead
çekim: geçmiş мя́вший · ortaç мя́вший · şimdiki мнёт · ulaç мну́щий
eş: сминать
köken: Inherited from Proto-Slavic *męti; compare Old Church Slavonic мѧти (męti).
aile: мя́ться, вмять, вмина́ть, вмя́ться, вмина́ться, вы́мять, вымина́ть, домя́ть, домина́ть, замя́ть
Arapçaتَجَعُّد, جَعْدَة
fold (bend or crease) · folding · package, bundle, parcel
çekim: çoğul bükümlər · tamlayan bükümnn
köken: From bük- + -üm.
Kazakçaәжім
wrinkle (on skin)
Özbekçeajin
Kırgızcaбырыш
Uygurcaقورۇق
a frown, a furrow of one's eyebrows or forehead
çekim: çoğul fronsen
eş: geel, steen, trichomoniasis
köken: Borrowed from Middle French fronce, from Old French fronce, from Frankish *hrunkja (“wrinkle”) from Proto-Germanic *hrunkijō, *hrunkitō (“fold, wrinkle”), from Proto-Indo-European *sker- (“to turn, bend”). The semantic narrowing to frowns on the forehead may be influenced by unrelated Latin frōns.
Ze keek met een diepe frons naar het document.
Zijn frons gaf zijn verwarring aan.
Ik zag een kleine fronsje op haar voorhoofd.
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
Japoncaしわが寄る, 皺ばむ
Korece주름지다
İsveççerynka, skrynkla, skrynkla sig
a wrinkle
çekim: çoğul rynkor · tamlayan rynkas
köken: From Old Swedish rynkia
rynkor i pannan
Lehçeakordeon, marszczyć, pomarszczyć, ściągać, ściągnąć, zmarszczka (eril) /a.kɔrˈdɛ.ɔn/
accordion (small, portable, keyed wind instrument)
çekim: çoğul akordeony · tamlayan akordeonu
eş: cyja, acc, kaloryfer
köken: Borrowed from French accordéon, from German Akkordion. First attested in 1844.
aile: akordeonowy, akordeonista, akordeonistka
przy akompaniamencie akordeonu
akordeon guzikowy
akordeon klawiszowy
Ukraynacaзмо́ршка
Çekçenakrčit, našpulit, špulit, stáhnout, svraštit, vrása /ˈstaːɦnou̯t/
to withdraw · to withdraw, to retreat · to contract
çekim: geçmiş stáhnuvše · ortaç stáhla · şimdiki stáhne
eş: utáhnout, zdrhnout, zatáhnout, schovat, svléct
köken: From s- + táhnout. Compare Slovak stiahnuť (“to pull off; to download”), Polish ściągnąć (“to pull off; to download”).
stáhnout soubor
stáhnout z kůže
to fold
çekim: geçmiş cutat · ortaç cutat · şimdiki cutează
köken: From cută.
Macarcabarázda, egyenetlenség, gyűrődés, ránc, ráncol, redő /ˈbɒraːzdɒ/
furrow · sulcus
çekim: çoğul barázdák
köken: Attested since 1130-40 as brazda. From South Slavic brazda, from Proto-Slavic *borzda.
Latincecaperrō, rūga
curl
çekim: çoğul krøller · tamlayan krølles
köken: From Middle Low German krullen, from Proto-Germanic *kruzlǭ, from Pre-Germanic *grus-, contracted from Proto-Indo-European *gurus- (“twist, curl”), same source as Persian گرس (gors, “braid of hair”).
aile: krøl, krøllefedt, krøllejern, proptrækkerkrølle, slangekrølle, spytkrølle
Norveççerynke
Endonezcekedut /kəˈdut/
crease, fold, or wrinkle in skin, fabric, and so on;
çekim: çoğul kedut-kedut
köken: Inherited from Malay kedut.
aile: berkedut, mengedutkan
Vietnamcanếp nhăn
Etimoloji
From Proto-Finnic *rüppü. Related to Estonian rüpp, Ingrian rüppü, Karelian ruppi, kruppi and Votic rüppü.