Ana içeriğe geç
Sözlük

pessic

/pəˈsik/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "pessic" kelimesi Türkçe'de çimdik, çimdiklemek, dilim, parça anlamına gelir.

Çeviri

Genelçimdik
Genelçimdiklemek
Geneldilim
Genelparça

Çekim Tablosu

çoğulpessics

Tanım

•pinch (act of pinching or the mark left behind) · pinch, bit (small amount) · Mediterranean shamefaced crab (Calappa granulata)

Diğer Dillerde

morsel · snack
çekim: tamlayan Happens
eş: Bissen
köken: Adopted in the 18th century from German Low German, which may have borrowed it from Dutch. A Dutch verb happen (“to snap”) is attested from the 16th century on; all ultimately imitative of children's speech (Kindersprache), akin to (South) Proto-Slavic *xapati. Compare also contemporary Dutch hap. It is unsettled whether there is any relation with Old French happer.
aile: happig, Happs
Fransızcamorceau, pincée, pincement, pincer (eril) /mɔʁ.so/
piece, slice, bit, morsel · piece, work · gun, piece
çekim: çoğul morceaux
eş: fragment, part, partie, pièce, sous-ensemble
köken: Inherited from Middle French morceau, from Old French morsel (whence also English morsel), from Early Medieval Latin morsellum (“a bit, a little piece”), diminutive of Latin morsum (“a bit”), neuter of morsus, past participle of mordeō, mordēre (“bite, nibble, gnaw”), from Proto-Indo-European *(s)merd- (“to rub, wipe; to pack, rob”).
aile: cracher le morceau, emporter le morceau, en mille morceaux, en morceaux, en un seul morceau, lâcher le morceau, manger un morceau, recoller les morceaux, mcx
manger le morceau
a drop or small amount of · eyedrops · gout
çekim: çoğul gotas
eş: migaja, poquito, pizca
köken: Inherited from Old Spanish gota, from Latin gutta. Compare English gout.
aile: caer cuatro gotas, como dos gotas de agua, cuentagotas, gota a gota, gota china, gota de lluvia, gota fría, gota que colmó el vaso, gotear, gotera
İtalyancaboccone, pizzicare, pizzico (eril) /bokˈko.ne/
mouthful · morsel, nibble (a small quantity of something, especially of food)
çekim: çoğul bocconi
eş: boccata, morso, pezzo, leccornia, ghiottoneria, pasto
köken: From bocca + -one.
aile: bocconcino, mandare giù un boccone amaro, levarsi il boccone di bocca, a pezzi e bocconi, mangiarsi in un boccone, boccone del prete
Rusçaзащеми́ть, защемля́ть, кусо́к, по́рция, прищеми́ть, прищемля́ть
Arapçaقَرَصَ, قَرْصَة, قَطْمَة
Farsçaتیکه, لقمه, نشکنج, نشگون, وشکون /t̪ʰiː.kʰʲé/
colloquial form of تکه (tekke)
Azericeatım, çimdik, çimdikləmək /ɑˈtɯm/
pinch (a small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip.)
çekim: çoğul atımlar
köken: From Proto-Turkic *at, whence also Azerbaijani atqı (“crossbar”). Cognate with Chuvash ытам (yt̬am, “armful”).
bir atım çay
bir atım barıt
Başkurtçaсеметеү
Felemenkçebrok, hap, knijpen, snufje, snuifje, stuk (eril) /brɔk/
a scrap, remnant of shattering · damage, harm, wreckage, pieces (as a consequence of an accident) · a lump, chunk, piece
çekim: çoğul brokken
eş: brokstuk, fragment, klont, kluit, homp
köken: From Middle Dutch broc (“broken-off piece”), also attested as plural brocken. Probably from a merger of two interrelated nouns, both belonging to the root of breken (“to break”): * Old Dutch *broc, from Proto-Germanic *brukaz, cognate with Old High German broh, Old English (ge)broc; * Old Dutch *brocko, from Proto-Germanic *brukkô, cognate with Old High German brocko (modern German Brocken). The…
aile: Blokzijler brok, brokken, brokkenmaken, brokkenmelk, brokkenpap, brokkenpiloot, brokstuk, galgebrok, hondenbrok, kattenbrok
Portekizcebeliscada, beliscão, beliscar, gota, mordida, pitada (ex: uma pitada de sal)
feminine singular of beliscado
Yunancaπρέζα (dişil) /ˈpɾeza/
pinch (small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip) · hit (dose of an illegal or addictive drug) · drug (illegal or addictive psychoactive substance)
çekim: çoğul πρέζες · tamlayan πρέζας
köken: Borrowed from Italian presa (“pinch”).
aile: πρεζάκιας, πρεζάρω, πρεζόνι
Η συνταγή θέλει μια πρέζα ζάχαρης.
παίρνω πρέζα
Τον σκότωσε η πρέζα.
Japonca抓る /t͡sɨ̥ne̞ɾɯ̟/
pinch (to squeeze a small amount of skin)
çekim: geçmiş 抓った
Korece꼬집다 /k͈o̞d͡ʑip̚t͈a̠/
to pinch; to give somebody a pinch
çekim: geçmiş 꼬집었다
köken: Of native Korean origin.
İsveççenyp, nypa, smula (nötr)
a pinch (act of pinching) · an act of sexual intercourse
çekim: çoğul nyps · tamlayan nyps
köken: Deverbal from nypa.
aile: tjuvnyp
att få sig ett nyp
to pinch (to squeeze a small amount of skin) · to nibble on grass, young twigs, etc. · to pinch oneself
çekim: geçmiş szczypano · şimdiki szczypie
eş: skubać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ščipati Polish szczypać Inherited from Proto-Slavic *ščipati.
aile: szczypanka, szczypawka, szczypce, szczypica, szczypior, szczypiór, szczypta, naszczypać, naszczypywać, obszczypać
Ukraynacaущипну́ти, щипа́ти, щи́пка, щипо́к, щи́почка
Hintçeकौर (eril) /kɔːɾ/
morsel of food
çekim: çoğul कौरों
köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀯𑀮 (kavala).
pinch (small amount) · fingertip
çekim: çoğul hyppyset · tamlayan hyppysen
eş: hyppysellinen
köken: Unknown + -nen
aile: hypistää, hyppysellinen
hyppynen suolaa
diminutive of kus · bit (small piece) · chunk
çekim: çoğul kousky · tamlayan kousku
eş: dílek, zlomek, fragment
köken: From kus + -ek.
aile: husarský kousek, kousíček, kousínek, kouštíček, kouštínek
kousek od bytu
Rumenceciupi, pișca
to pinch · to nip, bite · to pilfer, filch
çekim: geçmiş ciupit · ortaç ciupit · şimdiki ciupește
eş: pișca
köken: Unknown. Possibly a substratum word. Or compare Bulgarian чупя (čupja).
Macarcabecsíp, befog, belecsíp, beszorít, csíp, csipet /ˈbɛt͡ʃiːp/
to get caught something (in somewhere -ba/-be), to pinch, to nip (to compress tightly between two surfaces) · to get tipsy, to get drunk (from alcoholic beverages)
çekim: geçmiş becsíptek
köken: be- + csíp
aile: becsípés, becsípődik
İbraniceצבט, צְבִיטָה, קֹמֶץ
Latincefrustum, mīca, vellico /ˈfrʊs.tũː/
a piece, bit · crumb, morsel, scrap of food
çekim: çoğul frusta · tamlayan frustī
köken: From Proto-Italic *frustom, from Proto-Indo-European *bʰrus-tós, from *bʰrews- (“to break up, cut”).
aile: frustillātim, frustillum, frustulentus, frustulum
Dancabid, drys, godbid, klemme, knib, knibe /ˈb̥ið/
bite, biting · sharpness, force (having a strong effect) · occlusion
çekim: çoğul biddene · tamlayan bids
köken: From Old Norse bit n, from Proto-Germanic *bitą. Derived from the verb *bītaną (“to bite”).
aile: bidsår, djævelsbid, flåtbid, frostbid, frøbid, hestebid, hugormebid, hundebid, insektbid, loppebid
Endonezcemencubit, sejumput
menjepit dengan ibu jari dan telunjuk atau jari lain (pipi, tangan, paha, dsb); menggetil:
Vietnamcabéo, nhéo, véo /ʔɓɛw˧˦/
fatty
aile: béo bở, béo ị, béo mẫm, béo mập, béo ngậy, béo nục, béo phì, béo tròn, béo ú, chất béo
axit béo
Bulgarcaзалък, ощипване, прищипвам, хапка, щи́пка, щипя (eril) /ˈzaɫɐk/
bite, morsel, mouthful · food, sustenance, bread
çekim: çoğul за́лъци
köken: Remodified from obsolete за́лог (zálog), with reduction of unstressed -o- > -ŏ- > -ъ- and devoicing of final -г > -к. Akin to Serbo-Croatian за̏лога̄ј.
сла́дък за́лък
Голя́м за́лък лапни́, голя́ма ду́ма не ка́звай.

Etimoloji

Deverbal from pessigar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod