hyppysellinen

/ˈhypːyselːinen/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulhyppyselliset

tamlayanhyppysellisen

Tanım

•pinch (small amount)

Diğer Dillerde

AlmancaKurzer , Messerspitze , Prise

inflection of kurz: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural

çekim: çoğul Kurze · tamlayan Kurzen

eş: shoot, shooter, Kurzschluss

köken: Nominalization of kurz (“short”).

Erster Stock: Die Begleiterin geht erst mal an die Bar, einen Kurzen trinken.

Fransızcapincée (dişil)

a pinch, a tiny amount

çekim: çoğul pincées

İspanyolcañizca , pichichuela , pichintún , pigricia , pizca , pizco

Variante de pizca.

İtalyancanonnulla , pizzico , virgola (eril) /nonˈnul.la/

trifle, smidgen, nothing

eş: sciocchezza, quisquilia, minuzia, inezia, bazzecola, bagattella

köken: Inherited from Latin nōnnūllā, neuter plural (collective) of Latin nōnnūllus, itself from nōn (“not”) + nūllus (“no one, no, not any”).

Rusçaщепо́тка, щепо́ть

Azericeçimdik /t͡ʃimˈdic/

nip, pinch

çekim: çoğul çimdiklər · tamlayan çimdiyin

köken: Inherited from Proto-Turkic *čimdi- (“to nip”). Cognate with Turkish çimdik, Chagatai چیمدیك (çimdik), Chuvash чӗпӗт (čĕp̬ĕt) and Turkmen çümmük.

aile: çimdik-çimdik, çimdikləmək

bir çimdik duz

Felemenkçesnufje , snuifje (nötr)

diminutive of snuf: little smell · diminutive of snuf: little snuff · a small amount of tobacco, esp. one that can be snuffed in one instance

çekim: çoğul snufjes

köken: Diminutive of snuf (“snuff”), from snuffen (“to snuff”), which is related to snuiven (“to sniff”) and snuffelen (“to snuffle”).

een snufje zout: a pinch of salt

Portekizcededo, pitada (ex: uma pitada de sal) (eril) /ˈde.du/

digit, a part of the body inclusive of fingers or toes · finger, the width of a finger as an approximate unit of length · dedo, a traditional Portuguese unit of measurement about equal to 1.8 cm

çekim: çoğul dedos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dedo, from Latin digitus, from Proto-Indo-European *deyǵ- (“to show, point out, pronounce solemnly”). Doublet of dígito, which was borrowed. Compare Galician dedo, Spanish dedo, and Catalan dit.

aile: dedada, dedal, dedão, dedar, dedinho, dedo anelar, dedo anular, dedo da mão, dedo de mestre, dedo do meio

adicione quatro dedos de leite

Coloque um dedo de açúcar.

Há um dedo de psicologia no atendimento ao cliente.

Yunancaπρέζα (dişil) /ˈpɾeza/

pinch (small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip) · hit (dose of an illegal or addictive drug) · drug (illegal or addictive psychoactive substance)

çekim: çoğul πρέζες · tamlayan πρέζας

köken: Borrowed from Italian presa (“pinch”).

aile: πρεζάκιας, πρεζάρω, πρεζόνι

Η συνταγή θέλει μια πρέζα ζάχαρης.

παίρνω πρέζα

Τον σκότωσε η πρέζα.

İsveççenypa /ˈnyːˌpa/

a pinch, a dash; a small amount of powder or granules · a grasp, a pinch; a firm grip with the fingers

çekim: çoğul nypor · tamlayan nypas

köken: From Old Swedish niūpa, from Old Norse *hnjúpa, from Proto-Germanic *hneupaną (“to pluck”). Related to Gothic 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽 (dishniupan, “to break apart”).

aile: klädnypa, nyp, ta med en nypa salt

tag en nypa salt

Hon har starka nypor

ha hårda nypor

Lehçekapka, kieliszek alkoholu, szczypta (dişil) /ˈkap.ka/

drop (small mass of liquid) · a tad, a smidgen, a small amount · wingtip of a shoe

çekim: çoğul kapki · tamlayan kapki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kapъka Polish kapka Inherited from Proto-Slavic *kapъka.

Ukraynacaщи́пка, щипо́к, щи́почка

Çekçešpetka (dişil) /ˈʃpɛtka/

pinch (small amount)

çekim: çoğul špetky · tamlayan špetky

eş: štipec, ždibec, troška, kapka, slza, ždibec

Macarcabecsíp , befog, beszorít, csipet , csipetnyi, összeszorít /ˈbɛt͡ʃiːp/

to get caught something (in somewhere -ba/-be), to pinch, to nip (to compress tightly between two surfaces) · to get tipsy, to get drunk (from alcoholic beverages)

çekim: geçmiş becsíptek

köken: be- + csíp

aile: becsípés, becsípődik

İbraniceקֹמֶץ

Dancadram , drys

dram (a small quantity of an alcoholic drink)

çekim: çoğul dramme · tamlayan drams

köken: Borrowed from English dram, from Old French drame, variant of dragme.

Endonezcesejumput

satu jumputan

Bulgarcaкапка, прищипвам, щи́пка (dişil) /ˈkapkɐ/

a drop of liquid · a mark or stain left by such a drop on some surface · a small amount of liquid

çekim: çoğul ка́пки

köken: Inherited from Proto-Slavic *kapъka. By surface analysis, ка́пя (kápja, “to drip”) + -ка (-ka).

Дъждовните ка́пки барабаняха по прозореца.

По покривката има мазни ка́пки.

Налей ми и на мене две ка́пки вино.

Katalancapessic (eril) /pəˈsik/

pinch (act of pinching or the mark left behind) · pinch, bit (small amount) · Mediterranean shamefaced crab (Calappa granulata)

çekim: çoğul pessics

köken: Deverbal from pessigar.

aile: pa de pessic, pessic de monja

Galcepinsiaid

İrlandacagráinne , gráinnín (eril) /ˈɡɾˠɑːɲɪ/

grain · particle · pinch (small quantity)

çekim: çoğul gráinní · tamlayan gráinní

köken: From Old Irish gráinne, from grán (“seed”) + -ne (singulative).

aile: cloch ghráinne, gráinne piobair, gráinnín

Esperantopinĉaĵo, pinĉopreno, pinĉpreno

Makedoncaпрстофат (eril)

pinch (small amount of powder)

çekim: çoğul прстофати

Faroecedrammur (eril)

dram

çekim: çoğul drammar · tamlayan drams

köken: From Danish dram, from Old Danish draghmæ, from Late Latin dragma, from Ancient Greek δραχμή (drakhmḗ, “unit of weight, a handful”).

aalífiq

asচিকুট

gddràm

iopinchedo

Etimoloji

hyppynen (“fingertip”) + -llinen