Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kifogás

/ˈkifoɡaːʃ/

MACARCA → TR

Macarca "kifogás" kelimesi Türkçe'de bahane, istisna, itiraz, mazeret, mazur görmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbahane

Genelistisna

Genelitiraz

Genelmazeret

Genelmazur görmek

Genelşikayet

Geneltutma

Geneltutuş

Çekim Tablosu

çoğulkifogások

Tanım

•verbal noun of kifog: catching, taking out (the act of taking out someone or something from somewhere) · untacking, unharnessing, unhitching (the act of removing the harness from a draft animal and disconnecting it from a cart) · objection

Diğer Dillerde

AlmancaAnzeige , Ausflucht , Ausnahme , Ausrede , Beschwerde , Einspruch (dişil) /ˈanˌt͡saɪ̯ɡə/

advertisement, announcement · display · charge, notification (to the authorities)

çekim: çoğul Anzeigen · tamlayan Anzeigen

eş: Angebot, Ankündigung, Annonce, Bekanntgabe, Inserat, Strafanzeige

köken: Deverbal from anzeigen.

Anzeige ist raus!

Fransızcaexception , excuse , excuser , objection , pardonner , plainte (dişil) /ɛk.sɛp.sjɔ̃/

exception · exception (interruption in normal processing, typically caused by an error condition)

çekim: çoğul exceptions

zıt: règle

köken: Borrowed from Latin exceptiōnem.

aile: à l'exception de, d'exception, exception qui confirme la règle, exceptionnel, faire exception, sans exception

L'exception confirme la règle.

İspanyolcaexcepción , excusa , excusar , perdonar , pretextar , pretexto (dişil) /eɡsθebˈθjon/

exception

çekim: çoğul excepciones

köken: Borrowed from Latin exceptiōnem.

aile: a excepción de, de excepción, estado de excepción, excepción que confirma la regla, régimen de excepción

İtalyancaeccezione , giustificazione , lamentela , obiezione , perdonare , pretesto (dişil) /et.t͡ʃetˈt͡sjo.ne/

exception · criticism · objection, exception, plea

çekim: çoğul eccezioni

eş: anomalia, caso unico, particolarità, rarità, singolarità, deroga

köken: From Latin exceptiōnem.

aile: ad eccezione di, d'eccezione, eccezion fatta per, eccezione fatta per, eccezionale, fare un'eccezione, per eccezione

ad eccezione di / eccezion fatta per

Rusçaвзятие, возраже́ние, жа́лоба, извине́ние, извиня́ть, нарека́ние (nötr) /ˈvzʲætʲɪje/

seizure, capture · capture (Russian notation: :)

çekim: çoğul взя́тия · tamlayan взя́тия

eş: совлечение, отторжение, захват, завоевание, отбирание

köken: взять (vzjatʹ) + -тие (-tije)

Arapçaاِسْتِثْنَاء, اِعْتِرَاض, ذَرِيعَة, شِكَايَة, شَكْوَى, عَذَرَ

Farsçaاعتراض , بهانه , توجیه , دستاویز, عذر /ʔiʔ.ti.ˈraːz/

protest

çekim: çoğul اعتراضات

köken: Etymology tree Arabic اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa) Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ)bor. Persian اعتراض Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ), from اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa).

aile: اعتراض کردن

Azericebəhanə , istisna , şikayət

pretext (for something to be done)

çekim: çoğul bəhanələr · tamlayan bəhanənin

köken: From Persian بهانه (behâne).

Kazakçaерекшелік, наразылық, шағым

specificity · distinctiveness

çekim: çoğul ерекшеліктер · tamlayan ерекшеліктің

eş: айырмашылық, өзгешелік

köken: ерекше (erekşe) + -лік (-lık).

Özbekçeistisno , shikoyat

exception

çekim: çoğul istisnolar · tamlayan istisnoning

köken: Borrowed from Arabic اِسْتِثْنَاء (istiṯnāʔ).

Tatarcaшикаять

Türkmenceşikaýat

complaint

çekim: çoğul şikaýatlar · tamlayan şikaýatyň

köken: Borrowed from Arabic شِكَايَة (šikāya).

aile: şikaýat etmek

Kırgızcaбөтөнчө, дат, даттануу, өзгөчө, шылтоо

rust

köken: From Proto-Turkic *tat. Compare to Southern Altai тат (tat), Kazakh тот (tot).

Uygurcaئىستىسنا , شىكايەت /ʔistisnɑ/

exception, exclusion

çekim: çoğul ئىستىسنىلار

köken: From Arabic اِسْتِثْنَاء (istiṯnāʔ).

Felemenkçebeklag , bezwaar , dekmantel , drogreden , excuseren , grieven (nötr) /bəˈklɑx/

the act of complaining · the act of mourning and weeping

köken: From Middle Dutch beklach. Equivalent to a deverbal from beklagen.

aile: zelfbeklag

Portekizcedesculpa , desculpar , exceção , objeção , perdoar , pretextar (dişil) /desˈkuw.pɐ/

excuse, pretext (explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement) · apology (expression of remorse)

çekim: çoğul desculpas

eş: perdão, foi mal

köken: Deverbal from desculpar. Compare Catalan and Spanish disculpa.

aile: desculpas, desculpa esfarrapada

Yunancaδικαιολογία , ένσταση , εξαίρεση , παράπονο , πρόσχημα , πρόφαση (dişil) /ðiceoloˈʝia/

excuse (explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgment) · justification, reason, rationale (explanation which provides support for behavior or for a belief or occurrence)

çekim: çoğul δικαιολογίες · tamlayan δικαιολογίας

köken: From Ancient Greek δικαιολογία (dikaiología), from the verb δικαιολογῶ (dikaiologô, “to justify”), from δίκαιος (díkaios, “fair”) + λόγος (lógos, “reason, cause”).

aile: δικαιολογητικός, δικαιολογήσιμος

Η δικαιολογία του ήταν ότι το λεωφορείο του καθυστέρησε.

Αντί να μου πει ότι δεν ήθελε ν’ αρθεί, μου ’πε ότι κάτι έχει να κάνει· δικαιολογίες, τώρα...

Όταν άκουσε ο δικαστής την δικαιολογία του, τον άφησε ελεύθερο.

Japonca不平 , 不満 , 例外 , 取得 , 口実 , 弁明 /ɸɯ̟he̞ː/

discontent, complaint, dissatisfaction

eş: 愚痴

不平を言うことは許さぬ。

Korece례외 , 민원 , 변명 , 불만 , 불평 , 예외

'예외'의 북한말과 연변말.

İsveççeförevändning , klagan , klagomål , svepskäl , tagande , undantag

pretext