Ana içeriğe geç
Sözlük

lament

KATALANCA → TR
Katalanca "lament" kelimesi Türkçe'de şikayet anlamına gelir.

Çeviri

Genelşikayet

Diğer Dillerde

AlmancaAnzeige, Beanstandung, Beschwerde, Klage, Klagen, Monierung (dişil) /ˈanˌt͡saɪ̯ɡə/
advertisement, announcement · display · charge, notification (to the authorities)
çekim: çoğul Anzeigen · tamlayan Anzeigen
eş: Angebot, Ankündigung, Annonce, Bekanntgabe, Inserat, Strafanzeige
köken: Deverbal from anzeigen.
Anzeige ist raus!
Fransızcalamentation, plainte, réclamation, se lamenter (dişil) /la.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
lamentation, loud/ostentatious plaint
çekim: çoğul lamentations
köken: Inherited from Middle French, from Latin lāmentātiōnem (“wailing, moaning, weeping”).
İspanyolcalamentación, lamentar, lamento, queja (dişil) /lamentaˈθjon/
lamentation
çekim: çoğul lamentaciones
köken: From Latin lāmentātiōnem.
aile: Muro de las Lamentaciones
reflexive of lamentare · to complain · to grouch (figurative)
çekim: geçmiş lamentàtosi · ortaç lamentàtosi · şimdiki si laménta · ulaç lamentàntesi
eş: piangere, affliggersi, dolersi, lagnarsi, gemere, mugolare
alas! ah!
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾp̄sws /⁠afsōs⁠/).
Azericeşikayət
complaint
çekim: çoğul şikayətlər · tamlayan şikayətin
köken: From Arabic شِكَايَة (šikāya).
aile: şikayət etmək
complaint
çekim: çoğul шағымдар · tamlayan шағымның
Özbekçeshikoyat
complaint
çekim: çoğul shikoyatlar · tamlayan shikoyatning
köken: Borrowed from Classical Persian شکایت (šikāyat), from Arabic شِكَايَة (šikāya).
aile: shikoyatboz, shikoyatbozlik, shikoyatlanmoq, shikoyatli, shikoyatchi
Tatarcaшикаять
Türkmenceşikaýat
complaint
çekim: çoğul şikaýatlar · tamlayan şikaýatyň
köken: Borrowed from Arabic شِكَايَة (šikāya).
aile: şikaýat etmek
rust
köken: From Proto-Turkic *tat. Compare to Southern Altai тат (tat), Kazakh тот (tot).
Uygurcaشىكايەت /ʃikɑjɛt/
complaint, grievance · accusation, indictment
çekim: çoğul شىكايەتلەر
köken: From Arabic شِكَايَة (šikāya). Cognate with Turkish şikâyet.
شىكايەت قىلماق
نەپرەتلىك شىكايەت
Felemenkçebeklag, grieven, klacht (nötr) /bəˈklɑx/
the act of complaining · the act of mourning and weeping
köken: From Middle Dutch beklach. Equivalent to a deverbal from beklagen.
aile: zelfbeklag
Portekizcelamentação, lamentar, lamento, queixa, reclamação (dişil) /la.mẽ.taˈsɐ̃w̃/
lamentation (expression of grief, suffering, or sadness)
çekim: çoğul lamentações
eş: heu
köken: From Latin lāmentātiō (“weeping, wailing”). Compare French lamentation, Italian lamentazione. By surface analysis, lamentar + -ção.
Yunancaπαράπονο (nötr)
complaint, grievance
çekim: çoğul παράπονα · tamlayan παραπόνου
Japonca不平, 不満, 悲しむ, 文句 /ɸɯ̟he̞ː/
discontent, complaint, dissatisfaction
eş: 愚痴
不平を言うことは許さぬ。
Korece민원, 불만, 불평 /minwʌ̹n/
civil complaint
köken: Sino-Korean word from 民願.
noise like from mourning or pain; lamentation, whimpering, wailing · moaning, lamentation (complaining)
çekim: tamlayan jämmers
köken: Inherited from Old Swedish iæmber, from Middle Low German jammer, ultimately onomatopoeic. Cognate of German Jammer, English yammer.
Jämmer och elände
Lehçelament, lamentować, skarga, zażalenie (eril) /ˈla.mɛnt/
lamentation, lament (sorrowful cry) · lament, threnody (mournful song expressing sadness over someone's death or some unpleasant event) · threnody (poem of lamentation or mourning for a dead person; a dirge; an elegy)
çekim: çoğul lamenty · tamlayan lamentu
köken: Etymology tree Latin lāmentumlbor. Polish lament Learned borrowing from Latin lāmentum.
aile: lamencić, lamentować
alternative spelling of उलाहना (ulāhnā)
çekim: çoğul उलहने
Fincevalittaa, valittaminen, valitus /ˈʋɑlitːɑːˣ/
to moan, groan (make a noise in response to a painful experience) · to complain, grouse, gripe, whine, bemoan, lament [with elative ‘about’] (orally or in writing) · to appeal
çekim: geçmiş valittanut · şimdiki valittaisi · ulaç valittava
köken: Unknown. Possibly from Old Norse vála (whence Icelandic vola), but a long -aa- would be expected; alternatively related to dialectal valo (“pain”) (found in standard language in luuvalo), or simply onomatopoeic. Has the suffix -ttaa but probably not in any causative sense.
aile: valitettava, valittava, valittaja, valittaminen, valitus, valitella
Kun ei ole varaa valita, niin ei ole varaa valittaa.
Mies valitti Helsingin käräjäoikeuden tuomiosta Helsingin hovioikeuteen.
Valitan.
to lament, to moan
çekim: geçmiş bědovala · ortaç bědovala · şimdiki běduje
eş: lamentovat, naříkat, hořekovat
köken: From běda + -ovat.
to lament (express grief)
çekim: geçmiş lamentat · ortaç lamentat · şimdiki lamentează
köken: Borrowed from French lamenter, from Latin lamentari.
to grieve, lament over something · to bring up in a bitter way (to talk or write about someone or something with grief)
çekim: geçmiş keseregtek
köken: From Proto-Ugric *kᴕ̈ćɜ (kᴕ̈ćɜ-rɜ) (“bitter”) + -eg (frequentative suffix).
aile: kesergés
İbraniceתְּלוּנָה
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod